Права граждан на жилье и регистрация гражданина по месту жительства: Осуществление регистрационного учета граждан РФ по месту пребывания и по месту жительства В избранное

Внесены изменения в Правила регистрации и снятия граждан Российской Федерации с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации

Постановлением Правительства Российской Федерации от 26.10.2011 № 869 внесены изменения в Правила регистрации и снятия граждан Российской Федерации с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации.

Пунктом 9 Правил определено, что граждане, прибывшие для временного проживания в жилых помещениях, не являющихся их местом жительства, на срок свыше 90 дней, обязаны по истечении указанного срока обратиться к должностным лицам, ответственным за регистрацию, и представить: документ, удостоверяющий личность; заявление о регистрации по месту пребывания; документ, являющийся основанием для временного проживания гражданина в указанном жилом помещении (договоры найма (поднайма), социального найма жилого помещения, свидетельство о государственной регистрации права на жилое помещение или заявление лица, предоставляющего гражданину жилое помещение).

Этот пункт дополнен нормой, согласно которой в случае регистрации по месту пребывания на основании договора социального найма жилого помещения, заключенного в соответствии с жилищным законодательством Российской Федерации, или свидетельства о государственной регистрации права на жилое помещение гражданин вправе не предъявлять эти документы, а только указать в заявлении о регистрации по месту пребывания их реквизиты. В таком случае орган регистрационного учета самостоятельно запрашивает в государственных органах, органах местного самоуправления информацию об этих документах, и производит регистрацию гражданина по месту пребывания не позднее 8 рабочих дней со дня подачи им заявления о регистрации по месту пребывания и документа, удостоверяющего личность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 16 Правил гражданин, изменивший место жительства, обязан не позднее 7 дней со дня прибытия на новое место жительства обратиться к должностным лицам, ответственным за регистрацию, и представить: документ, удостоверяющий личность; заявление о регистрации по месту жительства; документ, являющийся в соответствии с жилищным законодательством Российской Федерации основанием для вселения в жилое помещение.

Данный пункт дополнен нормой, в соответствии с которой гражданин вправе не предъявлять документ, являющийся основанием для вселения гражданина в жилое помещение (договор социального найма, договор найма жилого помещения государственного или муниципального жилищного фонда, прошедшие государственную регистрацию договор или иной документ, выражающие содержание сделки с недвижимым имуществом, свидетельство о государственной регистрации права на жилое помещение либо иной документ), если сведения, содержащиеся в соответствующем документе, находятся в распоряжении государственных органов или органов местного самоуправления. В данном случае орган регистрационного учета самостоятельно запрашивает в государственных органах, органах местного самоуправления соответствующий документ (сведения, содержащиеся в нем), выписку из соответствующего реестра, иную информацию в соответствии с законодательством Российской Федерации и производит регистрацию гражданина по месту жительства не позднее 8 рабочих дней со дня подачи им заявления о регистрации по месту жительства и документа, удостоверяющего личность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Основания и порядок регистрации иностранных граждан в жилых помещениях. — УФМС по Санкт-Петербургу и Ленинградской области

Записаться на платную консультацию

в адвокатское бюро

Иностранные граждане, получившие разрешение на временное проживание или вид на жительство, имеют право оформить регистрацию по месту жительства. Обязанность зарегистрироваться по месту жительства возникает в двух случаях:

1. Если иностранный гражданин имеет помещение, которое используется им для постоянного или временного проживания на праве пользования. Право пользования жилым помещением, в соответствии с законом, возникает у собственника или нанимателя жилого помещения, а также у членов его семьи.
2. Если иностранный гражданин проживает в РФ свыше 3-лет. Отсутствие регистрации по месту жительства у мигрантов, проживающих в РФ свыше 3-х лет, может стать препятствием к получению вида на жительство. Согласно п.21. 6 Административного регламента, утвержденного Приказом ФМС России от 22.04.2013 N 215, иностранный гражданин обязан предоставить документ, подтверждающий наличие у него в пользовании жилого помещения, в случае, если он обращается с заявлением о выдаче вида на жительство по истечении 3-х лет со дня въезда в Российскую Федерацию. [1]

В случае отсутствия у иностранного гражданина оснований для регистрации в жилом помещении, он вправе оформить учет по месту пребывания в том помещении, где он фактически проживает. Об этом прямо сказано в ст. 20 Закона о миграционном учете. Отсутствие у гражданина регистрации по месту жительства в данном случае нарушением закона являться не будет.

При наличии оснований, регистрацию по месту жительства иностранный гражданин обязан оформить в течение 7 суток с момента получения им разрешения на временное проживание, вида на жительство, либо с даты прибытия в место проживания. Регистрация производится миграционным органом на основании заявления иностранного гражданина.    Вместе с заявлением необходимо предоставить документ, удостоверяющий личность мигранта, вид на жительство или разрешение на временное проживание, а также документ, подтверждающий наличие права пользования жилым помещением. Таким документом может быть договор найма, свидетельство о регистрации права собственности, выписка из реестра и пр. Отметим также, что, если права гражданина на жилое помещение зарегистрированы в установленном порядке, он освобождается от обязанности предоставлять соответствующие документы, поскольку эти сведения миграционный орган обязан получить самостоятельно. Подробнее порядок регистрации иностранных граждан по месту жительства описан в Приказе ФМС России от 23.09.2010 года № 287.

О регистрации по месту жительства проставляется отметка.

В целях установления фактов нарушений, органы ГУВМ уполномочены проводить проверки и устанавливать факты фиктивной регистрации иностранных граждан. Данные проверочные мероприятия проводятся в рамках функций по осуществлению надзора за законностью пребывания иностранных граждан в РФ, делегированных федеральным законом.

Порядок проведения подобных проверок установлен Приказом Федеральной миграционной службы от 9 декабря 2014 г. N 649. В соответствии с указанным приказом, проверка проводится в целях установления факта фиктивной регистрации иностранного гражданина по месту жительства в жилом помещении, правом пользования которым он обладает и по адресу, которого он зарегистрирован, а также установления факта фиктивной постановки на учет по месту пребывания в жилом помещении. Обратим внимание, что данный приказ наделяет сотрудников миграционного органа правом приводить проверки достоверности фактов постановки на учет исключительно в жилых помещениях.

По результатам проведения проверки должно быть вынесено мотивированное заключение об установлении факта фиктивной регистрации. Результаты проверки также должны быть доведены до сведения иностранного гражданина. В случае несогласия с ними, гражданин вправе обжаловать заключение об установлении факта фиктивной регистрации в установленном порядке.

Фиктивная регистрация иностранного гражданина в жилом помещении образует состав преступления, предусмотренного ст. 322.2 Уголовного кодекса РФ. Уголовной ответственности подлежат соответствующие должностные лица, поскольку действия по регистрации, за которые предусмотрена уголовная ответственность, даже если эта регистрация носит заведомо фиктивный характер, вправе произвести только сотрудник миграционного органа.  Иностранный гражданин и его принимающая сторона могут быть привлечены к административной и уголовной ответственности за сообщение недостоверных сведений и использование подложных документов.

___________________________________________________________________

[1] Исходя из буквального толкования решения Верховного Суда РФ от 5 июня 2012 г. о признании незаконным положений Приказа ФМС от 29 февраля 2008 г. N 41 (дело N АКПИ12-708), граждане, пребывающие в РФ НЕПРЕРЫВНО свыше 3-х лет, обязаны иметь в пользовании жилое помещение.

 

Документы, подтверждающие вселение в жилое помещение (основание для регистрации по месту жительства)

1. ЕСЛИ ЗАЯВИТЕЛЬ   ЯВЛЯЕТСЯ   СОБСТВЕННИКОМ ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ или его доли (при этом не имеет значения её размер), то для постоянной регистрации в него необходимо представить (в качестве основания для вселения) документ, подтверждающий право собственности (или долю в ней) на данное жилое помещении: свидетельство о государственной регистрации права, права собственности на жилое помещение и др.

 —  п. 1ст. 30 ЖК РФ. (ст.1-91 Жилищного кодекса РФ)

2.  ЕСЛИ ЗАЯВИТЕЛЬ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННИКОМ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ, относящегося к частному жилищному фонду (или какой-либо его доли), то таким документом может являться заявление лица, предоставляющего жилое помещение для проживания, т.е. его собственника (п.2 ст. 30 ЖК РФ). Если указанное жилое помещение находится в собственности двух или более лиц, то для регистрации по месту жительства необходимы заявления от имени всех его собственников (

ст.247  ГК РФ).  

      Заявление лица (лиц), предоставляющего (предоставляющих) жилое помещение для проживания заявителя, должно быть письменным.  Специалисты, ответственные за прием документов,  потребуют при подаче документов личное присутствие собственника (собственников) данного жилого помещения. При этом лицу (всем лицам), предоставляющему (предоставляющим) жилое помещение для регистрации по месту жительства так же необходимо иметь при себе  паспорт, и  документ, подтверждающий право собственности на соответствующее жилое помещение.

3. При регистрации по месту жительства в жилые помещения государственного и муниципального жилищного фонда:   ДОГОВОР СОЦИАЛЬНОГО НАЙМА  и заявление нанимателя  (ст. 70 ЖК РФ).

Проживающие совместно с нанимателем жилого помещения совершеннолетние пользователи свое согласие на вселение членов семьи нанимателя жилого помещения  и их постоянное проживание выражают в письменной форме.

            В случае вселения в  муниципальное жилое помещение граждан, не являющихся членами семьи нанимателя жилого помещения ,  проживающие совместно с ним совершеннолетние пользователи  и

наймодатель  свое согласие на постоянное проживание  указанных граждан  выражают в письменной форме.

                 ЛИЧНОЕ ПРИСУТСТВИЕ ВСЕХ ГРАЖДАН С ПАСПОРТАМИ ОБЯЗАТЕЛЬНО.

Уточняем , что при представлении  правоустанавливающего документа  на жилое помещение (изложено в тексте выше) необходимо представить сам документ  +  его копию.

Подчеркиваем, что для вселения несовершеннолетних детей к их родителям не требуется согласия иных проживающих в жилом помещении лиц. Причем делается это в бесспорном порядке, независимо от формы собственности жилой площади, на которой зарегистрированы родители, и желания собственников или нанимателей, проживающих на ней,  либо владеющих этой жилой площадью.

Что нужно знать про регистрационный учет граждан по месту жительства или пребывания

В соответствии с Конституцией РФ и международными актами о правах человека каждый гражданин Российской Федерации, а также лицо без гражданства, законно находящееся на территории России, имеет право на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации. Ограничение этого права допускается только на основании закона.

Однако, граждане России и лица без гражданства, обязаны соблюдать правила регистрационного учета на территории Российской Федерации.

Учет граждан и лиц без гражданства по месту их пребывания или жительства ведут органы регистрационного учета, которыми являются территориальные органы федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел.

Регистрационный учет граждан ведется по месту их жительства и по месту пребывания в пределах территории Российской Федерации и заключается в фиксации в установленном порядке уполномоченным органом сведений о регистрации и снятии с регистрационного учета граждан в уведомительном порядке, то есть с целью отражения факта прибытия гражданина Российской Федерации в место пребывания или место жительства, его нахождения в указанном месте и убытия гражданина Российской Федерации из места пребывания или места жительства.

Местом пребывания является гостиница, санаторий, дом отдыха, пансионат, кемпинг, туристская база, медицинская организация или другое подобное учреждение, учреждение уголовно-исполнительной системы, исполняющее наказания в виде лишения свободы или принудительных работ, либо не являющееся местом жительства гражданина Российской Федерации жилое помещение, в которых он проживает временно.

Местом жительства является жилой дом, квартира, комната, жилое помещение специализированного жилищного фонда либо иное жилое помещение, в которых гражданин постоянно или преимущественно проживает в качестве собственника, по договору найма (поднайма), договору найма специализированного жилого помещения либо на иных основаниях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, и в которых он зарегистрирован по месту жительства.

Фиктивной регистрацией гражданина Российской Федерации по месту пребывания или по месту жительства является постановка на учет на основании представления заведомо недостоверных сведений или документов для такой регистрации, либо регистрация в жилом помещении без намерения пребывать (проживать), либо без намерения собственника жилого помещения предоставить это жилое помещение для пребывания в нем.

Обязанность по регистрационному учету лежит на проживающих и прибывших для проживания лицах.

При этом, собственник жилого помещения, обязан уведомить орган регистрационного учета, о временно проживающих в его квартире лицах.

Граждане имеют право на ознакомление с информацией о себе, содержащейся в базе данных органа регистрационного учета, на защиту такой информации и на исправление содержащихся в ней ошибок.

Предоставление информации о регистрации граждан осуществляется адресно-справочной службой органа регистрационного учета по запросам правоохранительных и судебных органов.

В соответствии с Постановлением Конституционного суда Российской Федерации от 02.02.1998 года №4-П «регистрация в том смысле, в каком это не противоречит Конституции Российской Федерации, является лишь предусмотренным федеральным законом способом учета граждан в Пределах Российской Федерации, носящим уведомительный характер», в связи с чем «регистрация не может быть неправомерно использована для установления системы контроля за законностью реализации прав и обязанностей граждан в различных сферах», «механизм использования такого правового средства, как регистрация, не должен служить целям, не совместимым с ее уведомительным характером, поскольку иное приводит к чрезмерному ограничению прав и свобод граждан в области гражданских, жилищных, семейных и иных правоотношений».

Таким образом, необходимо понимать, что регистрационный учет по месту жительства и пребывания не порождает никаких прав и обязанностей для граждан на территории Российской Федерации, носит уведомительный характер. За нарушение правил регистрационного учета предусмотрена административная ответственность в виде административных штрафов. Но их нарушение не является основанием для лишения прав или ограничения в правоспособности граждан Российской Федерации.

Прокурор разъясняет — Прокуратура Челябинской области

В правоприменительной практике возникли разногласия по вопросу регистрации по месту жительства граждан, имеющих в качестве правоустанавливающего документа на жилое помещение ордер. Указанное связано с тем, что действующее жилищное законодательство такого основания для вселения в предоставленное жилое помещение как ордер не содержит. В связи с этим возник вопрос об обоснованности предъявления со стороны уполномоченных должностных лиц к гражданам требований о заключении ими договора социального найма. Согласно статье 6 Закона Российской Федерации «О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации» регистрация гражданина по месту жительства, производится при предъявлении им должностному лицу, ответственному за регистрацию, паспорта или иного заменяющего его документа, удостоверяющего личность гражданина, и документа, являющегося основанием для вселения гражданина в жилое помещение (ордера, договора, заявления лица, предоставившего гражданину жилое помещение, или иного документа), или его надлежаще заверенной копии. Указанные документы являются подтверждением добросовестного использования гражданином своих прав и добросовестного исполнения им обязанностей, связанных с регистрацией в конкретном жилом помещении. Это соответствует требованию статьи 17 (часть 3) Конституции Российской Федерации, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц. В данном случае обязанность представлять определенные документы, подтверждающие субъективное право гражданина на проживание в жилище, которое он выбрал в качестве места жительства, одновременно выступает как мера, обеспечивающая защиту прав граждан, проживающих в этом жилище.Как следует из части первой статьи 6 Закона, для регистрации достаточно представления любого из указанных в ней документов, который подтверждает добросовестное использование гражданином своего права. При этом, по смыслу части второй данной статьи, представление гражданином соответствующих документов порождает у органа регистрационного учета не право, а обязанность зарегистрировать гражданина в жилом помещении, которое он избрал местом своего жительства. Введение же дополнительных требований о представлении каких-либо иных документов могло бы фактически привести к парализации соответствующих прав граждан. Указанное в полном объеме относится и к затронутому вопросу о предъявлении требований о заключении договоров социального найма.Данная правовая позиция изложена в Постановлении Конституционного Суда РФ от 2 февраля 1998г. N4-П «По делу о проверке конституционности пунктов 10, 12 и 21 Правил регистрации и снятия граждан Российской Федерации с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 17 июля 1995 года N713».

 

(Предоставлено  отделом  по надзору  за соблюдением федерального законодательства,прав и свобод граждан)             

Гражданам разрешат прописываться в нежилых помещениях

Как ранее рассказал «РИА Новости» министр ЖКХ Михаил Мень, постоянную регистрацию могут разрешить в апартаментах в России, но при этом особый статус этого вида недвижимости планируется сохранить. По его словам, в настоящее время Минстрой активно работает с экспертным сообществом и правительством Москвы по подготовке законопроекта об апартаментах. «Мы все же пришли к позиции, что в апартаментах нужно разрешить людям прописываться, сохранив особый статус таких помещений и не приравнивая их к жилью», – добавил министр. Кроме того, в настоящее время вопрос о правовом статусе апартаментов остается открытым. «Мнения тех, кто строит, регистраторов и ведомств, дающих разрешение на строительство и ввод, различны», – констатировал Мень. Сегодня на Федеральном портале проектов нормативных актов Минстрой разместил текст законопроекта, который воплощает в жизнь слова Меня.

Новости

Авторы инициативы объясняют, что изменения направлены «на решение наиболее острых проблем, вызванных строительством и продажей гражданам для постоянного проживания нежилых помещений». В последнее время жилье данного класса активно возводится в крупных городах; у граждан, которые его приобретают, возникают проблемы с документальным оформлением своего места проживания либо места пребывания, отмечают разработчики инициативы. 

Как отмечается в пояснительной записке, действующее законодательство не признает апартаменты жилыми помещениями, и регистрация граждан в апартаментах невозможна, причем независимо от срока проживания в них. Законопроект предлагает внести изменения в закон «О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства» и разрешить гражданам оформлять в такой недвижимости регистрацию по месту жительства.

Новости

Для того, чтобы исключить злоупотребления, авторы законопроекта предлагают следующую меру. Прописаться гражданин сможет не в любом нежилом помещении, а только в том, которое вошло в специальный перечень, утвержденный органами местного самоуправления по местонахождению недвижимости. В настоящее время подход, изложенный в законопроекте, уже применяется на территории Москвы, где создан реестр нежилых помещений, которые граждане могу использовать в качестве жилых. Этот механизм направлен на предоставление гражданам налоговых льгот по уплате налога на имущество физических лиц.

Ознакомиться с текстом законопроекта «О внесении изменений в закон Российской Федерации «О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации» можно по ссылке.

Министерство социальной политики Нижегородской области

Перечень категорий граждан, имеющих право на приобретение стандартного жилья, утвержден постановлением Правительства Нижегородской области от 30 ноября 2017 г. № 840. В настоящее время это 27 категорий:

1) имеющие 2 и более несовершеннолетних детей и являющиеся получателями материнского (семейного) капитала при условии использования такого материнского (семейного) капитала на приобретение (строительство) стандартного жилья в рамках Подпрограммы;

2) имеющие 3 и более несовершеннолетних детей;

3) граждане, для которых работа в федеральных органах государственной власти, органах государственной власти Нижегородской области, органах местного самоуправления Нижегородской области является основным местом работы;

4) граждане, для которых работа в государственных и муниципальных учреждениях, являющихся научными организациями или организациями научного обслуживания, в качестве научных работников, специалистов научной организации или работников сферы научного обслуживания, в государственных (муниципальных) образовательных организациях, государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения, культуры, социальной защиты, занятости населения, физической культуры и спорта является основным местом работы;

5) граждане, для которых работа в организациях оборонно-промышленного комплекса, включенных в установленном Правительством Российской Федерации порядке в сводный реестр организаций оборонно-промышленного комплекса, независимо от организационно-правовой формы таких организаций является основным местом работы;

6) лица, являющиеся участниками государственной программы «Оказание содействия добровольному переселению в Нижегородскую область соотечественников, проживающих за рубежом, на 2014 — 2016 годы», утвержденной постановлением Правительства Нижегородской области от 14.10.2013 №724, приобретшие гражданство Российской Федерации;

7) являющиеся инвалидами, и семьи, имеющие детей-инвалидов;

8) состоящие на учете в качестве нуждающихся в жилых помещениях, предоставляемых по договорам социального найма, а также граждане, признанные нуждающимися в жилых помещениях, предоставляемых по договорам социального найма, по указанным основаниям, но не состоящие на таком учете;

9) имеющие обеспеченность общей площадью жилых помещений в расчете на гражданина и каждого совместно проживающего с гражданином члена его семьи, не превышающую 18 кв. метров в расчете на одного человека (не более 32 кв. метров на одиноко проживающего гражданина), в случае, если гражданин постоянно проживает на территории Нижегородской области;

10) имеющие одного ребенка и более, при этом возраст каждого из супругов либо одного родителя на дату подачи заявления не превышает 35 лет;

11) являющиеся ветеранами боевых действий;

12) проживающие в жилых помещениях, признанных непригодными для проживания, или в многоквартирных домах, признанных аварийными и подлежащими сносу или реконструкции;

13) граждане, для которых работа в градообразующих организациях, в том числе входящих в состав научно-производственных комплексов наукоградов, независимо от организационно-правовой формы таких организаций является основным местом работы;

14) не имеющие детей супруги, возраст каждого из которых на дату подачи заявления не превышает 35 лет;

15) участники накопительно-ипотечной системы жилищного обеспечения военнослужащих;

16) граждане, для которых работа в государственных и муниципальных учреждениях (на государственных и муниципальных унитарных предприятиях), а также в организациях, сто процентов уставного капитала или сто процентов акций которых находится в государственной или муниципальной собственности, не относящихся к перечисленным в пункте 4 организациям, является основным местом работы;

17) граждане, для которых работа в дочерних обществах градообразующих и системообразующих предприятий, организаций Нижегородской области является основным местом работы;

18) граждане, являющиеся работниками организаций жилищно-коммунального хозяйства и (или) обслуживания;

19) граждане, для которых работа в Пенсионном фонде Российской Федерации, Федеральном фонде обязательного медицинского страхования Российской Федерации или Фонде социального страхования Российской Федерации, их территориальных отделениях является основным местом работы;

20) граждане, принимавшие участие в ликвидации последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции;

21) родители погибших (умерших) ветеранов боевых действий, супруги погибших (умерших) ветеранов боевых действий, не вступившие в повторный брак;

22) граждане, для которых работа в дочерних обществах учреждений, предприятий, организаций, указанных в пункте 16, является основным местом работы;

23) ветераны труда;

24) учащиеся образовательных организаций высшего или среднего профессионального образования;

25) лица, имеющие право на материальное обеспечение в виде пенсии;

26) граждане, имеющие одного несовершеннолетнего ребенка и более, при этом возраст каждого из супругов (одного из них) либо одного родителя в неполной семье превышает 35 лет;

27) лица, имеющие статус действующих военнослужащих, а также работники военных комиссариатов.

Законодательная линия

ЗАКОН

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

НЕТ. 5242-1 ОТ 25 ИЮНЯ 1993 ГОДА

НА ПРАВАХ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

НА СВОБОДУ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ, ВЫБОР МЕСТА ПРЕБЫВАНИЯ

И ПРЕБЫВАНИЕ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

(с изменениями и дополнениями от 2 ноября 2004 г.)

Статья 1.Право на свободу передвижения, выбор места проживания и проживания в пределах Российской Федерации.

В соответствии с Конституцией Российской Федерации и международными актами о правах человека каждый гражданин Российской Федерации имеет право на свободу передвижения, выбор места пребывания и проживания на территории Российской Федерации.

Право граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и проживания в пределах Российской Федерации может быть ограничено только на основании закона.

Лица, не являющиеся гражданами Российской Федерации и пребывающие на ее территории на законных основаниях, имеют право на свободу передвижения, выбор места пребывания и проживания в пределах Российской Федерации в соответствии с Конституцией и законами. Российской Федерации и ее международных договоров и соглашений.

Статья 2. Основные понятия

В целях настоящего Закона под местом пребывания и жительства понимаются место пребывания и проживания.

Местом проживания является гостиница, санаторий, дом отдыха, пансионат, кемпинг, туристическая база, больница и любое другое подобное учреждение, а также жилое помещение, не являющееся местом проживания частного лица и в котором он пока проживает.

Место жительства — жилой дом, квартира, служебное жилое помещение, специализированный дом (общежитие, гостиница-приют, дом маневренного инвентаря, специальный дом для одиноких престарелых, пансионат для инвалидов, ветеранов труда и войны и др. .), а также любое другое жилое помещение, в котором физическое лицо постоянно или преимущественно проживает в качестве его собственника, по договору аренды жилья (субаренды), договору найма или по иным основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации. .

Федеральным законом от 2 ноября 2004 г. № 127-ФЗ в статью 3 настоящего Кодекса внесены изменения. Изменения вступают в силу с 1 января 2005 года.

.

Статья 3. Регистрация граждан Российской Федерации по месту пребывания или проживания в Российской Федерации

В целях обеспечения необходимых условий для реализации гражданином Российской Федерации своих прав и свобод, а также исполнения своих обязанностей перед другими гражданами, государством и обществом регистрация граждан Российской Федерации подлежит регистрации. введены по месту пребывания или проживания в пределах Российской Федерации.

Граждане Российской Федерации обязаны зарегистрироваться по месту пребывания или проживания на территории Российской Федерации. Регистрация или отказ от регистрации не могут служить основанием или условием для реализации прав и свобод граждан, предусмотренных Конституцией Российской Федерации, законами Российской Федерации, Конституциями и законами республик в пределах Российская Федерация.

Граждане Российской Федерации проходят бесплатную регистрацию по месту нахождения и по месту жительства в пределах Российской Федерации.

Правила постановки на учет и исключения граждан Российской Федерации из реестра по месту пребывания или проживания на территории Российской Федерации, а также перечень должностных лиц, ответственных за регистрацию, утверждаются Правительством Российской Федерации.

Правила постановки на учет и исключения из реестра граждан Российской Федерации по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации и Перечень должностных лиц, ответственных за регистрацию, утверждены Постановление Правительства Российской Федерации от 29.07.2012 г.713 от 17 июля 1995 г.

Контроль за соблюдением гражданами Российской Федерации и должностными лицами правил постановки на учет и снятие таких граждан с учета по месту пребывания или проживания на территории Российской Федерации осуществляют органы внутренних дел.

Статья 4. Органы регистрации граждан Российской Федерации по месту пребывания или проживания в Российской Федерации

Органами регистрации граждан Российской Федерации по месту пребывания или проживания в пределах Российской Федерации являются органы внутренних дел в городах, поселках, сельских поселениях, поселках закрытого типа, а также в населенных пунктах приграничных территорий или населенных пунктов. закрытые административно-территориальные образования, в которых есть органы внутренних дел, и охватывают местную администрацию во всех остальных населенных пунктах.

Статья 5. Регистрация и исключение из реестра граждан Российской Федерации по месту пребывания

Регистрация гражданина Российской Федерации по месту пребывания производится без снятия с учета по месту жительства.

Регистрация и снятие с учета гражданина Российской Федерации по месту пребывания в гостинице, санатории, доме отдыха, пансионате, кемпинге, туристической базе, больнице и ином аналогичном учреждении производятся по прибытии или выход со стороны руководства соответствующего учреждения.

В иных случаях регистрация и снятие гражданина с учета по месту пребывания производится регистрирующим органом в соответствии с правилами, утвержденными Правительством Российской Федерации.

Статья 6. Регистрация гражданина Российской Федерации по месту жительства

Гражданин Российской Федерации, сменивший место жительства, обязан в течение семи дней со дня прибытия на новое место жительства обратиться к должностному лицу, осуществляющему регистрацию, с заявлением установленной формы.Он должен представить следующие документы:

— паспорт или иной документ, заменяющий его и удостоверяющий личность гражданина;

— документ, являющийся основанием для заселения гражданина в жилое помещение (доверенность на жилое помещение, договор аренды, заявление лица, предоставившего жилое помещение, или иной документ) либо его имущественная заверенная копия.

Регистрирующий орган обязан зарегистрировать гражданина по месту жительства в течение трех дней со дня подачи документов на регистрацию.

Статья 7. Исключение гражданина Российской Федерации из реестра по месту жительства

Граждане Российской Федерации снимаются с учета по месту жительства регистрирующим органом в следующих случаях:

изменение места жительства — на основании заявления гражданина о постановке на учет по новому месту жительства;

призыв на военную службу — на основании освобождения из местного военного комиссариата;

обвинение в лишении свободы — на основании приговора суда, вступившего в законную силу;

признание безвестно отсутствующим без перемирия — на основании вступившего в законную силу решения суда;

смерть или признание судом умершим — на основании свидетельства о смерти, составленного в установленном законом порядке;

выселение из занимаемого жилого помещения или признание недействительным права пользования жилым помещением — на основании вступившего в законную силу решения суда;

Обнаружение недостоверных сведений или документов, послуживших основанием для регистрации неправомерных действий должностных лиц при регистрации — на основании вступившего в законную силу решения суда.

Статья 8. Основания ограничения права граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания или проживания в пределах Российской Федерации

Право граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания или проживания в пределах Российской Федерации может быть ограничено в соответствии с законодательством Российской Федерации:

— в приграничной зоне;

— в закрытых городках;

— в закрытых административно-территориальных образованиях;

— в зонах экологического бедствия;

— на отдельных территориях или в населенных пунктах, где введены особые условия и режимы проживания и хозяйственной деятельности в случае опасности инфекций и массовых неинфекционных заболеваний и отравлений;

— на территориях, где введено чрезвычайное или военное положение.

Статья 9. Защита права гражданина Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания или проживания в пределах Российской Федерации

Действия или бездействие государственных и иных органов, предприятий, учреждений, организаций, должностных лиц и иных юридических и физических лиц, затрагивающие право граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания или проживания на территории Российской Федерации Федерация может быть обжалована гражданами в вышестоящий орган или вышестоящее должностное лицо либо непосредственно в суд.

Статья 10. Ответственность за нарушение требований настоящего Закона

Нарушение требований настоящего Закона влечет ответственность должностных лиц и частных лиц в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Статья 11. Применение норм международного права

Если международным договором или соглашением Российской Федерации установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Законе, применяются правила настоящего международного договора или соглашения.

Президент Российской Федерации

Борис Ельцин

Москва, Дом Советов России

№ 5242-1

25 июня 1993 г.

% PDF-1.6 % 1566 0 объектов> эндобдж xref 1566 75 0000000016 00000 н. 0000003426 00000 н. 0000003629 00000 н. 0000003665 00000 н. 0000004436 00000 н. 0000004755 00000 н. 0000005018 00000 н. 0000005166 00000 н. 0000005204 00000 н. 0000005316 00000 н. 0000005430 00000 н. 0000005528 00000 н. 0000012067 00000 п. 0000018261 00000 п. 0000025211 00000 п. 0000031606 00000 п. 0000038095 00000 п. 0000044506 00000 п. 0000044873 00000 п. 0000045259 00000 п. 0000045383 00000 п. 0000045507 00000 п. 0000045766 00000 п. 0000045890 00000 п. 0000046148 00000 п. 0000053271 00000 п. 0000059835 00000 п. 0000060423 00000 п. 0000066958 00000 п. 0000067548 00000 п. 0000068139 00000 п. 0000068730 00000 п. 0000069319 00000 п. 0000069906 00000 н. 0000076432 00000 п. 0000076885 00000 п. 0000079535 00000 п. 0000079573 00000 п. 0000079649 00000 п. 0000080102 00000 п. 0000083454 00000 п. 0000084024 00000 п. 0000084100 00000 п. 0000084553 00000 п. 0000085123 00000 п. 0000085199 00000 п. 0000085652 00000 п. 0000088966 00000 п. 0000089536 00000 п. 0000092186 00000 п. 0000092262 00000 п. 0000092715 00000 н. 0000094433 00000 п. 0000095003 00000 п. 0000099052 00000 н. 0000099810 00000 п. 0000100263 00000 н. 0000101439 00000 н. 0000102009 00000 н. 0000102462 00000 н. 0000102883 00000 н. 0000102959 00000 н. 0000103529 00000 п. 0000104708 00000 н. 0000106436 00000 н. 0000106889 00000 н. 0000108048 00000 н. 0000108124 00000 н. 0000108497 00000 н. 0000108838 00000 п. 0000109194 00000 н. 0000109764 00000 н. 0000110334 00000 п. 0000003218 00000 н. 0000001836 00000 н. трейлер ] >> startxref 0 %% EOF 1640 0 obj> поток xVkLSWK {[FKA [EnTPcq + Rͥ% OyʣAD_3le, f ه% — l 䖝 привет + Cd ٹ?

грин-карт и ПМЖ в США.С.

Узнайте, как получить грин-карту, чтобы стать постоянным жителем, проверить статус своего дела по грин-карте, привезти супруга-иностранца для проживания в США и какие документы вам понадобятся при возвращении в США. Также узнайте, как въехать или проверить ваши результаты по программе лотереи Diversity Visa.

Подать заявление на получение, продление или замену грин-карты

A Green Card (карта постоянного жителя):

Если у вас есть вопросы о подаче заявления на получение, продлении или замене зеленой карты, свяжитесь с U.S. Служба гражданства и иммиграции (USCIS).

Подать заявление на получение грин-карты

Продлить или заменить грин-карту

Узнайте, как продлить или заменить грин-карту:

Проверьте статус своего дела

Остерегайтесь мошенничества

Если вы не знакомы с иммиграционной службой, виза или процесс получения грин-карты, мошенники попытаются воспользоваться вами, получив вашу личную информацию или ваши деньги. Узнайте о распространенных иммиграционных аферах и мошенничестве с личными данными. Вы также можете подать жалобу в своем штате.

Подтвердить документы

Возможно, вам потребуется предъявить юридический документ, выданный в США, для использования в другой стране. Эти документы могут включать постановления суда, контракты, записи актов гражданского состояния и дипломы об образовании. Чтобы проверить подписи, печати или печати на этих документах, они должны быть заверены.

Процесс аутентификации документа зависит от конкретного документа, государства, в котором он был выдан, и других факторов. Проконсультируйтесь с агентством по проверке подлинности документов вашего штата.Также посетите страницы проверки подлинности и апостиля Государственного департамента (DOS).

Для получения дополнительной информации, подробностей о процедуре или статусе, позвоните в отдел аутентификации DOS по телефону 1-202-485-8000. Телефон работает с 8:00 до 15:00 с понедельника по пятницу. Время приема: с 10:00 до 13:00 и с 14:00 до 14:30 по восточному времени с понедельника по пятницу.

Программа лотереи иммигрантской визы по разным формам проживания

Программа лотереи иммиграционных виз (DV) в США позволяет ежегодно выдавать до 50 000 иммиграционных виз.Это дает иностранным гражданам из стран с низким уровнем иммиграции в США возможность участвовать в случайном розыгрыше для получения иммиграционной визы. Посетите сайт лотереи DV Государственного департамента, чтобы узнать больше о программе.

Право на участие

Также известная как лотерея Грин-карты, программа DV ежегодно предоставляет ограниченное количество иммиграционных виз людям, отвечающим определенным требованиям:

• Вы должны быть иностранным гражданином из страны с низким уровнем иммиграции ставка в США.Каждый год Государственный департамент США публикует список приемлемых и неприемлемых стран. Список стран может меняться каждый год. См. Самый последний список в инструкциях по лотерее 2022 DV.
• Вы должны окончить среднюю школу или ее эквивалент или иметь соответствующий опыт работы.

Участие в лотерее

Лотерея проводится один раз в год, обычно в течение 4–5 недель осенью.

• Онлайн-регистрация для участия в лотерее Diversity Visa Lottery 2022 года началась 7 октября 2020 года в 12:00 по восточному времени и закончилась 10 ноября 2020 года в 12:00 по восточному времени.
• Если вы имеете право на получение грин-карты, 2022 год — это год, когда вы можете въехать в Соединенные Штаты.
• Заполните онлайн-заявку на участие в лотерее. Это только веб-форма, и ее нельзя загрузить. За регистрацию плата не взимается.
• Храните свой номер подтверждения в надежном месте; вам понадобится этот номер, чтобы проверить статус вашей заявки в Интернете. Если вы его потеряете, вы сможете восстановить свой номер подтверждения.

Чтобы получить помощь, ознакомьтесь с инструкциями по лотерее DV или посмотрите видеоролик Государственного департамента о том, как подать заявку.

Результаты лотереи DV

• Проверьте результаты лотерей DV 2021 и 2022 годов. Результаты за 2021 год доступны до 30 сентября 2021 года. Результаты за 2022 год будут доступны с 8 мая 2021 года по 30 сентября 2022 года.
• Убедитесь, что у вас есть номер подтверждения, чтобы проверить статус заявки. Вы можете проверить свой статус, только зайдя в Интернет. Государственный департамент не отправит вам письмо или электронное письмо о выигрыше грин-карты. См. Предупреждение о мошенничестве ниже.

Если вы — победитель лотереи DV

Если вы выбраны посредством случайного розыгрыша лотереи, вы можете подать заявление на получение иммиграционной визы (Зеленая карта).

Предупреждение о мошенничестве

Государственный департамент хочет, чтобы участники лотереи DV знали о мошенничестве с использованием мошеннической электронной почты и писем, отправленных заявителям программы DV. Правительство США является эксклюзивным оператором программы DV. Он может отправить вам электронное письмо с напоминанием о необходимости проверить статус вашей заявки, но не будет связываться с вами по электронной почте или письмом, чтобы сообщить, выиграли ли вы.Вы должны сами проверить онлайн. Правительство США также никогда не попросит вас оплатить визу заранее банковским переводом, денежным переводом или чеком.

Спонсорство иностранного супруга, будущего супруга или родственника

Ваш статус определяет, кого вы можете пригласить (спонсировать) для жизни и работы в США.

Если вы являетесь гражданином США, вы можете спонсировать:

Если вы постоянный житель, вы можете спонсировать:

Если вы являетесь беженцем или получателем убежища в течение последних двух лет, вы можете подать прошение, чтобы определенные члены семьи получили статус беженца или беженца.

Если вы или член вашей семьи служите в армии США, вы можете подать прошение о предоставлении гражданства членам семьи.

Проездные документы для иностранных резидентов, возвращающихся в США

Вам могут потребоваться дополнительные документы для возвращения в США после поездки за границу, если:

Эти необходимые документы необходимо получить до поездки. Вы можете получить их в Службе гражданства и иммиграции США (USCIS).

Постоянные и условные жители

• Если вы отсутствуете в США.S. на один год и более:

• Если вы отсутствуете в США менее одного года:

  • Дополнительных документов не требуется.

  • По возвращении предъявите грин-карту.

Все другие иностранные граждане, проживающие в США

Примечание. Если вам нужен проездной документ, но вы покинули США, не получив его, обратитесь за помощью в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS):

У вас есть вопрос?

Задайте реальному человеку любой вопрос, связанный с государством, бесплатно.Они дадут вам ответ или сообщат, где его найти.

Последнее обновление: 12 мая 2021 г.

Руководство по законам о правах инвалидов

Министерство юстиции США
Отдел по гражданским правам
Отдел по правам инвалидов

---

Февраль 2020

СОДЕРЖАНИЕ

Закон об американцах с ограниченными возможностями

Закон о телекоммуникациях

Закон о справедливых жилищных условиях

Закон о доступе к авиаперевозчикам

Закон о доступе к голосованию для пожилых людей и инвалидов

Закон о национальной регистрации избирателей

Закон о гражданских правах лиц с ограниченными возможностями

Образование лиц с ограниченными возможностями Закон

Закон о реабилитации

Закон об архитектурных барьерах

Общие источники информации о правах инвалидов

Статутные ссылки

Для людей с ограниченными возможностями этот документ доступен с крупным шрифтом, шрифтом Брайля и на компакт-диске.

Воспроизведение этого документа приветствуется.

---

В этом руководстве представлен обзор федеральных законов о гражданских правах, обеспечивающих равные возможности для людей с ограниченными возможностями. Чтобы узнать больше о том, как эти законы могут применяться к вам, свяжитесь с агентствами и организациями, перечисленными ниже.

Закон об американцах с ограниченными возможностями (ADA)

ADA запрещает дискриминацию по признаку инвалидности в сфере занятости, в государственных и местных органах власти, в общественных местах, коммерческих объектах, на транспорте и в телекоммуникациях.Это также относится к Конгрессу США.

Чтобы получить защиту ADA, человек должен иметь инвалидность или иметь отношения или связи с человеком с ограниченными возможностями. Лицо с ограниченными возможностями определяется ADA как лицо, имеющее физическое или умственное нарушение, которое существенно ограничивает одну или несколько основных жизненных функций, лицо, имеющее историю или записи о таком нарушении, или лицо, которое воспринимается другие, как имеющие такое нарушение.ADA конкретно не называет все покрываемые нарушения.

ADA Раздел I: Работа

Раздел I требует, чтобы работодатели с 15 или более сотрудниками предоставляли квалифицированным инвалидам равные возможности для использования всего спектра связанных с трудоустройством возможностей, доступных другим. Например, он запрещает дискриминацию при приеме на работу, найме, продвижении по службе, обучении, оплате, социальной деятельности и других привилегиях при приеме на работу.Он ограничивает вопросы, которые могут быть заданы об инвалидности заявителя до того, как будет сделано предложение о работе, и требует, чтобы работодатели принимали разумные меры к известным физическим или психическим ограничениям лиц с ограниченными возможностями, отвечающих другим критериям, если это не приводит к неоправданным трудностям. Религиозные организации с 15 и более сотрудниками подпадают под действие раздела I.

Жалобы Раздела I должны быть поданы в Комиссию США по равным возможностям при трудоустройстве (EEOC) в течение 180 дней с даты дискриминации или 300 дней, если предъявлено обвинение. с назначенным государственным или местным агентством справедливой практики найма.Физические лица могут подать иск в федеральный суд только после того, как они получат письмо с «правом на предъявление иска» от EEOC.

Обвинения в дискриминации при приеме на работу на основании инвалидности могут быть поданы в любое местное отделение Комиссии США по равным возможностям при трудоустройстве. Полевые офисы расположены в 50 городах США и перечислены в большинстве телефонных справочников в разделе «Правительство США». Для получения информации о соответствующем полевом офисе EEOC в вашем регионе обращайтесь:

(800) 669-4000 (голос)
(800) 669-6820 (телетайп)
(844) 234-5122 (ВП)

www.eeoc.gov

Для получения информации о том, как разместить конкретного человека с ограниченными возможностями, обращайтесь в Сеть размещения вакансий по телефону:

(800) 526-7234 (голос)
(877) 781-9403 (телетайп)

http://askjan.org

ADA Раздел II: Деятельность государства и местного самоуправления

Раздел II охватывает всю деятельность государственных и местных органов власти независимо от размера государственного учреждения или получения федерального финансирования.Раздел II требует, чтобы органы власти штата и местные органы власти предоставляли инвалидам равные возможности пользоваться всеми их программами, услугами и мероприятиями (например, государственное образование, занятость, транспорт, отдых, здравоохранение, социальные услуги, суды, голосование и город встречи).

Государственные и местные органы власти обязаны соблюдать определенные архитектурные стандарты при новом строительстве и изменении своих зданий. Они также должны переместить программы или иным образом обеспечить доступ в недоступные старые здания и эффективно общаться с людьми с нарушениями слуха, зрения или речи.Государственные организации не обязаны предпринимать действия, которые повлекли бы за собой чрезмерное финансовое и административное бремя. От них требуется внести разумные изменения в политику, методы и процедуры, где это необходимо, чтобы избежать дискриминации, если только они не могут продемонстрировать, что это коренным образом изменит характер предоставляемых услуг, программ или мероприятий.

Жалобы на нарушение раздела II могут быть поданы в Министерство юстиции в течение 180 дней с даты дискриминации.В определенных ситуациях дела могут быть переданы в программу посредничества, спонсируемую Департаментом. Департамент может подать иск, если он расследовал вопрос и не смог устранить нарушения. За дополнительной информацией обращайтесь:

Министерство юстиции США
Отдел гражданских прав
950 Pennsylvania Avenue, N.W.
Раздел о правах инвалидов
Вашингтон, Д.С. 20530

www.ada.gov

(800) 514-0301 (голос)
(800) 514-0383 (TTY)

Раздел II также может быть приведен в исполнение через частные иски в Федеральном суде. Перед обращением в суд нет необходимости подавать жалобу в Министерство юстиции (DOJ) или любое другое федеральное агентство или получать письмо с «правом на предъявление иска».

ADA Раздел II: Общественный транспорт

Положения раздела II о транспорте охватывают услуги общественного транспорта, такие как городские автобусы и общественный железнодорожный транспорт (например,грамм. метро, ​​пригородные поезда, Амтрак). Органы общественного транспорта не могут дискриминировать людей с ограниченными возможностями при предоставлении своих услуг. Они должны соблюдать требования в отношении доступности в недавно приобретенных транспортных средствах, прилагать добросовестные усилия для покупки или аренды доступных подержанных автобусов, реконструировать автобусы доступным способом и, если это не приведет к чрезмерной нагрузке, предоставить паратранзит там, где они работают по фиксированному маршруту. автобусные или железнодорожные системы. Paratransit — это услуга, при которой людей, которые не могут самостоятельно пользоваться системой обычного транспорта (из-за физического или психического расстройства), забирают и высылают в пункте назначения.Вопросы и жалобы по поводу общественного транспорта следует направлять по адресу:

.

Управление по гражданским правам
Федеральное управление транзита
Министерство транспорта США
1200 New Jersey Avenue, SE
Вашингтон, Д.С. 20590

www.fta.dot.gov/ada

(888) 446-4511 (голос / реле)

ADA Раздел III: Общественные помещения

Раздел

Раздел III охватывает предприятия и некоммерческих поставщиков услуг, которые являются общественными объектами, частными предприятиями, предлагающими определенные типы курсов и экзаменов, частным транспортом и коммерческими объектами.Общественные помещения — это частные лица, которые владеют, сдают в аренду, сдают в аренду или управляют такими объектами, как рестораны, розничные магазины, отели, кинотеатры, частные школы, конференц-центры, кабинеты врачей, приюты для бездомных, транспортные депо, зоопарки, похоронные бюро, дневные центры по уходу и отдыху, включая спортивные стадионы и фитнес-клубы. Транспортные услуги, предоставляемые частными организациями, также охватываются разделом III.

Общественные помещения должны соответствовать основным требованиям по недопущению дискриминации, запрещающим изоляцию, сегрегацию и неравное обращение.Они также должны соответствовать особым требованиям, связанным с архитектурными стандартами для новых и реконструированных зданий; разумные изменения в политике, практике и процедурах; эффективное общение с людьми с нарушениями слуха, зрения или речи; и другие требования доступа. Кроме того, общественные помещения должны устранять барьеры в существующих зданиях, где это легко сделать без особых трудностей или затрат с учетом ресурсов общественных помещений.

Курсы и экзамены, связанные с профессиональными, образовательными или торговыми приложениями, лицензированием, сертификацией или аттестацией, должны проводиться в месте и способом, доступным для людей с ограниченными возможностями, или должны быть предложены альтернативные доступные меры.

Коммерческие объекты, такие как фабрики и склады, должны соответствовать архитектурным стандартам ADA для нового строительства и перестройки.

Жалобы на нарушение раздела III могут подаваться в Министерство юстиции. В определенных ситуациях дела могут быть переданы в программу посредничества, спонсируемую Департаментом. Департамент уполномочен возбуждать судебный процесс, если имеется образец или практика дискриминации в нарушение раздела III, или когда акт дискриминации поднимает вопрос, имеющий общественное значение.Раздел III также может быть обеспечен посредством частных судебных исков. Перед обращением в суд нет необходимости подавать жалобу в Министерство юстиции (или любое федеральное агентство) или получать письмо с правом подачи иска. За дополнительной информацией обращайтесь:

Министерство юстиции США
Отдел гражданских прав
950 Pennsylvania Avenue, N.W.
Раздел о правах инвалидов
Вашингтон, Д.С. 20530

www.ada.gov

(800) 514-0301 (голос)
(800) 514-0383 (TTY)

Раздел IV ADA: Услуги ретрансляции телекоммуникаций

Раздел IV касается доступа к телефону и телевидению для людей с нарушениями слуха и речи. Это требует, чтобы обычные операторы связи (телефонные компании) открывали услуги ретрансляции межгосударственной и внутригосударственной электросвязи (TRS) 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.TRS позволяет абонентам с нарушениями слуха и речи, которые используют TTY (также известные как TDD), и вызывающим абонентам, использующим голосовые телефоны, общаться друг с другом через стороннего помощника по связи. Федеральная комиссия по связи (FCC) установила минимальные стандарты для услуг TRS. Раздел IV также требует использования субтитров для объявлений государственной службы, финансируемых из федерального бюджета. Для получения дополнительной информации о TRS свяжитесь с FCC по телефону:

.

Федеральная комиссия связи
445 12-я улица, С.W.
Вашингтон, округ Колумбия 20554

https://www.fcc.gov/general/disability-rights-office

(888) 225-5322 (голосовой)
(888) 835-5322 (TTY)

Закон о телекоммуникациях

Раздел 255 и Раздел 251 (a) (2) Закона о связи 1934 года с поправками, внесенными Законом о телекоммуникациях 1996 года, требуют, чтобы производители телекоммуникационного оборудования и поставщики телекоммуникационных услуг обеспечивали доступ к такому оборудованию и услугам и могли их использовать. лицами с ограниченными возможностями, если это возможно.Эти поправки гарантируют, что люди с ограниченными возможностями будут иметь доступ к широкому спектру продуктов и услуг, таких как телефоны, сотовые телефоны, пейджеры, ожидание вызова и операторские услуги, которые часто были недоступны для многих пользователей с ограниченными возможностями. За дополнительной информацией обращайтесь:

Федеральная комиссия связи
445 12-я улица, S.W.
Вашингтон, Д.C. 20554

www.fcc.gov/cgb/dro

(888) 225-5322 (голосовой)
(888) 835-5322 (TTY)

Закон о справедливом жилищном обеспечении

Закон о справедливых жилищных условиях с поправками 1988 года запрещает жилищную дискриминацию по признаку расы, цвета кожи, религии, пола, инвалидности, семейного положения и национального происхождения. Его покрытие включает частное жилье, жилье, получающее федеральную финансовую помощь, а также жилье государственных и местных органов власти.Незаконно дискриминировать в любом аспекте продажи или аренды жилья или отказывать в жилье покупателю или арендатору из-за инвалидности этого человека, лица, связанного с покупателем или арендатором, или лица, которое намеревается жить в доме. . Другие покрываемые виды деятельности включают, например, финансирование, методы зонирования, проектирование нового строительства и рекламу.

Закон о справедливых жилищных условиях требует, чтобы владельцы жилищных объектов делали разумные исключения в своей политике и деятельности, чтобы предоставить инвалидам равные жилищные возможности.Например, от домовладельца, придерживающегося политики запрета домашних животных, могут потребовать сделать исключение из этого правила и разрешить слепому человеку держать в доме собаку-поводыря. Закон о справедливом жилищном обеспечении также требует, чтобы арендодатели разрешали арендаторам с ограниченными возможностями вносить разумные изменения, связанные с доступом, в свое личное жилое пространство, а также в помещения общего пользования. (Арендодатель не обязан платить за изменения.) Закон также требует, чтобы новое многоквартирное жилье с четырьмя или более квартирами было спроектировано и построено таким образом, чтобы обеспечить доступ для людей с ограниченными возможностями.Это включает в себя доступные зоны общего пользования, двери, которые достаточно широки для инвалидных колясок, кухни и ванные комнаты, которые позволяют человеку, использующему инвалидное кресло, маневрировать, и другие адаптируемые функции внутри единиц.

Жалобы на нарушения Закона о справедливом жилищном обеспечении могут быть поданы в Департамент жилищного строительства и городского развития США. Для получения дополнительной информации или подачи жалобы звоните:

Управление по соблюдению нормативных требований и Отдел по правам инвалидов
Управление справедливого жилищного строительства и равных возможностей
U.С. Департамент жилищного строительства и градостроительства
451 7-я улица, S.W., комната 5242
Вашингтон, округ Колумбия 20410

www.hud.gov/offices/fheo

(800) 669-9777 (голос)
(800) 927-9275 (TTY)

С вопросами о положениях Закона о справедливом жилищном обеспечении, касающихся доступности, обращайтесь в первую очередь по телефону:

www.fairhousingfirst.org

(888) 341-7781 (голосовая связь / TTY)

Для публикаций вы можете позвонить в Центр обслуживания клиентов жилищного и городского строительства по телефону:

(800) 767-7468 (голос / реле)

Кроме того, Министерство юстиции может возбуждать дела, связанные с систематикой или практикой дискриминации.Закон о справедливом жилищном обеспечении также может быть обеспечен посредством частных судебных исков.

Закон о доступе к авиаперевозчикам

Закон о доступе к авиаперевозчикам запрещает дискриминацию при авиаперевозках отечественными и иностранными авиаперевозчиками в отношении квалифицированных лиц с физическими или умственными недостатками. Это применимо только к авиаперевозчикам, которые предоставляют регулярные услуги по найму для населения. Требования касаются широкого круга вопросов, включая помощь при посадке и определенные функции доступности в недавно построенных самолетах и ​​новых или измененных объектах аэропорта.Люди могут обеспечить соблюдение прав в соответствии с Законом о доступе к авиаперевозчикам, подав жалобу в Министерство транспорта США или подав иск в федеральный суд. Для получения дополнительной информации или подачи жалобы звоните:

Отдел защиты прав потребителей авиации, C-75
Министерство транспорта США
1200 Нью-Джерси-авеню, С.E.
Вашингтон, округ Колумбия 20590

https://www.transportation.gov/airconsumer/disability

(202) 366-2220 (голос)
(202) 366-0511 (телетайп)

(800) 778-4838 (голос)
(800) 455-9880 (телетайп)

Закон о доступе к голосованию для пожилых людей и инвалидов

Закон 1984 года о доступности голосования для пожилых людей и инвалидов обычно требует, чтобы избирательные участки на всей территории Соединенных Штатов были физически доступны для людей с ограниченными возможностями на федеральных выборах.Если нет доступного места для голосования, политическое подразделение должно предоставить альтернативные средства для голосования в день выборов. Этот закон также требует от штатов предоставлять средства для регистрации и голосования избирателям с ограниченными возможностями и престарелым, включая информацию с помощью TTY или аналогичных устройств. За дополнительной информацией обращайтесь:

Министерство юстиции США
Отдел гражданских прав
950 Пенсильвания-авеню, Н.W.
Секция голосования — комн. 7254 NWB
Вашингтон, округ Колумбия 20530

(800) 253-3931 (голосовая связь / телетайп)

Закон о государственной регистрации избирателей

Закон о национальной регистрации избирателей 1993 года, также известный как «Закон об автомобильных избирателях», облегчает всем американцам осуществление своего основного права голоса.Одна из основных целей Закона — повысить исторически низкие показатели регистрации меньшинств и лиц с ограниченными возможностями, возникших в результате дискриминации. Закон об автомобильных избирателях требует, чтобы все офисы финансируемых государством программ, которые в основном занимаются предоставлением услуг лицам с ограниченными возможностями, предоставляли всем заявителям программы формы регистрации избирателей, помогали им в заполнении форм и передавали заполненные формы соответствующему государству. официальный. За дополнительной информацией обращайтесь:

U.S. Министерство юстиции
Отдел гражданских прав
950 Pennsylvania Avenue, N.W.
Секция для голосования — комн. 7254-NWB
Вашингтон, округ Колумбия 20530

www.usdoj.gov/crt/voting

(800) 253-3931 (голосовая связь / телетайп)

Закон о гражданских правах институционализированных лиц

Закон о гражданских правах институционализированных лиц (CRIPA) разрешает U.S. Генеральный прокурор по расследованию условий содержания в государственных учреждениях и учреждениях местного самоуправления, таких как тюрьмы, тюрьмы, центры предварительного заключения, исправительные учреждения для несовершеннолетних, государственные дома престарелых и учреждения для людей с психическими отклонениями или нарушениями развития. Его цель — позволить генеральному прокурору выявлять и исправлять широко распространенные недостатки, которые серьезно угрожают здоровью и безопасности жителей учреждений. Генеральный прокурор не имеет полномочий в соответствии с CRIPA расследовать отдельные инциденты или представлять отдельных лиц, находящихся в учреждениях.

Генеральный прокурор может возбуждать гражданские иски, если есть разумные основания полагать, что условия являются «вопиющими или вопиющими», что они причиняют жителям «тяжкий вред» и что они являются частью «схемы или практики» сопротивления. на полное осуществление жителями конституционных или федеральных прав, включая раздел II Закона о защите прав человека и раздел 504 Закона о реабилитации. Для получения дополнительной информации или доведения вопроса до сведения Министерства юстиции, обращайтесь:

U.S. Министерство юстиции
Отдел гражданских прав
950 Pennsylvania Avenue, N.W.
Раздел о специальных судебных разбирательствах
Вашингтон, округ Колумбия 20530

https://www.justice.gov/crt/civil-rights-institutionalized-persons

(877) 218-5228 (голосовая связь / телетайп)

Закон об образовании лиц с ограниченными возможностями

Закон об образовании лиц с ограниченными возможностями (IDEA) (ранее назывался P.Закон № 94-142 или Закон об образовании для всех детей-инвалидов 1975 года) требует, чтобы государственные школы предоставляли всем имеющим на это право детям-инвалидам бесплатное соответствующее государственное образование в наименее ограничительной среде, соответствующей их индивидуальным потребностям.

IDEA требует, чтобы системы государственных школ разрабатывали соответствующие индивидуальные образовательные программы (IEP) для каждого ребенка. Конкретное специальное образование и сопутствующие услуги, указанные в каждой IEP, отражают индивидуальные потребности каждого учащегося.

IDEA также требует соблюдения определенных процедур при разработке IEP. IEP каждого студента должен разрабатываться группой знающих людей и пересматриваться не реже одного раза в год. В команду входит учитель ребенка; родители, за некоторыми ограниченными исключениями; ребенок, если он будет сочтен целесообразным; представитель агентства, обладающий квалификацией для предоставления или надзора за предоставлением специального образования; и другие лица по усмотрению родителей или агентства.

Если родители не согласны с предлагаемой IEP, они могут запросить надлежащее судебное слушание и пересмотр в государственном агентстве образования, если это применимо в этом штате. Они также могут обжаловать решение государственного органа в суде штата или федеральном суде. За дополнительной информацией обращайтесь:

Управление специального образования и реабилитации
U.S. Департамент образования
400 Maryland Avenue, S.W.
Вашингтон, округ Колумбия 20202-7100

www.ed.gov/about/offices/list/osers/osep

(202) 245-7459 (голосовая связь / телетайп)

Закон о реабилитации

Закон о реабилитации запрещает дискриминацию по признаку инвалидности в программах, проводимых федеральными агентствами, в программах, получающих федеральную финансовую помощь, при трудоустройстве на федеральном уровне и в практике найма федеральных подрядчиков.Стандарты определения дискриминации при приеме на работу в соответствии с Законом о реабилитации такие же, как и в разделе I Закона об американцах с ограниченными возможностями.

Раздел 501

Раздел 501 требует позитивных действий и недискриминации при приеме на работу федеральными агентствами исполнительной власти. Чтобы получить дополнительную информацию или подать жалобу, сотрудникам следует обратиться в Управление по обеспечению равных возможностей при трудоустройстве своего агентства.

Раздел 503

Раздел 503 требует позитивных действий и запрещает дискриминацию при найме со стороны подрядчиков и субподрядчиков федерального правительства с контрактами на сумму более 10 000 долларов.За дополнительной информацией по разделу 503 обращайтесь:

Управление программ соблюдения федеральных контрактов
Министерство труда США
200 Конституция-авеню, штат Северо-Запад
Вашингтон, округ Колумбия 20210

www.dol.gov/agencies/ofccp

(800) 397-6251 (голос)
(877) 889-5627 (телетайп)

Раздел 504

Раздел 504 гласит, что «ни один квалифицированный человек с ограниченными возможностями в Соединенных Штатах не может быть исключен, лишен льгот или подвергнут дискриминации в рамках» любой программы или деятельности, которая либо получает федеральную финансовую помощь, либо осуществляется какой-либо исполнительной властью. агентство или Почтовая служба США.

Каждое федеральное агентство имеет свой собственный набор положений раздела 504, которые применяются к его собственным программам. Агентства, которые предоставляют федеральную финансовую помощь, также имеют положения раздела 504, касающиеся организаций, получающих федеральную помощь. Общие требования к этим правилам включают разумное приспособление для сотрудников с ограниченными возможностями; доступность программы; эффективное общение с людьми с нарушениями слуха или зрения; и доступное новое строительство и перепланировка.Каждое агентство несет ответственность за соблюдение своих правил. Раздел 504 также может быть обеспечен посредством частных судебных исков. Перед обращением в суд нет необходимости подавать жалобу в федеральное агентство или получать письмо с правом подачи иска.

Для получения информации о том, как подать 504 жалобы в соответствующее агентство, обращайтесь:

Министерство юстиции США
Отдел гражданских прав
950 Пенсильвания-авеню, Н.W.
Раздел о правах инвалидов
Вашингтон, округ Колумбия 20530

www.ada.gov

(800) 514-0301 (голос)
(800) 514-0383 (TTY)

Раздел 508

Раздел 508 устанавливает требования к электронным и информационным технологиям, разрабатываемым, обслуживаемым, закупаемым или используемым федеральным правительством.Раздел 508 требует, чтобы федеральные электронные и информационные технологии были доступны для людей с ограниченными возможностями, включая сотрудников и представителей общественности.

Доступная система информационных технологий — это система, которой можно управлять различными способами, и она не зависит от одного чувства или способностей пользователя. Например, система, обеспечивающая вывод только в визуальном формате, может быть недоступна для людей с нарушениями зрения, а система, обеспечивающая вывод только в аудиоформате, может быть недоступна для глухих или слабослышащих.Некоторым людям с ограниченными возможностями может потребоваться программное обеспечение для специальных возможностей или периферийные устройства, чтобы использовать системы, соответствующие разделу 508. Для получения дополнительной информации о разделе 508 обращайтесь:

Управление общих служб США
Управление корпоративного планирования и управления
Координатор CIO 508
1800 F улица, Н.W.
Вашингтон, округ Колумбия, 20405-0001

www.gsa.gov/portal/content/105254

Совет США по соблюдению архитектурных и транспортных барьеров
1331 F Street, N.W., Suite 1000
Вашингтон, округ Колумбия 20004-1111

www.access-board.gov

800-872-2253 (голос)
800-993-2822 (TTY)

Закон об архитектурных барьерах

Закон об архитектурных барьерах (ABA) требует, чтобы здания и сооружения, спроектированные, построенные или измененные за счет федеральных средств или сданные в аренду федеральным агентством, соответствовали федеральным стандартам физической доступности.Требования ABA ограничиваются архитектурными стандартами в новых и реконструированных зданиях, а также в новых арендованных помещениях. Они не касаются деятельности, проводимой в этих зданиях и сооружениях. Услуги Почтовой службы США подпадают под действие закона ABA. Для получения дополнительной информации или подачи жалобы звоните:

Совет США по соблюдению архитектурных и транспортных барьеров
1331 F Street, N.W., Suite 1000
Вашингтон, Д.С. 20004–1111

www.access-board.gov

(800) 872-2253 (голос)
(800) 993-2822 (TTY)

Общие источники информации о правах инвалидов

Информационная линия ADA
(800) 514-0301 (голос)
(800) 514-0383 (TTY)

www.ada.gov

Национальная сеть ADA
(800) 949-4232 (голосовая связь / телетайп)

www.adata.org

Уставные ссылки

Закон о доступе к авиаперевозчикам 1986 года
49 U.S.C. § 41705

Исполнительный регламент:
14 CFR часть 382

Закон об американцах с ограниченными возможностями 1990 года
42 U.S.C. §§ 12101 и след.

Регламент применения:
29 CFR, Части 1630, 1602 (Раздел I, EEOC)
28 Свода федеральных правил, часть 35 (раздел II, Министерство юстиции)
49 CFR, части 27, 37, 38 (Раздел II, III, Министерство транспорта)
28 Свода федеральных правил, часть 36 (раздел III, Министерство юстиции)
47 Свода федеральных правил, §§ 64.601 et seq. (Раздел IV, FCC)

Закон об архитектурных барьерах 1968 года
42 U.S.C. §§ 4151 и след.

Исполнительный регламент:
41 CFR, подраздел 101-19.6

Закон о гражданских правах институционализированных лиц
42 U.S.C. §§ 1997 и след.

Закон о внесении поправок в Закон о справедливом жилищном обеспечении 1988 года
42 U.S.C. §§ 3601 и след.

Исполнительный регламент:
24 CFR Parts 100 et seq.

Закон об образовании лиц с ограниченными возможностями
20 U.S.C. §§ 1400 и след.

Исполнительный регламент:
34 Свода федеральных правил, часть 300

Закон о национальной регистрации избирателей 1993 года
42 U.S.C. §§ 1973gg et seq.

Раздел 501 Закона о реабилитации 1973 года с поправками
29 U.S.C. Статья 791

Исполнительный регламент:
29 Свода федеральных правил, § 1614.203

Раздел 503 Закона о реабилитации 1973 года с поправками
29 U.S.C. § 793

Исполнительный регламент:
41 CFR Часть 60-741

Раздел 504 Закона о реабилитации 1973 года с поправками
29 U.S.C. § 794

Более 20 Инструкций по реализации федеральных программ, в том числе:
34 Свода федеральных правил, часть 104 (Министерство образования)
45 CFR Part 84 (Министерство здравоохранения и социальных служб)
28 Свода федеральных правил, §§ 42.501 и след.

Более 95 Правил реализации федеральных программ, в том числе:
28 Свода федеральных правил, часть 39 (Министерство юстиции)

Раздел 508 Закона о реабилитации 1973 года, с поправками
29 U.S.C. § 794d

Закон о телекоммуникациях 1996 г.
47 U.S.C. §§ 255, 251 (а) (2)

Закон о доступе к голосованию для пожилых людей и инвалидов 1984 года
42 U.S.C. §§ 1973ee et seq.

Закон об американцах с ограниченными возможностями уполномочивает Министерство юстиции (Департамент) оказывать техническую помощь физическим и юридическим лицам, имеющим права или обязанности в соответствии с Законом.Этот документ содержит неофициальные инструкции, которые помогут вам понять ADA и правила Департамента.

Этот руководящий документ не является окончательным действием агентства, не имеет юридически обязательной силы и может быть отменен или изменен по полному усмотрению Департамента в соответствии с применимыми законами. В руководящих документах Департамента, включая это руководство, не устанавливаются юридически обязательные обязанности, выходящие за рамки требований применимых законодательных актов, постановлений или обязательных судебных прецедентов.

Последнее обновление 24 февраля 2020 г.

Узнайте о юридическом статусе и статусе проживания в Массачусетсе

Федеральный налоговый режим

Соединенные Штаты имеют соглашения о подоходном налоге со многими зарубежными странами, большинство из которых являются взаимными. Если какой-либо тип дохода освобожден от налога для резидентов США, работающих за границей, этот же тип дохода будет освобожден от налогов для резидентов зарубежных стран (иностранцев-нерезидентов), которые работают в США

.

Согласно этим договорам, иностранцы-нерезиденты облагаются налогом по более низкой ставке или освобождаются от уплаты U.S. подоходный налог на определенные виды доходов, которые они получают из источников в Соединенных Штатах. Каждый договор отличается и может указывать, что либо весь доход освобождается от налога, либо освобождаются только определенные виды дохода.

Доход, который вы должны сообщить, если вы иностранец-нерезидент:

• Для видов дохода, не предусмотренных договорами, сообщайте о таком доходе и уплачивайте налог по форме 1040NR — Налоговая декларация о доходах иностранцев-нерезидентов США.
• Если нет договора между вашей страной и U.S., отчитывайтесь и уплачивайте налог с доходов из всех источников в США по форме 1040NR — Налоговая декларация иностранцев-нерезидентов США.

Иностранцы-резиденты не пользуются положениями договоров о подоходном налоге.

Массачусетсское отношение к источнику дохода Массачусетса

Если вы нерезидент, ваш источник дохода в Массачусетсе исключается для целей Массачусетса, если:

1. Вы гражданин иностранного государства, и
2. Доход исключается из федерального валового дохода в соответствии с соглашением или соглашением о подоходном налоге, частью которых являются Соединенные Штаты.

Отчетный доход:

• Для видов дохода из Массачусетса, не охваченного соглашениями, сообщайте о таком доходе и уплачивайте налог в форме 1-NR / PY — Налоговая декларация о доходах для нерезидентов или резидентов с неполным годом, или
• Если между вашей страной и США нет соглашения , укажите и уплатите налог с доходов из источников в Массачусетсе в форме 1-NR / PY — Налоговая декларация о доходах для нерезидентов или резидентов с неполным годом.

Доход, исключенный в соответствии с налоговыми соглашениями

Доход, который исключен на федеральном уровне из-за налогового соглашения, также исключается для целей налогообложения Массачусетса.Однако вам все равно необходимо сообщить о доходе, если он превышает порог подачи налоговой декларации.

1. Включите его в свой валовой доход в Массачусетсе.
2. Укажите сумму дохода, подлежащего обложению налогом штата Массачусетс, в форме MA 1 (строка 3) или форме 1-NR / PY (строка 5) в качестве заработной платы.
3. Исключите доход из Таблицы Y, строка 4. Заявите его как вычет, заполнив соответствующий овал. Этот вычет влияет на расчет безналогового статуса и кредита на ограниченный доход, поскольку он рассматривается как корректировка скорректированного валового дохода штата Массачусетс в Таблице AGI и Таблице NTS-L-NR / PY штата Массачусетс.
4. Приложите копию американской формы 1042-S — Источник дохода иностранного лица в США, подлежащий удержанию, в отношении любого положения налогового соглашения (если применимо).
5. Укажите страну происхождения, код дохода и / или ссылку на статью договора из публикации США 901.

Удержание налогов штата Массачусетс

Работодатели должны удерживать налог штата Массачусетс, если не применяется освобождение в соответствии с налоговым соглашением. Это будет указано в американской форме 1042-S — U.S. Источник дохода, подлежащего удержанию.

Если ваш доход освобожден от налогообложения в соответствии с налоговым соглашением, но ваши налоги были удержаны работодателем, вы (нерезидент) можете потребовать возмещение удержанной суммы, заполнив форму 1-NR / PY — Подоходный налог для нерезидентов штата Массачусетс. Возврат и прикрепление:

• Государственная копия формы W-2 с указанием удержания налогов
• Документация об освобождении от договора

Департамент социальных служб | Варианты жилья для пожилых людей

В этот глоссарий включены различные типы жилищных условий для пожилых людей.Некоторые из перечисленных опций могут быть недоступны в настоящее время, но перечислены здесь для справки. Для получения дополнительной информации о вариантах жилья свяжитесь с местным агентством по вопросам старения / старения и инвалидности (ADRC), местным жилищным управлением или другими жилищными ресурсами, перечисленными в Руководстве по доступному жилью в Нью-Джерси Департамента по делам сообществ, или в лицензированном риэлтор.

---

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КВАРТИРЫ — это квартиры, которые были добавлены или созданы внутри дома на одну семью.Зоны приема пищи, купания и сна отделены от зон в основном жилище. Как правило, одну из структур занимают дети, близкие родственники или друзья пожилого человека. Этот вариант выгоден в первую очередь из-за его экономических, социальных преимуществ и преимуществ в плане безопасности. Это позволяет пожилым людям жить независимо, но рядом с людьми, которые о них заботятся. Дополнительные квартиры часто называют «домами матери и дочери». Зоны должны быть зонированы для дополнительных квартир, или владелец собственности должен добиться отклонения от правил зонирования.Правила различаются в зависимости от муниципалитета, но обычно касаются стандартов здоровья и безопасности, а также поддержания основного характера района. Этим правилам часто можно удовлетворить, используя отведенные минимальные площади для квартир и соблюдая все требования к парковке во дворе.

СЕМЬЯ ВЗРОСЛЫХ УХОД (AFC) дома предлагают людям, которые больше не могут жить одни, возможность переехать и жить в одном доме с опекуном, который может предоставить необходимую помощь и присмотр.AFC обеспечивает домашнюю среду, в которой поощряется участие в семье и обществе. Эти дома находятся под надзором «спонсорского агентства», имеющего лицензию Министерства здравоохранения. Человек имеет право участвовать в планировании своего лечения, пользоваться общими частями дома, такими как кухня и гостиная, а также делать выбор в отношении услуг и образа жизни. Неотъемлемым компонентом ухода за взрослыми семьями является акцент на предоставлении уникального индивидуального подхода к уходу и поощрении индивидуального чувства автономии, конфиденциальности и самооценки.

СООБЩЕСТВА ОТДЫХА ВЗРОСЛЫХ специально созданы для активных, независимых пожилых людей. Единицы обычно покупаются, но иногда их можно взять напрокат. Эти единицы могут быть в виде отдельных домов, дуплексов, кондоминиумов или квартир с садом. Сообщества взрослых пенсионеров обычно предоставляют социальные и развлекательные мероприятия, например, клуб, теннис, гольф, плавание и т. Д., А также ограниченные услуги, такие как транспорт. Как правило, отсутствуют обширные медицинские или медсестринские услуги, хотя некоторые общины уже начали организовывать такие услуги.Менеджер обычно отвечает за общее содержание и содержание сообщества. За эти услуги обычно взимается ежемесячная плата. Также резидент платит налог на недвижимость. Обычный возраст поступления в большинство сообществ — 55 лет и старше. Эти учреждения зарегистрированы в Департаменте по делам общества штата Нью-Джерси.

ДОСТУПНОЕ / СУБСИДИРОВАННЫЙ ЖИЛЬЕ можно сдавать в аренду или на покупку. Все доступные по цене единицы жилья оцениваются так, чтобы быть доступными для домохозяйств, получающих не более 80 процентов среднего дохода округа.Многие из них были построены в ответ на успешные иски застройщиков после того, как суд установил, что муниципалитет не предоставляет требуемые по закону возможности доступного жилья. Первоначальное решение суда относилось к делу в Mt. Лорел, штат Нью-Джерси. Совет по доступному жилью (COAH), 609-292-3000, был создан для оказания помощи муниципалитетам в определении их потребности в жилье для людей с низким и средним доходом. Департамент по делам сообществ помогает муниципалитетам продавать и контролировать свои проекты доступного жилья.С любым из этих агентств можно связаться для получения информации о доступном жилье в общинах Нью-Джерси.

ЖИЛЫЕ РЕЗИДЕНЦИИ С ПОМОЩЬЮ (ALR) имеют лицензию Министерства здравоохранения. Это общественные учреждения, предлагающие особый набор жилья, индивидуальные услуги поддержки и здравоохранения, призванные обеспечить максимальную независимость и достоинство каждого жителя. Персонал доступен 24 часа в сутки. Эти средства способствуют «старению на месте». Эти объекты имеют многоквартирный дом, комнаты и столовую.При необходимости предоставляются услуги по проживанию с уходом за детьми. В квартирах есть как минимум одна немеблированная комната, собственная ванная комната, мини-кухня и запирающаяся дверь на входе. Эти учреждения могут также предоставлять комнаты, трехразовое питание, персональную помощь, круглосуточную охрану, развлекательные мероприятия, а некоторые могут обеспечивать наблюдение за приемом лекарств и ограниченное медицинское обслуживание. Комнаты и ванны могут быть как отдельными, так и общими. Эти учреждения могут быть частными поставщиками услуг или поставщиками Medicaid. Для получения дополнительной информации о домах с обслуживанием см. РАЗМЕЩЕНИЕ В ДОМАХ, МНОГОУРОВНЕВЫХ УСЛУГАХ, ЖИЛЫХ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГАХ и СОВМЕСТНЫЕ ЖИЛЫЕ ЖИЛЬЕ в этом глоссарии.См. Также ПРОГРАММЫ ПОМОЩИ ЖИЗНИ (ALP).

ДОМА-ИНТЕРНАТЫ различаются по типу дома для пожилых людей в Нью-Джерси. В пансионатах класса А есть только комнаты и ванные, но никаких других услуг. В пансионатах классов B и C есть комнаты, ванные, постельное белье и питание. Комнаты и ванны могут быть как отдельными, так и общими. Кроме того, дома класса C обеспечивают круглосуточное наблюдение, а также личные и финансовые услуги, включая контроль за приемом лекарств самостоятельно. Также могут быть предоставлены другие услуги, такие как транспортировка на прием к врачу.Все дома имеют лицензию Департамента по делам сообщества Нью-Джерси. Люди, заинтересованные в пансионатах, могут рассмотреть вариант ОБЪЕДИНЕННЫХ ЖИЛЫХ РЕЗИДЕНЦИЙ. Люди, нуждающиеся в дополнительных медицинских услугах, могут пожелать рассмотреть ЖИЛЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ.

КОМПЛЕКСНЫЙ ЛИЧНЫЙ УХОД ДОМА (CPCH) — это учреждения, получившие лицензию от Министерства здравоохранения штата Нью-Джерси на предоставление жилья и питания, а также на предоставление услуг по уходу за престарелыми при необходимости для четырех или более взрослых, не связанных с собственник.Единицы часто двухместные и имеют общую ванную комнату. Жилые блоки в домах комплексного индивидуального ухода содержат не более двух жителей и имеют запирающуюся дверь на входе. Услуги по проживанию с уходом определяются как скоординированный набор поддерживающих личных и медицинских услуг, доступных 24 часа в сутки для жителей, которые были оценены как нуждающиеся в этих услугах, включая жителей, которым требуется формальный долгосрочный уход (уход в доме престарелых). Услуги по проживанию с уходом способствуют самостоятельности и участию жителей в принятии решений, которые подчеркивают независимость, индивидуальность, конфиденциальность и достоинство в домашней обстановке.

СОБСТВЕННЫЙ КВАРТИРНЫЙ ДОМ — это специально спроектированный многоквартирный жилой дом для независимых или полунезависимых людей, включающий общественные социальные объекты и столовую. Индивидуальные жилые единицы включают, как минимум, гостиную / спальню, ванную комнату и кухоньку. Разработки предлагают по крайней мере одно горячее питание в день и некоторые услуги по уборке. Также могут быть доступны услуги транспорта и личной помощи. Плата за услуги может быть включена в арендную плату или выставлена ​​отдельно.

В настоящее время в Нью-Джерси нет лицензии на многоквартирное жилье. Многоквартирный жилой дом может быть частью многоуровневого объекта или может стоять отдельно. Как рыночные, так и субсидируемые учреждения могут предлагать коллективное многоквартирное жилье. В этом глоссарии см. МНОГОУРОВНЕВЫЕ ОБЪЕКТЫ и ДОПУСТИМЫЕ КВАРТИРЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ.

ПРОДОЛЖЕНИЕ- CARE СООБЩЕСТВА ВЫХОДНОГО ПЕРСОНАЛА [CCRC] предоставляет людям пенсионного возраста жилье, услуги и медицинское обслуживание, включая уход в домах престарелых.Сообщество должно обеспечивать непрерывный уход, чтобы удовлетворить потребности отдельных жителей, начиная с самостоятельной жизни через квалифицированный медицинский уход. Сообщества престарелых с постоянным уходом предлагают контракт, который подписывается, когда человек впервые попадает в сообщество. В контракте будет определен тип жилья и предоставляемых услуг. Обычно предоставляется питание, уборка, постельное белье, круглосуточная охрана и рекреационные услуги. Как правило, существует значительная вступительная плата (от 40 000 до более 200 000 долларов), которая гарантирует убежище и доступ к различным медицинским услугам, независимо от того, оплачиваются ли эти услуги заранее или предоставляются на платной основе.Также взимается ежемесячная плата. CCRC регулируются Департаментом по делам сообщества Нью-Джерси, телефон 609-633-3888.

ВОЗМОЖНОСТИ ДОМА ДЛЯ СТАРЕЙШИХ ДОМА [ ECHO ЕДИНИЦ] — это небольшой, съемный модульный коттедж, установленный на бетонном фундаменте / плите или фундаменте из обработанной древесины на заднем или боковом дворе дома. Устройство специально разработано для удовлетворения потребностей пожилых людей или людей с ограниченными возможностями. Такой порядок позволяет пожилым людям жить независимо, но рядом с людьми, которые о них заботятся.Коттеджи различаются по размеру, начиная с единиц экономичности. Большие блоки могут содержать одну или две спальни, ванную комнату, гостиную, кухню и столовую. Блоки ECHO подключаются к коммуникациям основного дома и могут быть адаптированы к основному дому или дополнять его. Устройство предназначено для снятия, когда оно больше не используется. Есть строители, которые специализируются на этом типе жилья. Для разрешения использования этого типа временного жилья в жилых кварталах могут потребоваться изменения зонирования.Квартиры можно купить или сдать в аренду. В некоторых общинах Нью-Джерси квартиры принадлежат государственному агентству и сдаются в аренду жителям общины. В настоящее время этот вариант недоступен в Нью-Джерси.

ОБЩИЙ ДОМ — это жилое пространство, в котором два или более не связанных друг с другом людей делят общие части дома, например, гостиную, кухню и часто ванные комнаты, но у каждого человека есть личное спальное место. Совместное использование дома может иметь место, когда домовладелец сдает спальни другим людям, или может включать двух или более не связанных между собой людей, которые вместе снимают или владеют домом.Другая договоренность о совместном проживании имеет место в совместном жилом доме, в котором некоммерческая организация спонсирует дом, в котором обычно проживает от пяти до пятнадцати человек. Жильцы дома могут принадлежать к одной возрастной категории или принадлежать к разным поколениям. Чтобы помочь людям, желающим получить долю на дому, некоторые некоммерческие организации спонсируют совместные программы. Дополнительную информацию см. В разделе «ОБЩИЕ ЖИЛЬНЫЕ РЕЗИДЕНЦИИ» в этом глоссарии. Для получения дополнительной информации посетите www.homesharing.org.

МОБИЛЬНЫЕ ДОМАШНИЕ ПАРКИ содержат помещения, где могут быть расположены промышленные жилые единицы и подключены к коммунальным услугам, таким как вода, электричество и тепло.Обычно человек владеет своей квартирой и арендует место в парке передвижного дома. Парки передвижных домов могут иметь возрастные ограничения для людей в возрасте 55 лет и старше.

МНОГОУРОВНЕВЫЕ ОБЪЕКТЫ относятся к нескольким типам жилых домов, которые предоставляют два или более уровня обслуживания. Эти уровни варьируются от самостоятельной жизни до учреждений с различными видами поддерживающих услуг и квалифицированного сестринского ухода. Многоуровневые учреждения обычно не предлагают договорных соглашений, касающихся перехода с одного уровня лечения на другой, и при этом они обычно не взимают значительную плату за вход.Однако приоритет перехода на другой уровень обслуживания обычно отдается жильцам, уже проживающим в какой-либо части застройки. Отделения по уходу и уходу и медицинские учреждения-интернаты в многоуровневом учреждении регулируются Департаментом по делам общества штата Нью-Джерси. Подразделения по уходу за престарелыми и отделения квалифицированного сестринского ухода регулируются Департаментом здравоохранения штата Нью-Джерси, Отделом оценки и лицензирования медицинских учреждений, 609-633-9051.

ДОМА ПЕДАГОНИКА — это жилые дома, в которых лицензированные медсестры обеспечивают круглосуточное наблюдение.Этот уход должен быть назначен врачом. Акцент делается на медицинское обслуживание, которое дополняется физическими, профессиональными, речевыми и другими видами терапии. Услуги по личному уходу, такие как помощь с едой, купанием, одеванием и уходом, также предоставляются наряду с социальными услугами, религиозными услугами и развлекательными мероприятиями. Учреждение сестринского ухода предлагает уход за людьми, страдающими хроническими заболеваниями или состояниями, не требующими постоянного внимания врачей. Предоставляются услуги, направленные на удовлетворение личных потребностей человека и его социально-эмоциональных потребностей.Дома престарелых имеют лицензию Управления здравоохранения штата Нью-Джерси , Отдел оценки и лицензирования медицинских учреждений, телефон 609-633-9042.

ЖИЛЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ [RHCF] — это учреждения, которые предоставляют услуги по поддержанию здоровья и мониторингу под руководством профессиональной медсестры. Они предоставляют комнату, питание, постельное белье, уборку, личную помощь, личную прачечную, круглосуточную охрану, финансовое управление и развлекательные мероприятия, а также присмотр за лекарствами и ограниченные медицинские услуги.Комнаты и ванны могут быть отдельными или общими. Большинство услуг включены в арендную плату, но некоторые могут быть приобретены отдельно. Эти помещения обеспечивают домашнюю атмосферу и услуги, поощряя независимость и обеспечивая безопасность. Эти объекты лицензированы, регулируются и инспектируются Департаментом по делам общества Нью-Джерси.

ОБЩИЕ ЖИЛЫЕ РЕЗИДЕНЦИИ — это дома, в которых вместе проживают не связанные между собой люди. Жилой дом может принадлежать кооперативу, спонсироваться некоммерческой организацией или принадлежать или управляться лицом, которое продолжает там проживать.У каждого человека есть отдельная спальня, но ванные комнаты могут быть как собственными, так и общими. Все остальные помещения в доме общие. В резиденции обычно проживает от пяти до пятнадцати жителей, которые обставляют и убирают свои комнаты. Волонтер или оплачиваемый менеджер обычно отвечает за общее обслуживание, уборку, покупки и приготовление ужина. Завтрак и обед можно приготовить индивидуально. Большинство групповых общежитий имеют лицензии как пансионаты класса B или класса C.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КВАРТИРЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ — это квартиры, сдаваемые в аренду, как правило, в виде садовых квартир или квартир в многоэтажных или среднеэтажных зданиях.Агрегаты были специально разработаны для людей старше 62 лет или людей с ограниченными возможностями. Затраты на строительство или аренду финансируются местным, государственным или федеральным правительством. Спонсорами этого жилья являются некоммерческие или ограниченные коммерческие организации или органы государственного жилищного строительства. Существуют ограничения дохода для получения права на получение такого жилья, и арендная плата обычно субсидируется, причем размер арендной платы зависит от дохода домохозяйства. Обычно на это жилье длинные очереди.Иногда можно найти ПРОГРАММУ ОБЪЕДИНЕННЫХ ЖИЛИЩНЫХ УСЛУГ и ПРОГРАММУ ПОМОЩИ ЖИЗНИ, доступные в некоторых районах проживания субсидируемого жилья. В некоторых зданиях предусмотрены развлекательные мероприятия и вспомогательные услуги, такие как питание, уборка или транспорт. Плата за услуги может быть включена в арендную плату или взиматься отдельно. Списки субсидируемого жилья для пожилых людей в каждом округе можно получить на веб-сайте Департамента по делам сообществ.

HCD Ваши права как житель парка на колесах

Закон о передвижном доме

Многие из ваших прав как резидента парка передвижного дома регулируются Законом о передвижном доме (MRL).MRL, как и положения обычного закона о домовладельцах и арендаторах, обеспечивается судами; то есть стороны спора должны применять МДУ друг к другу в суде. Департамент жилищного строительства и общественного развития не уполномочен обеспечивать соблюдение этих положений Гражданского кодекса. Например, владелец парка должен использовать незаконную процедуру задержания в суде, чтобы выселить домовладельца за неуплату арендной платы или несоблюдение разумных правил парка. Аналогичным образом, искусственно изготовленный домовладелец должен подать в суд в суд, чтобы обеспечить соблюдение уведомления или другого требования MRL, или получить судебный запрет, если руководство не будет соблюдать MRL в противном случае.

В дополнение к применимым разделам Гражданского кодекса (Раздел 2, Часть 2, Глава 2.5), другие избранные законы, не входящие в MRL, но относящиеся к резидентству в парке, включены в Справочник по закону о проживании в мобильных домах, опубликованный Специальным комитетом Сената Калифорнии по промышленным домам. Сообщества. Это включает в себя Закон о размещении в парке для жилых автофургонов (RV), впервые принятый в 1979 году и регулирующий аренду парков для жилых автофургонов.

Также прилагаются соответствующие законы о раскрытии информации о перепродаже мобильных домов, планах готовности парков к чрезвычайным ситуациям, избирательных участках в парках мобильных домов, регистрации и титулах, а также обеспечении соблюдения правил дорожного движения в парках мобильных домов.

Справочник по законодательству Mobilehome Residency (PDF) — Включает в себя: применимые разделы закона Калифорнии (Гражданский кодекс, Кодекс о выборах, Кодекс о транспортных средствах и Кодекс здоровья и безопасности), часто задаваемые вопросы и ресурсы сообщества.

Программа защиты права проживания в передвижном доме

Начиная с 1 июля 2020 года, HCD начал принимать жалобы, связанные с MRL, и координировать помощь, чтобы помочь разрешить наиболее серьезные предполагаемые нарушения, которые получает Департамент.Посетите страницу Программы защиты мобильных домов, чтобы получить дополнительную информацию об этой новой программе, разработанной, чтобы помочь разрешить определенные споры между домовладельцами мобильных домов / промышленных домов в парках мобильных домов и владельцами / руководством парков.

Юридическая помощь и другие ресурсы

Местный

В городах и округах часто принимаются местные постановления, такие как правила регулирования арендной платы, шума и неудобств. Пожалуйста, свяжитесь или посетите веб-сайт вашего местного города и / или округа для получения дополнительной информации.

Государственные / федеральные департаменты

• Департамент справедливого найма и жилья Калифорнии получает и расследует жалобы, связанные с жилищной дискриминацией.
• Комиссия по коммунальным предприятиям штата Калифорния — Для жалоб, связанных с выставлением счетов, обслуживанием и другими жалобами, относящимися к регулируемому коммунальному предприятию, первым делом необходимо связаться с поставщиком напрямую. Если вы не можете решить проблему после разговора со службой поддержки коммунального предприятия, вы можете подать неофициальную жалобу в Отдел по работе с потребителями.
• Департамент по делам потребителей Калифорнии — подайте жалобу на лицензированного специалиста или предприятия, такого как генеральный подрядчик, плотник, монтажник гипсокартона, электрик и т. Д.
• California Contractors State License Board — Найдите или найдите лицензию подрядчика или регистрацию продавца товаров для дома (HIS) или подайте жалобу на подрядчика или HIS.
• Департамент недвижимости Калифорнии — Подтвердите лицензию на недвижимость или подайте жалобу на брокера по недвижимости и / или продавца.
• Департамент жилищного строительства и городского развития США — За техническую помощь в соответствии с Законом о национальных стандартах строительства и безопасности промышленного жилищного строительства. Программа промышленного жилья защищает здоровье и безопасность владельцев промышленных (мобильных) домов посредством обеспечения соблюдения федеральных стандартов строительства и безопасности промышленных домов и управления разрешением споров.
• USA.gov: Интернет-справочник по правительственной информации и услугам.

Частные организации

.