Латвийский государственный портал
Если лицу необходимы документы о рождении, браке или смерти лица, составленном в компетентном учреждении записи актов гражданского состояния иностранного государства, то лицу этот документ необходимо истребовать из соответствующего иностранного государства.
Затребование повторных удостоверяющих факт регистрации гражданского состояния документов из государств, с которыми у Латвии заключен договор о правовой помощи.
● порядок истребования документов зависит от того, заключил ли Латвия с этим государством договор о правовой помощи и правовых отношениях.
Государства, с которыми Латвия заключила двусторонние договоры о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам:
Беларусь, Эстония, Киргизстан, Россия, Литва, Молдова, Польша, Украина, Узбекистан.
●Список государств, с которыми Латвия заключила двусторонние договоры о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам
●Затребование повторных удостоверяющих факт регистрации гражданского состояния документов осуществляется согласно порядок истребования и получения установленных договором о правовой помощи документов.
● Министерство юстиции направляет заявление лица и приложенные к нему документы в течение одного месяца со дня получения заявления.
● подготовка и отправка документов в соответствующем иностранном государстве осуществляется согласно установленному в этих государствах порядку и действующим нормативным актам.
● полученные Министерством юстиции полученные из иностранных государств затребованные документы направляются в отдел записи актов гражданского состояния самоуправления для выдачи затребовавшему лицо.
Затребование повторных удостоверяющих факт регистрации гражданского состояния документов из государств, с которыми у Латвии НЕ заключен договор о правовой помощи.
! Для затребования документов из государств, с которыми у Латвии не заключены договоры о правовой помощи, лицо должно обратиться лично с заявлением или просьбой в посольстве или представительстве иностранного государства в Латвии или в компетентном учреждении иностранного государства, из которого истребуется документ.
●Адреса иностранных посольств и представительств В Латвии
Для истребования документов из Ирландии, Великобритании, Германии и США лицо может в электронной форме заполнить форму заявки в следующих ссылках компетентных учреждений иностранных государств:
Ирландия
В Великобритании
США
В Германии
Как восстановить утраченное свидетельство о заключении брака или свидетельство о рождении ребенка?
«Когда мы жили на съемных квартирах, то не заметили, как во время переездов потерялось. Сложно ли восстановить этот документ, если поженились мы без малого полвека назад?» С таким вопросом обратилась минчанка Елена Николаевна в редакцию агентства «Минск-Новости».
Как пояснили в главном управлении юстиции Мингорисполкома, для того чтобы получить повторное свидетельство о заключении брака или свидетельство о рождении ребенка, нужно взять паспорт, документы, подтверждающие изменение фамилии или иных данных гражданина (в случае их изменения), и обратиться в орган ЗАГС по месту регистрации акта гражданского состояния (первые экземпляры записи акта хранятся 75 лет) или по месту жительства.
– Кроме того, можно обратиться в сектор архива органов, регистрирующих акты гражданского состояния, главного управления юстиции Мингорисполкома, – отметил первый заместитель начальника главного управления юстиции Николай Белоусов. – Это единственный в Республике Беларусь архив, в котором на хранении находятся вторые экземпляры записей актов гражданского состояния, совершенные органами ЗАГС города Минска с июля 1944 года. Кроме того, архивный фонд составляют записи актов, совершенные консульскими и дипломатическими представительствами Республики Беларусь за рубежом в период с 1991 по 2019 год. В настоящее время фонд насчитывает почти 3,5 млн записей актов. К сожалению, записи актов, совершенные в период с 1918-го (дата основания органов ЗАГС) по июнь 1944-го, сохранены не полностью. Одной из причин их утраты стали события Великой Отечественной войны.
В главном управлении юстиции отметили, что повторные свидетельства не выдаются в отношении брачного союза, который прекращен или признан недействительным, а свидетельство о рождении – родителю, лишенному родительских прав в отношении данного ребенка.
Также архив не осуществляет поиск родственников, проведение исследований по истории семьи или поиск биографических документов.
– По вопросу поиска метрических записей по Беларуси за период с 1840 года мы рекомендуем обращаться в Национально-исторический архив Беларуси, расположенный на ул. Кропоткина, 55, – уточнил Н.Белоусов. – Он оказывает услуги по установлению и подтверждению даты рождения, бракосочетания, смерти граждан, проведению исследования по истории семьи.
Екатерина Циркун, информационное агентство «Минск-Новости»
Как восстановить свидетельство о браке (дубликат) в Украине: где оформить, как получить
Порядок действий
Новое свидетельство о браке можно получить только в том случае, если брак является действительным. То есть, супруги, находящиеся в разводе, не могут требовать от уполномоченных органов восстановления документа. Также это невозможно после признания брака недействительным.
В этом случае выдадут лишь справку. Но если брак не распался, то заявитель может обратиться:
- в загс, в котором проходила регистрация брака;
- в загс по месту жительства.
Заполнить бланк заявления может и один из супругов, указав лишь паспортные данные второго супруга. После подачи заявления в загс, где был зарегистрирован брак, документы будет выдан в тот же день. В противном случае, придется немного подождать.
Весь процесс включает в себя пять этапов:
- Явиться в ЗАГС. Для этого достаточно присутствия любого из супругов. Однако следует точно знать паспортные данные обоих партнеров. По возможности лучше обратиться именно в то учреждение, где был заключен брак — так задача решится быстрее.
- Заполнить заявление. Сотрудник дворца бракосочетаний выдаст Вам форму установленного образца.
- Оплатить счет. Предоставление дубликата свидетельства о браке платное. Вам придется раскошелиться на госпошлину и сопутствующие платежи — стоимость бланка, услугу принятия заявления.
- Заявления и квитанции следует подать в отделение ЗАГСа.
- Ожидать выдачи дубликата. На это может уйти от нескольких минут до нескольких дней. Все зависит от компетентного органа и его директора.
В Украине система работы отделений ЗАГСа централизованная, это значит, что государственный реестр, в котором ведется учет данных – единый. Обращаться можно вне зависимости от места выдачи оригинала свидетельства или проживания заявителя. Правда, в случае обращения в ином регионе от региона выдачи свидетельства о рождение, сама процедура выдачи будет проходить немного дольше обычного. Это обусловлено тем, что сотрудники ЗАГСа обязаны сделать запрос в регион выдачи свидетельства о рождение, и только после получения положительного ответа выдают дубликат свидетельства.
В случае отсутствия записей о заявителе в едином реестре, сотрудники ЗАГСа делают запрос в архив. Если человек был рожден после 1940 года и архив подтвердил факт рождения, то его данные заносятся в единый реестр, и выдается свидетельство о рождении.
Занимает такая процедура больше месяца, тогда как выдача дубликата свидетельства о рождении без участия архива, составит 2-3 дня.
Выдача повторного свидетельства о регистрации акта гражданского состояния
Административная процедура № 5.9.
Выдача повторного свидетельства о регистрации
акта гражданского состояния Государственный орган, в который гражданин должен обратиться: отдел загса по месту жительства, орган загса, архив органов, регистрирующих акты гражданского состояния, главного управления юстиции областного (Минского городского) исполнительного комитета по месту хранения соответствующей записи акта гражданского состояния.
Документы и (или) сведения, представляемые гражданином для осуществления административной процедуры:
- заявление;
- паспорт или иной документ, удостоверяющий личность;
- документ, подтверждающий изменение фамилии или иных данных гражданина, – в случае их изменения;
- документ, подтверждающий внесение платы
Максимальный срок осуществления административной процедуры:
7 дней со дня подачи заявления – при наличии соответствующей записи акта гражданского состояния, а при отсутствии такой записи – 1 месяц.
Срок действия документа, выдаваемого при осуществлении административной процедуры — бессрочно.
В случае полного освобождения гражданина в соответствии с законодательством от внесения платы, взимаемой при осуществлении административной процедуры, гражданин вместо документа, подтверждающего внесение платы, представляет документ, подтверждающий право на такое освобождение, а в случае частичного освобождения помимо документа, подтверждающего внесение платы, – документ, подтверждающий право на частичное освобождение.
Другие документы и (или) сведения, необходимые для осуществления административной процедуры, по запросу органа загса в установленном порядке предоставляются государственными органами, иными организациями, к компетенции которых относится их выдача, а также могут быть представлены гражданином самостоятельно.
Документы, выданные компетентными органами иностранных государств, кроме документов, удостоверяющих личность гражданина, принимаются при наличии их легализации или проставления апостиля, если иное не предусмотрено законодательством об административных процедурах, а также международными договорами Республики Беларусь.
В случае запроса органом загса документов и (или) сведений, составленных на иностранном языке, необходимых для осуществления административной процедуры, их перевод на один из государственных языков Республики Беларусь и его нотариальное свидетельствование обеспечиваются заинтересованным лицом.
По письменному заявлению заинтересованного лица орган загса предоставляет поступившие на иностранном языке документы и (или) сведения (копии записей актов гражданского состояния, извещения об отсутствии записи акта гражданского состояния, сообщения, выписки, информационные письма и другое) для перевода и его нотариального свидетельствования в соответствии с требованиями законодательства.
От гражданина могут быть истребованы документы, подтверждающие его полномочия, если с заявлением обращается представитель заинтересованного лица.
Перечень лиц, имеющих право на получение повторных свидетельств о регистрации актов гражданского состояния определен статьей 202 Кодекса Республики Беларусь:
Кроме того, повторные свидетельства о рождении детей выдаются их родителям, опекунам, попечителям, в том числе руководителям детских интернатных учреждений, учреждений профессионально-технического, среднего специального, высшего образования, в которых находятся дети, а также органам опеки и попечительства и органам внутренних дел, а повторные свидетельства об установлении отцовства выдаются органам опеки и попечительства.
Повторные свидетельства о регистрации актов гражданского состояния в отношении лиц, признанных недееспособными, выдаются их опекунам, органам опеки и попечительства. Повторные свидетельства о смерти выдаются родственникам и иным членам семьи умершего, опекунам, попечителям детей умершего, в том числе руководителям детских интернатных учреждений, учреждений профессионально-технического, среднего специального, высшего образования, в которых находятся дети умершего, а также органам опеки и попечительства.
Повторные свидетельства могут быть выданы по доверенности указанных лиц, удостоверенной в установленном порядке.
Повторные свидетельства о регистрации актов гражданского состояния не выдаются:
о заключении брака – в отношении брака, который прекращен или признан недействительным;
о рождении ребенка – родителю ребенка, в отношении которого он лишен родительских прав.
Выдача повторных свидетельств о регистрации актов гражданского состояния осуществляется на основании письменных заявлений, подаваемых в ходе приема
Бланки заявлений (скачать)
Можно развестись без свидетельства о браке – консультация юриста
Развод – дело очень неприятное и нервное, особенно когда оно осложняется потерей такого важного документа, как свидетельство о браке. Может также сложиться ситуация, когда только один супруг хочет развестись, а второй ему всячески препятствует, не дает своего согласия, прячет документы.
Положение о расторжении брака без свидетельства, если оно будет проходить в том же административном органе, который регистрировал брак, имеется в п.
4 статье № 33 Федерального закона № 143–ФЗ.
Что делать в этом случае? Насколько может затянуться процедура? Куда обращаться, чтобы восстановить документ? На эту тему мы сегодня и поговорим. Если у вас останутся вопросы или надо будет уточнить какие-то нюансы, позвоните на горячую линию портала «Правосфера». Также с юристом можно связаться при помощи онлайн чата.
Где и как можно оформить развод?
Расторжение брака возможно двумя путями:
- через суд;
- в отделе ЗАГС.
Конечно, самым быстрым является второй способ, но он доступен далеко не всем парам, а только:
- при обоюдном согласии супругов, тогда им следует вместе явиться для подачи заявления, либо один из них должен иметь на руках нотариально заверенное согласие второго;
- при отсутствии детей;
- при отсутствии споров по поводу имущества.
Также законом предусмотрены случаи, когда супруг может единолично требовать расторжения брака:
- второй супруг был признан судом недееспособным;
- второй супруг находится в МЛС, при этом срок, на который он был осужден, больше 3-х лет;
- второй супруг признан умершим или пропавшим без вести.
В других ситуациях развод придется оформлять в суде. Основные из них перечислим ниже:
- наличие у супругов несовершеннолетних детей, даже в том случае, если родители достигли соглашения по всем вопросам;
- разногласия по поводу раздела имущества;
- несогласие одного из супругов расторгнуть брак.
Важно! Если супруги хотят развестись, но не могут договориться о том, как им разделить совместную собственность, не обязательно объединять в суде два дела: расторжение брака и имущественные проблемы. Проще развод оформить в ЗАГСе, а потом подавать иск о разделе собственности.
Развод без свидетельства о браке: возможно ли такое?
Конечно, перед тем, как подать заявление о расторжении брака, необходимо собрать пакет документов. О том, что в нем должно быть, можно узнать в суде или у юриста. Мы приведем список основных бумаг, но в зависимости от ситуации, он может меняться.
- Личный паспорт.
- Свидетельство о браке или его дубликат.
Пример. Муж предложил супруге расторгнуть брак, так как он считал, что у них нет перспектив, и дальнейший брак не имеет смысла. На что жена ответила категорическим отказом, и спрятала документ о заключении брака. Без него в суде не приняли заявление. Однако после консультации со специалистом выяснилось, что супруг может получить дубликат, что он и сделал. В результате развод состоялся, но на это понадобилось больше времени.
- Документы детей, если они есть.
- Квитанция об уплате госпошлины.
- Доказательства и справки, которые истец желает приобщить к делу.
От юриста. Развестись без свидетельства о браке не получится ни в суде, ни в ЗАГСе, так как у вас просто не примут заявление, если этот документ будет отсутствовать. Однако, как можно убедиться на примере, описанном выше, восстановить свидетельство совсем не сложно.
Где можно получить дубликат свидетельства о браке
Если документ был утерян, но при этом супруги согласны на развод, у них нет детей, и не возникает имущественных споров, они должны оба прийти в ЗАГС, где проходило бракосочетание, и написать совместное заявление.
Там же они сообщат об утрате документа. Ситуация решается просто:
- регистрационный номер известен (сохранилась ксерокопия, фотография или другая запись номера свидетельства о браке). В таком случае в отделе ЗАГС восстановят документ, и развод не займет больше одного месяца;
- никаких сведений о номере свидетельства нет. В таком случае, где бы ни совершался развод надо восстанавливать документ, однако, иногда суд (если дело решается там) сам посылает запрос в тот орган ЗАГСа, который регистрировал брак.
Вопрос. Если мы с супругом будем разводиться в том же ЗАГСе, который регистрировал наш брак, но мы потеряли свидетельство, нужно ли предварительно получать дубликат.
Ответ юриста. Такое действие не требуется. Вы при подаче заявления должны указать, что свидетельство было утеряно. Если у вас сохранилась его копия или вы знаете номер документа, сотруднику потребуется меньше времени чтобы отыскать его, но и без этих данных сведения о документе будут восстановлены.
Несколько слов о том, кто может получить дубликат свидетельства о заключении брака. Законом установлен круг лиц, которым может быть выдан запрашиваемый документ:
- любой из супругов;
- дети, если их родителей нет в живых;
- опекун, если гражданин признан недееспособным;
- судебный орган, в котором рассматривается дело о расторжении брака;
- юрист, ведущий дело, если у него имеется доверенность от одного из супругов, заверенная нотариусом.
Образец заявления на выдачу дубликата о регистрации брака:
Утеряно свидетельство о браке? Юрист поможет осуществить развод
При отсутствии любого из документов, необходимых для развода, осуществить процедуру не представляется возможным. Поэтому, если вы сами не можете заниматься восстановлением утраченных бумаг, например, свидетельства о браке, вам поможет юрист компании «Правосфера».
Имея на руках вашу доверенность, он сможет в кратчайшие сроки получить дубликат и поможет правильно составить заявление в тот орган, который будет заниматься вашим разводом. Если дело будет рассматриваться в суде, сотрудник агентства будет защищать ваши интересы и добьется для вас положительного вердикта.
Восстановление свидетельства о рождении, о браке в Украине
Свидетельство о рождении, о браке, о разводе Украина
Дубликат свидетельства о рождении, о браке из ЗАГСа Украины
Как и где получить повторное свидетельство о рождении, о браке?
- Потеря свидетельства органов ЗАГС — не беда, ведь вполне возможно. Необходимо знать, какие документы нужны для выдачи повторных дубликатов документов и подать заявление на получение повторных документов о браке или о рождении.
- Мы расскажем как восстановить утерянное свидетельство, выданное органами ЗАГС (Если потерял свидетельство о браке, о рождении) и сколько делается повторное такое свидетельство.
Вы можете получить повторно любой документ, выданный органом записи актов гражданского состояния (ЗАГС):
— свидетельство о рождении ребенка;
— свидетельство о браке;
— свидетельство о расторжении брака;
— свидетельство о смене имени;
— выписка о смене фамилии, добрачной фамилии
— свидетельство о смерти.
Сколько делается дубликат утерянного свидетельства о рождении, о браке?
| Дубликат свидетельства | Срочность | Стоимость |
|---|---|---|
| ЗАГС г. Киев | 2 дня (с доверенностью) | 600 грн |
| ЗАГС Украина | 3 дня (с доверенностью) | 600 грн |
| ЗАГС Украина | 5 дней (без присутствия) | цену уточняйте |
Какие документы нужны выдачи дубликата(повторного) свидетельства о рождении, о браке?
Для получения повторного свидетельства или других документов органов ЗАГС вам необходимо сделать доверенность на наших сотрудников, либо самостоятельно обратиться в ЗАГС и получить дубликат свидетельства, в данном случае понадобится паспорт и оплаченная квитанция государственной пошлины.
Кто может получить повторное свидетельство ЗАГС?
Дубликат свидетельства о рождении могут получить непосредственно сам гражданин (достигший 18 лет в отношении которого была произведена запись ЗАГС или родители несовершеннолетнего гражданина, в том числе уполномоченные представители при наличии доверенности. Повторное свидетельство о браке может получить один из супругов.
Как восстановить документ ЗАГСа, выданный в другом городе Украины?
В Украине действует единый реестр записи актов гражданского состояния. Получить повторное свидетельство о рождении или о браке можно в любом отделении ЗАГС в Украине.
Как восстановить свидетельство, если ЗАГС с архивом расположен в другой стране?
Для восстановления или повторного получения документов с других стран переходите на страницу Дубликаты документов из-за рубежа.
Как подготовить украинские документы для использования за границей?
Все повторные документы ЗАГС, дубликаты свидетельства о браке, о рождении выданных на территории Украины необходимо легализировать (проставить печать апостиль или выполнить консульскую легализацию. Более подробно о печати апостиль или консульской легализации документов
Вы можете ознакомиться на страницах «Апостиль» или «Легализация документов».
Уважайте Ваше время — обращайтесь в компанию ЮСТ Групп и будьте уверены в квалифицированном решении Ваших вопросов.
Звоните — 044-222-59-73.
Для более детальной информации о процедуре обратитесь к нам по телефону или закажите бесплатный звонок юриста
Пример украинского свидетельства о рождении 2021
Пример украинского свидетельства о браке 2021
Свидетельство о расторжении брака Украина 2021
Свидетельство о разводе Украина (старого образца)
Как восстановить свидетельство о браке: процедура и этапы
Регистрация брака в Украине сопряжена с получением соответствующего документа. Свидетельство о браке — официальный удостоверяющий документ, который потребуется мужу и жене в процессе семейной жизни для решения ряда вопросов и ситуаций. Его могут затребовать при приеме на работу, оформлении кредита на крупную денежную сумму, при подаче ходатайстве на визу для выезда за границу, при оформлении сделок и в других жизненных ситуациях.
Женщинам, поменявшим по какой-либо причине фамилию, такой документ придется прилагать практически к каждому пакету документов. Никто не застрахован от неприятных ситуаций, когда свидетельство о заключении брака утеряно, украдено, испорчено. Не стоит отчаиваться, ведь документ подлежит восстановлению. Возникает вопрос, как восстановить свидетельство о браке? Есть немало компаний, оказывающих профессиональные юридические услуги населению, но вполне по силам проделать «бюрократический путь» самостоятельно, зная шаги оформления.
Процедура восстановления
По сути, при утере, краже или порче документа, выдается его дубликат, но не стоит путать его с обыкновенной копией. По запросу гражданам выдается дубликат на официальном бланке, по факту является идентичной копией оригинала и имеет силу оригинала. Обязательно сверху делается отметка «Повторно». Под словом «дубликат» понимается выдача свидетельства о браке в Украине повторно. Если нет времени, сил и желания проходить данную процедуру самостоятельно, можно воспользоваться услугами юристов-профессионалов. Такие компании стараются всячески минимизировать временной период при сборе пакета документов.
Как правило, для выполнения такой услуги потребуется сканкопия оригинального документа, а если она не сохранилась, тогда полные персональные данные. Кроме этого, от клиента потребуется доверенность, удостоверенная нотариусом, для получения такого документа третьим лицом. Многих граждан, столкнувшихся с проблемой утери документа, вопрос восстановления не пугает и они самостоятельно занимаются оформлением дубликата.
Этапы восстановления
Процедура достаточно несложная, но несколько утомительна. Первое, что стоит знать, начав заниматься восстановлением, что место получения дубликата — РАГС. Повторная выдача свидетельств о браке, рождении, смерти осуществляется на основании актовых записей, поэтому обращение в отдел регистрации актов гражданского состояния обязательно. Основанием для выдачи является заявление граждан, в отношении которых та или иная актовая запись была сделана. У многих возникает вопрос, обязательно ли обращаться в РАГС по месту жительства? Лучше обратиться в тот отдел регистрации актов, где брак был зарегистрирован.
Если нет длинных очередей, что вполне закономерно в госучреждениях, процедура может занять всего пару часов, ведь вся нужная информация для оформления и выдачи дубликата, как говорится, на месте. Другое дело, если пара переехала в другой город, не имея возможности обратиться непосредственно в первоначальную инстанцию. В такой ситуации хотя бы одному из супругов необходимо обратиться в РАГС по месту жительства, подать заявление о восстановлении документа. В подобных случаях процедура может занять до десяти дней, ведь запрос будет отправлен от заведения к заведению, после чего будет прислан ответ.
Чтобы быстро и максимально «безболезненно» оформить и получить дубликат свидетельства о браке в отделе регистрации актов гражданского состояния, весь процесс можно разделить на пять основных этапов:
1. Для начала необходимо явиться в РАГС, достаточно личного присутствия мужа или жены. Подаются точные паспортные данные обоих супругов.
2. Заполнение заявления. Уполномоченный сотрудник отдела регистрации государственных актов выдает бланк установленного образца.
3. Оплата госпошлины. Услуга выдачи дубликата свидетельства платная, оплата производится в любой кассе банка.
4. Заявление подается в РАГС, квитанция прилагается к заявлению.
5. Ожидание выдачи. Процесс оформления может растянуться от нескольких часов до нескольких дней.
Сотрудник отдела регистрации государственных актов выдает бланк установленного образца для заполнения заявления
В Правила государственной регистрации актов гражданского состояния были внесены изменения приказом Минюста от 2 декабря 2016 года No3447/5. Согласно ему, на основании актовой записи каждому из супругов выдается свидетельство о браке. Ничего сложного или проблематичного в порядке восстановления нет. Аналогичным образом, но со своей спецификой, можно восстановить в архивах отделов регистрации актов гражданского состояния любые документы на основании актовых записей.
Порядок легализации
Половинку можно встретить не только у себя на родине, но и пребывая в другой стране. Заключая брак за рубежом нужно знать, что для признания такого союза в Украине нужна легализация документа, подтверждающего регистрацию брака. Основным нормативным документом, помогающим легализовать свою семью в другом государстве и, наоборот, иностранный брак в Украине, служит Приказ Минюста No 52/5 от 18.10.2000 г. «Об утверждении правил регистрации актов гражданского состояния в Украине», в редакции от 18 ноября 2003 года No140/5. Также регулирующими рычагами является Семейный Кодекс Украины и нормы Закона «О международном частном праве». В большинстве стран с легализацией брака на их территории с гражданином Украины не возникает. Исключение составляют некоторые арабские страны, где законы ставят женщин в более невыгодное положение, чем в Украине.
По общему правилу, легализация заключается в приведении документов в ту форму, которая соответствует законодательству и признается государственными органами. Порядок производится в соответствии с Инструкцией о порядке консульской легализации официальных документов в Украине и за границей. Заинтересованному в процедуре лицу необходимо обратиться в консульство той страны, где был заключен брак. На документе консул должен поставить удостоверяющую надпись. Если же консульства данной страны на территории Украины нет, выход есть. Легализовать свидетельство о браке можно в Министерстве иностранных дел Украины при условии засвидетельствования его в стране происхождения и в консульском учреждении, которое представляет интересы Украины. Обязательным моментом является перевод текста документа на украинский язык. Перевод не может быть любительским, нужно воспользоваться услугами профессионалов в специализированных бюро переводов и заверить перевод у нотариуса. Нотариус в данном случае заверяет не сам перевод, а подпись переводчика. Если все условия соблюдены, документом можно пользоваться наравне с аналогичным, выданным в Украине.
Апостиль
Апостиль — это способ удостоверения документов, который подтверждает их законность для предъявления на территории иностранного государства.
Оформление доверенности у нотариуса
Ставится он на оригиналы документов. Таким упрощенным способом легализации свидетельства о браке и других официальных документов можно воспользоваться только в тех странах, которые участвовали в подписании Гаагской Конвенции в 1961 году. Если страна не является ее участником, для нее потребуется консульская легализация. Кто имеет право поставить апостиль? Свидетельство о браке апостилирует Управление Минюста. Однако, несмотря на подписание Конвенции, не все признают апостиль.
Например, в Германии обязательно затребуют консульскую легализацию, хотя страна является участником и подписантом Гаагской Конвенции. Для апостилирования потребуется предоставление оригинала документа или его копии, удостоверенной в установленном порядке. Прилагается квитанция об уплате услуг по проставлению апостиля. Иногда для документов, предназначенных для предоставления на территории другой страны, например, США, достаточно проставить апостиль только на переводе такого документа, заверенного нотариусом. Двойной апостиль, то есть на оригинале и переводе, затребуют Испания, Италия, Швейцария. На территории Белоруссии, России, Грузии, Литвы, Польши, Чехии ни консульская легализация, ни апостиль, не требуется. Несмотря на ряд установленных правил, в каждом случае легализация индивидуальна.
Весь путь по восстановлению или легализации свидетельства о браке можно пройти самостоятельно или воспользоваться услугами юристов-профессионалов, оформив для этой цели доверенность у нотариуса.
Брак | Департамент здравоохранения Флориды
Бюро статистики естественного движения населения предлагает услуги по прибытии или пересылке по почте. Чтобы сэкономить время, загрузите и заполните необходимые вам формы. В Бюро статистики естественного движения населения можно позвонить по телефону (904) 359-6900, доб. 9000.
Dh361 Заявление о выдаче свидетельства о браке (141K pdf)
Сборы: Комиссия за поиск в размере 5,00 включена во все заказы и НЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ.
| 5 | Плата за поиск за один календарный год и одну заверенную копию |
| 4 | Дополнительные заверенные копии |
| 2 | Плата за поиск за календарный год, если точный год неизвестен (максимальная комиссия 50 долларов .00) |
| $ 10 | Плата за срочность (требуется для записей до 1970 года для обслуживания в тот же день, если таковая имеется) |
Вход для посетителей: 1217 N Pearl Street, Джексонвилл, Флорида 32202
Часы работы вестибюля: пн, 8:00 — 16:30.
Входные платежи могут производиться наличными, чеком, денежным переводом, картой Visa и Mastercard.
Почтовый адрес: Флоридское бюро статистики естественного движения населения, P.O. Box 210, Jacksonville, Fl 32231-0042
Нормальное время обработки компьютерных сертификатов (с 1970 г. по настоящее время) составляет от 3 до 5 рабочих дней, не включая время доставки в наш офис и обратно.Записи до 1970 года требуют дополнительного времени на обработку.
Срочные заказы обрабатываются в приоритетном порядке и требуют дополнительной комиссии в размере 10 долларов США. Отметьте внешнюю сторону конверта «RUSH». Все заказы, включая заказы RUSH, отправляются по почте стандартной почтой США, если не предоставляется специальный конверт с предоплатой доставки.
Если у вас нет доступа к нашим формам заявки, вы можете отправить запрос в письменной форме. Пожалуйста, укажите следующую информацию и соответствующую плату.
- Информация о лицах, указанных в свидетельстве:
Полное имя обоих супругов до первого брака
Даты рождения каждого из супругов
Дата брака
Место брака (город / округ)
Округ, в котором выдана лицензия
- Информация о вас (или лице, запрашивающем сертификат):
Полное имя
Почтовый адрес
Номер телефона
Подпись заявителя
Родство с лицом, зарегистрированным в браке
- Платеж: Чек или денежный перевод на счет «Статистического управления естественным движением».НЕ отправляйте наличные. Международные платежи должны производиться кассовым чеком или денежным переводом в долларах США, выписанным в банк США. Закон Флориды вводит дополнительную плату за обслуживание в размере 15 долларов США за неоплаченные чеки. Сборы не подлежат возврату, за исключением сборов, уплачиваемых за дополнительные копии, если запись не найдена. Они возвращаются по письменному запросу.
Страницы — брак
Свидетельства о браке можно заказать ОНЛАЙН или по почте.
Проверьте статус своего онлайн-заказа здесь.
Отдел записи актов гражданского состояния (DVR) Министерства здравоохранения штата Мэриленд (MDH) выдает заверенные копии свидетельств о браках, заключенных 1 января 2007 года или позднее. Если запись не может быть обнаружена, плата за сертификат не возвращается. и будет предоставлен Сертификат поиска записи. По вопросам заключения брака до 1 января 2007 г. обращайтесь в окружной суд округа Мэриленд, где был заключен брак, или в архив штата Мэриленд.
Следующие лица могут подать заявку:
- Любой из супругов, указанных в протоколе
- Представитель любого из супругов, указанных в протоколе.(Представитель должен предъявить письмо, в котором говорится, что он / она имеет разрешение на получение копии свидетельства о браке. Письмо должно быть подписано одним из супругов и нотариально заверено.)
- Поверенный, представляющий любого из супругов, указанных на запись. (Поверенный должен представить доказательства того, что он / она представляет супругу.)
Нажмите ниже, чтобы узнать больше о:
_________________________________________________________________________
ДЛЯ ЗАКАЗА ОНЛАЙН:
Чтобы сделать заказ онлайн, посетите www.vitalchek.com и выберите предпочтительный вариант доставки.
Для вашего удобства вы можете обрабатывать онлайн-запросы через независимую компанию, с которой мы сотрудничаем, чтобы предоставить вам эту услугу, VitalChek Network, Inc. VitalChek взимает дополнительную плату за использование этой услуги, и принимаются все основные кредитные карты, включая American Express®, Discover®, MasterCard® или Visa®. Ни наш офис, ни VitalChek не контролируют услуги и сборы, которые предлагают и взимают другие интернет-поставщики, и мы не можем гарантировать конфиденциальность каких-либо жизненно важных данных, предоставленных другим поставщикам, кроме VitalChek.
ДЛЯ ЗАКАЗА ПО ПОЧТЕ:
Скачать заявку на получение копии свидетельства о браке:
Отправьте заявку, ксерокопии необходимых документов, сборов (только чек или денежный перевод, подлежащие оплате в Отдел регистрации актов гражданского состояния) и конверт с обратным адресом и маркой по адресу Division of Vital Records, P.O. Box 68760, Балтимор, Мэриленд 21215-0036.
Официальное свидетельство о браке | Запрос записи о браке
Заверенная копия свидетельства о браке — это копия вашего оригинального свидетельства о браке, выданного непосредственно в окружном управлении, в котором вы получили свидетельство о браке.Оно полностью отличается от свидетельства о браке (проверьте разницу между свидетельством о браке и свидетельством здесь). Заверенную копию можно использовать для подачи заявления на получение страховых выплат, совместной налоговой декларации и многих других важных документов и услуг в Соединенных Штатах.
Срок действия Real ID обновлен до 1 октября 2021 года. Прочтите статью полностью.
Чтобы заказать копию утерянного свидетельства о браке, в отделе записи актов гражданского состояния потребуется следующая информация для заполнения заявления:
- • Информация о свадебной церемонии.
- • Личная информация о супругах.
- • Имя и контактная информация лица, подающего заявку.
Если вы измените свое имя после вступления в брак, прочтите эту статью.
Заказать замену свидетельства о браке — это простой процесс в Vital Records Online.
Во-первых, вам нужно заполнить простую заявку. Во-вторых, вам нужно будет оплатить госпошлину и сервисный сбор. В-третьих, вам нужно будет отправить пакет заявления в Департамент здравоохранения, и вскоре вы получите свидетельство о браке по почте.Весь процесс можно пройти, не выходя из дома.
Получите свидетельство о браке онлайн или посетив государственное учреждение записи актов гражданского состояния в штате, где проходила свадебная церемония. Заказ свидетельства о браке онлайн — это самый простой способ заказать записи о браке.
Найдите ближайший офис записи актов гражданского состояния на сайте OnlineVitals.com.
Примечание. В связи с распространением COVID-19 некоторые агентства записи актов гражданского состояния закрыты или обрабатывают только почту или онлайн-заявки.Проверить текущий статус здесь.
Если вам нужна заверенная копия свидетельства о браке, агентство записи актов гражданского состояния взимает с вас плату в размере от 5 до 34 долларов в зависимости от штата. Вы можете проверить все пошлины штата здесь.
Свидетельства о браке могут запрашивать только муж и жена. Иногда законные представители, такие как поверенные, государственные органы, сотрудники правоохранительных органов, а также назначенные судом агентства или отдельные лица, также могут распорядиться о регистрации брака или развода. Уточняйте, кто может подать заявку здесь.
Получение записи о браке | Округ Монтгомери, Пенсильвания
Подача заявления о регистрации брака
В Пенсильвании секретарь отделения суда по делам сирот округа отвечает за ведение учета всех браков в округе, где было выдано разрешение на брак.
В округе Монтгомери человек может получить свидетельство о браке, лично явившись в отдел выдачи свидетельств о браке или отправив в отдел бланк заявления о браке по почте.Все запросы должны включать полное имя мужа или жены на момент их брака, а также соответствующую плату.
По получении запроса Отдел выдачи разрешений на брак немедленно проведет поиск и подготовит запрошенную запись о браке. Важно помнить, что запись о браке ведется в округе, где им было выдано разрешение на брак.
Причины, по которым требуется копия записи о браке
Существует множество причин, по которым человеку может потребоваться копия записи о браке.Например, Управление социального обеспечения требует наличия брачной записи «одной печатью» для завершения смены имени женщины. Важно завершить смену имени до подачи совместной налоговой декларации в Министерство финансов, в противном случае возврат налога не будет осуществлен.
Другие причины, по которым вам может понадобиться копия свидетельства о браке, включают получение социального обеспечения или пенсионных пособий; для ипотеки, усыновления или паспорта; и любая другая ситуация, когда требуется доказательство брака.
Перед тем, как запрашивать запись о браке, рекомендуется сначала определить тип записи, который соответствует вашим потребностям.
Доступные типы записей о браке
Доступны три типа записей о браке. Первый — это простая копия записи о браке, которая не используется в официальных целях, но обычно предназначена для семейного или личного использования. Второй тип записи о браке называется копией с одной печатью, которая обычно используется для домашних целей, таких как изменение имени для пособий по социальному обеспечению или водительских прав.Вы также можете получить копию с двумя печатями, которая обычно используется для международных целей и иммиграции.
Информация, содержащаяся в записи о браке
С годами информация, требуемая в заявлении о браке, изменилась. Традиционно полное имя, возраст, место жительства, занятия и место рождения каждого заявителя указываются в заявлении о выдаче разрешения на брак. Кроме того, начиная с 1915 года, имя родителей каждого заявителя, а также их занятия и место рождения являются частью каждого заявления.
Департамент регистрации браков округа Монтгомери ведет все записи о браках для лицензий, выданных в округе Монтгомери с 1885 года по настоящее время. Все эти записи открыты для общественности и доступны для просмотра.
Сборы за регистрацию брака
Стоимость записи о браке варьируется от округа к округу. Обвинения округа Монтгомери следующие:
| Заверенная копия (одна печать) | $ 14 |
| Комбинация заявки и сертификата (две печати) | $ 28 |
Получение заверенного конфиденциального свидетельства о браке
ЛИЧНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ НА РАЗРЕШЕНО ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ЗАПИСИ О БРАКЕ:
1.Вы можете заполнить заявление через Интернет и передать его непосредственно в офис секретаря графства. Вам нужно будет прийти в офис секретаря округа, чтобы забрать заверенную копию в течение двух недель, в противном случае заявление будет удалено. Вы должны быть одной из сторон конфиденциального брака или стороной, имеющей право на получение записи в результате постановления суда в соответствии с разделом 511 (c) Семейного кодекса, и в этом случае вы должны предоставить заверенную копию распоряжение суда. Нажмите здесь, чтобы подать заявку онлайн.
ИЛИ
2. Любая из сторон может прийти в офис секретаря округа с действительным идентификатором с фотографией, чтобы отправить запрос в киоск и завершить процесс.
(В ОБЕИХ случаях, описанных выше, при личном запросе конфиденциального сертификата заявление под присягой должно быть подписано в присутствии сотрудника, и требуется действительное удостоверение личности с фотографией.)
ПОЧТОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ НА УПОЛНОМОЧЕННУЮ СЕРТИФИЦИРОВАННУЮ КОПИЮ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ЗАПИСИ О БРАКЕ:
Вы должны быть одной из сторон конфиденциального брака или стороной, имеющей право на получение записи в результате постановления суда в соответствии с разделом 511 (c) Семейного кодекса, и в этом случае вы должны предоставить заверенную копию судебный приказ с вашим запросом.Ваша подпись на заявлении под присягой должна быть нотариально удостоверена . Заявление должно быть загружено, заполнено, нотариально заверено и отправлено по почте с оплатой $ 15 (пожалуйста, не отправляйте только наличные, чек или денежный перевод). Щелкните здесь, чтобы загрузить приложение по почте.
ОТПРАВИТЬ НА: КЛЕРК ОКРУГА МОНТЕРИ, P.O. КОРОБКА 29, САЛИНАС, CA 93902
ОНЛАЙН ЧЕРЕЗ VITALCHEK, (Комиссия составляет 15 долларов США за сертификат плюс 12,95 долларов США Комиссия за обработку транзакции Vitalchek) :
Вы должны быть одной из сторон конфиденциального брака или стороной, имеющей право на получение записи в результате постановления суда в соответствии с разделом 511 (c) Семейного кодекса, и в этом случае вы должны предоставить заверенную копию судебный приказ с вашим запросом.Ваша подпись на заявлении под присягой должна быть нотариально удостоверена.
Графство Монтерей заключает контракт с частной компанией Vitalchek на получение заверенных копий записей актов гражданского состояния в режиме онлайн с помощью кредитной карты. Vitalchek взимает комиссию за обработку $ 12,95 за транзакцию. Этот сбор добавляется к плате за регистрацию записи актов гражданского состояния в размере $ 15 за сертификат. Вы попадете на коммерческий сайт. После нажатия здесь сайт откроется в новом окне браузера.
Округ Контра-Коста, Калифорния Секретарь регистратора
Чтобы снизить скорость передачи COVID-19, клиентам настоятельно рекомендуется использовать онлайн-сервисы для транзакций или отправлять документы и формы по адресу: Contra Costa County Clerk-Recorder 555 Escobar St., Martinez, CA 94553.
Запросы также можно отправить в почтовый ящик за пределами офиса регистратора.
Для получения дополнительной информации о личных посещениях и ограничениях, пожалуйста, позвоните по телефону 925-335-7900
Если вы планируете отправить форму по почте или использовать наши варианты онлайн-заказа, указанные ниже, вам потребуется нотариально заверенное заявление.
На этой странице содержится информация только о том, как заказать заверенную копию существующих лицензий на брак. Эта услуга НЕ предназначена для покупки лицензии на вступление в брак, а скорее для получения заверенной копии лицензии, которая уже была выдана. По закону информация о браке недоступна для поиска в Интернете.
Нажмите здесь, чтобы подать заявку на НОВУЮ лицензию на брак
Мы ведем записи о браках с 1905 года по настоящее время.
- Если вы получили свидетельство о браке в округе Контра-Коста, вы можете получить заверенную копию в нашем офисе.
- Если вы подали заявление на получение разрешения на брак в другом округе, вам нужно будет обратиться в офис регистратора этого округа.
Важная информация
- В связи с участившимися случаями кражи личных данных вступили в силу новые законы, защищающие записи о рождении, смерти и браке от неправомерного использования.Раздел 103526 Кодекса здоровья и безопасности Калифорнии разрешает только уполномоченным лицам получать заверенные копии записей о рождении, смерти и браке. Те, кто не уполномочен законом получать заверенные копии, получат заверенные копии с пометкой «ИНФОРМАЦИОННЫЙ, НЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ ДЛЯ УСТАНОВЛЕНИЯ ЛИЧНОСТИ».
- Если округ, в котором запрашивается разрешение на брак, неизвестен, обратитесь в Государственное управление статистики естественного движения населения по адресу www.cdph.ca.gov.
- Регистрант (одна из сторон брака)
- Сторона, имеющая право на получение протокола в результате постановления суда (приложите заверенную копию постановления суда к этому запросу)
- Сотрудник правоохранительного органа или представитель другого государственного органа, в соответствии с законом, который ведет служебные дела
- Родитель, ребенок, бабушка или дедушка, внук, брат или сестра, супруг (а) или домашний партнер зарегистрированного лица
- Поверенный, представляющий регистранта или его имущество, или любое лицо или агентство, уполномоченное законом или назначенное судом действовать от имени регистранта или его имущества
Как скоро после свадьбы я могу получить копию свидетельства о браке?
Если вы проводите церемонию бракосочетания у нас в офисе, вы можете запросить копию сразу после церемонии.Что касается свадебных церемоний, которые проводятся за пределами нашего офиса, после того, как мы получим ваше должным образом заполненное свидетельство о браке от официального лица, вы можете запросить копию в тот же день. Обратите внимание, что у должностного лица есть десять (10) рабочих дней, чтобы вернуть лицензию в округ, где она была выдана.
Сколько времени потребуется, чтобы получить копию свидетельства о браке после моего запроса?
Мы обрабатываем запросы на важные записи в порядке очереди. Если вы отправляете запрос по почте или через Интернет, пожалуйста, дайте десять (10) дней на обработку и отправку по почте.
Если вам нужна дополнительная информация о получении разрешения на брак, позвоните по телефону 925-335-7900.
Загрузить Adobe PDF Reader®
Orange County, California — Marriage Records
Секретарь-регистратор округа Ориндж закроет все свои офисы для публики со вторника, 17 марта 2020 г., в качестве меры предосторожности, чтобы помочь замедлить распространение коронавируса ( COVID-19).
Большинство услуг можно легко запросить через Интернет или по почте.Просмотрите наши веб-страницы, чтобы получить подробную информацию о получении услуг, или позвоните нам по телефону (714) 834-2500.
Благодарим за сотрудничество и понимание. Спасибо!
Секретарь округа Ориндж не ведет и не выпускает записи о разводе. Чтобы получить копию вашего решения о разводе, которое было окончательно оформлено в округе Ориндж, вы должны посетить Верховный суд Калифорнии — округ Ориндж. Щелкните здесь , чтобы посетить их веб-сайт для получения дополнительной информации.
Если в округе Ориндж выдано свидетельство о браке, копии свидетельства о браке доступны через 5–10 рабочих дней после получения нами разрешения на брак для записи. Есть несколько способов получить копию свидетельства о браке.
Получение свидетельства о браке лично
В настоящее время услуги без рецепта недоступны из-за мер, принимаемых для замедления распространения коронавируса. Все наши офисы закрыты для публики.
Лица, появляющиеся лично, могут заказать заверенную копию свидетельства о браке после предъявления действительного государственного удостоверения личности с фотографией и подписания заявления под страхом наказания за лжесвидетельство о том, что запрашивающее лицо является уполномоченным лицом. Записи актов гражданского состояния (записи о рождении, браке и смерти) доступны в нашем главном офисе в Южном здании администрации округа на площади Civic Center Plaza в Санта-Ана, в нашем филиале Северного округа в Анахайме (щелкните здесь, чтобы узнать часы работы и направления) и на нашем Южном Окружное отделение в Общественном центре Лагуна-Хиллз (щелкните здесь, чтобы узнать часы работы и направления).Оплата может быть произведена наличными, личным чеком, кассовым чеком, денежным переводом, Discover, American Express, MasterCard / Visa Credit и Debit.
Получение свидетельства о браке по почте
Копию свидетельства о браке можно получить по почте, если разрешение на брак было выдано в округе Ориндж. Стоимость заверенных копий см. На странице СТОИМОСТЬ. Заказы обычно обрабатываются в течение 5-10 рабочих дней.
Отправленные по почте заявления должны включать нотариально заверенное заявление под присягой под страхом наказания за лжесвидетельство о том, что запрашивающее лицо является уполномоченным лицом.Заявки доступны в онлайн-формах. Используйте отдельную форму заявки для каждой запрошенной записи.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: для одновременного запроса нескольких сертификатов требуется только одно нотариально заверенное заявление; однако заявление под присягой должно включать имя каждого человека, запись которого вы хотите получить, а также ваше отношение к этому человеку.
Запросы по почте:
Оператор-регистратор округа Ориндж
Attn: Vital Records
П.О. а / я 238
Санта-Ана, Калифорния 92702
Просим переводить чеки по адресу: Отдел регистрации регистраторов округа Ориндж
Получение свидетельства о браке через VitalChek
Онлайн-заказы обрабатываются через VitalChek, частную независимую компанию. VitalChek принимает карты MasterCard, VISA, American Express и Discover. VitalChek добавляет специальный сбор за обработку всех заказов по кредитной карте в размере 12,95 долларов США. Существует также отдельная плата за заверенную копию округа.
Онлайн-заказы по кредитной карте будут обработаны в течение 5 рабочих дней с момента получения копии государственного удостоверения личности с фотографией отправителя запроса, а в случае заверенных копий — нотариально заверенное подписанное заявление, под присягой под страхом наказания за лжесвидетельство, что запрашивающее лицо является уполномоченным лицом. Если подтверждение личности не будет получено в течение 5 дней, заказ будет отменен и должен быть отправлен повторно. Онлайн-заказы будут возвращены обычной почтой, если только экспресс-доставка UPS не будет запрошена за дополнительную плату в размере 19 долларов США. Для получения дополнительной информации позвоните в VitalChek по бесплатному телефону (877) 445-8988.
Щелкните здесь, чтобы разместить запрос через Интернет.