В режиме online – Все онлайн веб-камеры мира — смотрите прямые трансляции в режиме реального времени на GEOCAM.RU

в режиме онлайн — это… Что такое в режиме онлайн?



в режиме онлайн
on-line

Большой англо-русский и русско-английский словарь.
2001.

  • в режиме интерпретации
  • в режиме поступления информации на экран

Смотреть что такое «в режиме онлайн» в других словарях:

  • отладка в режиме онлайн — sisteminis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. on line debugging; system debugging vok. On Line Ausprüfen, n; On Line Fehlerbeseitigung, f; Systemausprüfung, f rus. отладка в режиме онлайн, f; системная отладка, f pranc.… …   Automatikos terminų žodynas

  • Онлайн-бронирование — Онлайн бронирование  бронирование через Интернет, в интерактивном режиме. Термин применяется по отношению к бронированию номеров в гостиницах, билетов (авиа, железнодорожных, автобусных и т.п), мест в ресторанах и театрах, прокату… …   Википедия

  • Онлайн-презентация — Онлайн презентация  презентация, проводимая онлайн  с передачей информации по сети Интернет. Онлайн презентация проводится с помощью средств мультимедиа. Основным условием онлайн презентации является режим интерактивности, когда зритель …   Википедия

  • ОНЛАЙН — (англ. online на линии), 1) постоянно включенное неавтономное устройство или программа компьютера, которые находятся под управлением вычислительной системы. 2) Интерактивный, диалоговый, оперативный (об информации, программе, которая доступна для …   Энциклопедический словарь

  • Онлайн бронирование — резервирование через интернет в интерактивном режиме. Термин применяется по отношению к авиа, железнодорожным или автобусным билетам, а также к бронированию номеров в гостиницах, мест в ресторанах, театрах, прокату автомобилей и т. д. В общих… …   Википедия

  • онлайн — сущ., кол во синонимов: 5 • в режиме реального времени (1) • диалоговый (3) • …   Словарь синонимов

  • Онлайн-семинар — Основная статья: Веб конференции Онлайн семинар (веб конференция, вебинар, англ. webinar) разновидность веб конференции, проведение онлайн встреч или презентаций через Интернет в режиме реального времени. Во время веб конференции каждый из… …   Википедия

  • Онлайн — (англ. online, от англ. on line  «на линии», «на связи», «в сети», «в эфире»)  «находящийся в состоянии подключения». Первоначально использовалось только в отношении коммуникационного оборудования для указания на режим связи,… …   Википедия

  • онлайн-новости — мн. Новости, полученные в режиме реального времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Танки Онлайн — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • Вебинар (онлайн-семинар) — Под онлайн семинаром (Веб конференцией) понимается проведение онлайн встреч или презентаций через Интернет в режиме реального времени. Во время веб конференции каждый из участников находится у своего компьютера, а связь между ними поддерживается… …   Википедия

Книги

  • Правила онлайн-знакомств. Как найти в Интернете настоящую любовь, Фейн Эллен, Шнайдер Шерри. Новая книга от авторов бестселлера «Правила. Как выйти замуж за мужчину своей мечты» . Авторы книги разработали для вас уникальную систему, состоящую из 25 правил и 18 специальных приемов,… Подробнее  Купить за 273 руб
  • Правила онлайн-знакомств. Как найти в Интернете настоящую любовь, Фейн Э., Шнайдер Ш.. Новая книга от авторов бестселлера «Правила. Как выйти замуж за мужчину своей мечты» .
    Авторы книги разработали для вас уникальную систему, состоящую из 25 правил и 18 специальных приемов,… Подробнее  Купить за 267 руб
  • Правила онлайн-знакомств. Как найти в Интернете настоящую любовь, Эллен Фейн. Новая книга от авторов бестселлера «Правила. Как выйти замуж за мужчину своей мечты». Авторы книги разработали для вас уникальную систему, состоящую из 25 правил и 18 специальных приемов,… Подробнее  Купить за 219 руб аудиокнига

Другие книги по запросу «в режиме онлайн» >>

dic.academic.ru

Интернет онлайн

Онлайн (Online)

Вы можете сказать, что значит слово «Онлайн»? Мы все его употребляем по несколько раз за день и не задумываемся над тем, откуда оно и что означает. Само слово «онлайн» есть русская транскрипция с английского «online», что дословно может быть переведено как «на линии». Изначально этот термин применялся в телефонии и означал то состояние, когда ни один из участников телефонного сеанса не покидал беседы, то есть оставался на линии.

Далее, с развитием информационных технологий этот термин оказался применим и к интерьерному соединению. Сейчас мы ассоциируем слово «онлайн» исключительно с работой в интернете, — настолько термин оказался удобен. При этом, онлайн может быть не только пользователь, подключенный к интернету, но и всевозможные события и явления, имеющие место быть во всемирной паутине. Вспомните слова вроде «онлайн-кинотеатр», «онлайн-магазин», «онлайн-казино» и т.д. Есть даже такое прилагательное: онлайновый. Оно не совсем правильное с точки зрения литературного русского языка, однако, прижилось и достаточно широко используется в общении в интернете.

Также быть онлайн, значит быть в сети, то есть быть авторизированным в какой-либо программе для мгновенного обмена текстовыми сообщениями, например, ICQ. В этом значении слово online наиболее близко к своему изначальному смыслу. Ведь, будучи «онлайн» в какой-нибудь программе для общения, пользователь, все равно, что держит телефонную трубку в руках. Только он ее опустит (отключит программу), так сразу и пропадет связь между ним и его собеседником. Это очень интересно, поскольку показывает такую своеобразную связь времен. История поступает иногда странно, закрепляя старые слова, быть может, вышедшие уже из употребления (впрочем, это не наш случай), за новыми явлениями, схожими по назначению, но отличными по форме.

В еще одном своем значении, термин online может употребляться как эквивалент фразе «прямая трансляция». Уже давно, многие телевизионные передачи, выпуски новостей, какие-то важные новости транслируются одновременно через телеканалы и в интернет. Впрочем, «трансляция» не всегда может быть прямой. Все мы слышали словосочетание «фильм-онлайн». В этом своем значении, слово «онлайн» обозначает некое видео (впрочем, как и аудио), которое можно посмотреть прямо в интернете, не скачивая его на жесткий диск компьютера.

int-work.com

режим онлайн что это такое — Что значит в режиме Онлайн. — 22 ответа



Онлайн режим

В разделе Интернет на вопрос Что значит в режиме Онлайн. заданный автором Невропатолог лучший ответ это в сети

Ответ от 22 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что значит в режиме Онлайн.

Ответ от Подголосок[гуру]
на связи, активен, включен

Ответ от Оператор[гуру]
режим реального времени

Ответ от ростовщический[гуру]
То же самое, когда по телевизору идет программа в прямом эфире, а в интернете это называется немного по-другому…. «online»

Ответ от PiP or LuP[новичек]
находясь в интернете (on-line) .А не в интернете (off-line)

Ответ от Hawk0997[эксперт]
на сайте в сети

Ответ от Антон Пересыпкин[мастер]
Онлайн (англ. online, от англ. on line — русск. на линии) — «находящийся в состоянии подключения» . Первоначально использовалось только в отношении коммуникационного оборудования для указания на режим связи. В отношении ПО почти всегда означает «подключённый к Интернету» или функционирующий только при подключении к Интернету. Также — «происходящее в Интернете» , «существующее в Интернете» . К примеру «онлайн-банкинг» , «онлайн-магазин» , «онлайн-казино» , «онлайн-игра» . В этих значениях часто употребляется также прилагательное онлайновый.Технические специалисты в отношении применения в русском языке данного заимствованного слова могут сказать, что «термин используется для потребительского описания клиентской части в архитектуре «клиент-сервер» .Первоначальное значение — «не вешая трубку» , за один телефонный звонок, т. е. в режиме реального времени.

Ответ от Карагандинец[новичек]
в переводе с английского on означает включён а лаин связь, сеть онлайн это означает в сети, на связи

Ответ от Никто[мастер]
Например, играть онлайн, значит играть, не скачивая игру.

Ответ от 2 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с нужными ответами:

 

Ответить на вопрос:

22oa.ru

Что значит статус Онлайн и Оффлайн?


Термин «онлайн» (от английского «to be on line» — находиться на линии) появился в обиходе задолго до появления интернета, в те времена, когда компьютеры соединялись между собой по коммутируемым телефонным линиям при помощи модемов. Обычно, таким способом пользователи подключались к электронным доскам объявлений (BBS), и пока они были «онлайн», они могли читать оставленные им сообщения, отвечать на них, участвовать в общих дискуссиях. Как только связь прерывалась, они переходили в состояние «офлайн», и становились недоступны другим пользователям BBS.

Сейчас выражение «онлайн» чаще всего используется в значении «подключенный к интернету», хотя это и не совсем правильно. Ведь вы можете подключиться к интернету, но если на вашем компьютере не будут запущены никакие коммуникационные программы, и вы не авторизуетесь ни в каких социальных сетях, то для всех своих контактов, вы по-прежнему будете «офлайн».
Значит, статус Онлайн — это состояние, когда вы доступны для связи другим пользователям.

Существует немало программ, которые работают только тогда, когда установлена связь с интернетом. Чаще всего они проверяют, не является ли установленный на компьютере экземпляр контрафактным. А некоторым программам для работы требуется обращаться к базам данных, расположенным на серверах их производителя. Для всех таких программ термин «онлайн» будет означать возможность связаться со службами в интернете.
Онлайн-банки и онлайн-магазины, это действительно банки и магазины, только позволяющие производить обычные для них операции в интернете. Программное обеспечение онлайн-игр работает на мощных серверах (почему тормозят игры?), а на ваш компьютер загружается его небольшая клиентская часть. Вы можете смотреть онлайн-видео, не скачивая его предварительно, а получая видео поток с удаленного сервера в режиме реального времени.

Во всех случаях онлайн – означает возможность открытого двухстороннего общения пользователей или служб, а офлайн – отсутствие такой возможности.

Слово «офлайн» (от английского «off line») используется и в значении «отключенный, автономный». Например, офлайн может быть периферийное оборудование, не подключенное к вашему компьютеру (как собрать компьютер?). Можно сохранить на своем компьютере страничку с сайта и потом посмотреть ее в автономном режиме, не подключаясь к интернету. То есть в режиме офлайн. Существуют даже специальные офлайн-браузеры, позволяющие скачивать целиком целые сайты.

Новым интересным значением слова офлайн стало его использование для отличия событий реальной жизни от того, что происходит в реальности виртуальной. К примеру, предложение обсудить какой-либо вопрос офлайн, означает, что нужно действительно встретиться и поговорить.

Теперь вы знаете что такое онлайн и оффлайн. Вам решать, в каком статусе быть.

myblaze.ru

в режиме «онлайн — Перевод на английский — примеры русский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Таким образом, система торговли иностранной валютой в режиме «онлайн» работает в реальном времени.

Thus, an online Forex system operates in real time.

См., например, статью 22 Шанхайских временных мер по управлению конкурсными публичными закупками в режиме «онлайн«.

See, e.g., article 22 of the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding.

База данных была открыта для общего доступа в режиме «онлайн» в июне 2003 года.

The Database was made publicly available on-line in June 2003.

международных систем ЭОД, обеспечивающих связь в режиме «онлайн» между всеми таможенными пунктами во всех странах, использующих систему МДП.

International EDI systems establishing on-line links between all Customs posts in all countries utilizing the TIR system.

ЮНИДО приступила к обучению своего персонала в области закупок в 2008 году и затем организовала тестирование в режиме «онлайн«.

UNIDO has started procurement training for staff in 2008 followed by an on line test.

Посетители этого веб-сайта могут также подавать жалобы на проявления дискриминации, заполнив в режиме «онлайн» простой бланк заявления.

Visitors to the website can also submit a discrimination complaint by completing a simple form on line.

Пользователи могут ознакомиться в режиме» онлайн» с новыми информационными разделами почти по 20 темам в области прав человека.

Users may access online new sections with information on approximately 20 human rights subjects.

Сейчас трудоемкие услуги можно оказывать в режиме «онлайн«, что открывает новые возможности для развивающихся стран с относительно дешевой рабочей силой.

Labour-intensive services can now be delivered online, providing new opportunities for developing countries with relatively cheap labour.

Влияние сбора сведений в режиме «онлайн» на качество данных еще мало изучено.

The effects of online collection on data quality are largely unknown.

Стороны Конвенции и подписавшие ее участники имеют возможность представить свои доклады за 2008 год в режиме «онлайн«.

Parties and signatories could submit their 2008 reports online.

Кроме того, во многих случаях обеспечивается возможность доступа к базе данных в режиме «онлайн» внешних пользователей.

In addition there is, in many cases ability to access the database online from outside the office.

В Бразилии уточнения могут запрашиваться заинтересованными сторонами в режиме «онлайн» или по телефону через справочные центры в любое время в период действия уведомления.

In Brazil, clarification may be requested by interested parties online or by phone through telephone centres at any time during the notice period.

Здесь правительства могут показать ценный пример обеспечения информации и услуг в режиме «онлайн» и использования Интернета в качестве дополнительного канала связи с гражданами.

Here governments can set a valuable example by providing information and services online and using the Internet as an additional channel of communication with citizens.

Урегулирование споров в режиме «онлайн» и проблемы урегулирования: 5 докладчиков

15.00 Online Dispute Resolution and Regulatory Challenges: 5 speakers

Раздел II посвящен описанию основных задач, стоящих перед статистическими управлениями, а раздел III — обзору методов и приемов сбора данных в режиме «онлайн«.

Section II focuses on major challenges for statistical agencies; Section III explores online methods and techniques for data collection.

Системы проведения анализов в режиме «онлайн» найдут широкое применение при осуществлении операций по сортировке и смешиванию, поскольку это даст возможность получать данные в режиме реального времени и на их основе принимать технологические решения.

On-line analysis systems would have important applications in sorting and blending operations as real time data would be available on which to base process decisions.

На практике оценка в большинстве случаев проводится в режиме «онлайн» поскольку аукционист может получить большую часть требуемой информации от SICAF и других правительственных баз данных.

In practice, most of the evaluation takes place online as the auctioneer may access most of the required information from SICAF and other government databases.

В Китае законодательство, регулирующее проведение публичных конкурсных торгов в сфере закупок в режиме «онлайн«, было принято на уровне ряда местных органов самоуправления, а в Сингапуре этот предмет регулируется внутренними документами закупающих учреждений.

In China, regulations on online public procurement bidding have been adopted by a number of local governments while in Singapore, the subject is regulated by internal documents of procuring agencies.

Форум по проблемам урегулирования споров в режиме «онлайн» (УСО) будет организован Европейской экономической комиссией (ЕЭК ООН) и пройдет 6-7 июня 2002 года в Женеве.

Overview of the Forum The United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) will organize the Forum on Online Dispute Resolution (ODR) on 6-7 June 2002 in Geneva.

Наконец, в 2003 году в качестве отдельной публикации ЕЭК ООН будут изданы материалы двух ежегодных совещаний по проблемам урегулирования споров в режиме «онлайн«.

Finally, the proceedings of the two annual meetings of Online Dispute Resolution will be published in 2003 as a single UNECE publication.

context.reverso.net

Все онлайн веб-камеры мира — смотрите прямые трансляции в режиме реального времени на GEOCAM.RU

Совершите виртуальное путешествие по всему миру с помощью онлайн веб-камер!
GEOCAM.RU — это сайт веб-камер со всего мира, вещающих в режиме реального времени, которые можно смотреть бесплатно. Онлайн веб-камеры структурированы по странам, городам и категориям. Мы производим постоянный мониторинг онлайн-трансляций, поэтому число нерабочих веб-камер на сайте сведено к минимуму. Смотрите прямые трансляции, комментируйте, ставьте оценки, путешествуйте онлайн!

★★★★★ Популярные веб-камеры:

  • Страны и регионы мира:

    • Австралия и Океания

      Австралия, Новая Зеландия, Французская Полинезия, …

    • Америка

      Аруба, Бразилия, Канада, Мексика, Нидерландские Антильские острова, Соединённые Штаты Америки, Чили, …

    • Антарктика

    • Африка

      Египет, Кения, Маврикий, Южно-Африканская Республика, …

    • Евразия

      Абхазия, Армения, Белоруссия, Греция, Грузия, Израиль, Китай, Россия, Сирия, Турция, Украина, Япония, …

    • Особые веб-камеры

  • Популярные города и области:

  • Новые веб-камеры онлайн:

    • Веб-камера на пляже оздоровительного комплекса «Прометей», Небуг
      Небуг, Россия
      Онлайн веб-камера показывает пляж оздоровительного комплекса «Прометей» в селе Небуг в реальном времени. Каменисто-галечный пляж расположен возле автотрассы А-147, которая проходит через…

      Часовой пояс: GMT+03:00. Качество трансляции: видео 360p.
      Последняя онлайн проверка: 25.10.2018

    • Веб-камера аквапарка «Джубга»
      Джубга, Россия
      Онлайн веб-камера показывает аквапарк «Джубга» в режиме реального времени. Камера показывает центральные горки и большой бассейн аквапарка. Аквапарк Джубга является одним из самых крупных…

      Часовой пояс: GMT+03:00. Качество трансляции: видео 480p.
      Последняя онлайн проверка: 25.10.2018

    • Веб-камера на площади Октябрьской революции, Туапсе
      Туапсе, Россия
      Онлайн веб-камера показывает площадь Октябрьской революции (центральная площадь города) в Туапсе в реальном времени. Камера установлена на здании жилого комплекса «Океан» в самом центре…

      Часовой пояс: GMT+03:00. Качество трансляции: видео 360p.
      Последняя онлайн проверка: 25.10.2018

    • Веб-камера с видом на Сочинскую улицу в Туапсе
      Туапсе, Россия
      Онлайн веб-камера транслирует вид на Сочинскую улицу в Туапсе в реальном времени. Камера направлена на большой виадук (перекрёсток улицы Сочинская, улицы Богдана Хмельницкого и улицы Щорса).…

      Часовой пояс: GMT+03:00. Качество трансляции: видео 480p.
      Последняя онлайн проверка: 25.10.2018

    • Подводная веб-камера аквариума «Ailand»: акулы и черепахи
      Астана, Казахстан
      Подводная онлайн веб-камера установлена в аквариуме с акулами и морскими черепахами в океанариуме «Ailand» в городе Астана. Камера позволяет в режиме реального времени любоваться морскими…

      Часовой пояс: GMT+06:00. Качество трансляции: видео 480p.
      Последняя онлайн проверка: 21.10.2018

    • Подводная веб-камера океанариума «Ailand»: тоннель
      Астана, Казахстан
      Подводная онлайн веб-камера расположена в аквариуме с морскими рыбами в океанариуме «Ailand» в городе Астана. Камера направлена в сторону прозрачного тоннеля из которого посетители…

      Часовой пояс: GMT+06:00. Качество трансляции: видео 480p.
      Последняя онлайн проверка: 21.10.2018

    • Веб-камера центра семейного отдыха «Ailand»: бассейн
      Астана, Казахстан
      Онлайн веб-камера показывает один из бассейнов аквапарка центра семейного отдыха «Ailand» в реальном времени. Центр семейного отдыха «Ailand» расположен в Республике Казахстан, в городе Астана,…

      Часовой пояс: GMT+06:00. Качество трансляции: видео 480p.
      Последняя онлайн проверка: 12.10.2018

    • Веб-камера центра семейного отдыха «Ailand»: аквапарк
      Астана, Казахстан
      Онлайн веб-камера установлена в центре семейного отдыха «Ailand» и в реальном времени транслирует вид на бассейны аквапарка. Центр семейного отдыха «Ailand» расположен в Республике Казахстан, в…

      Часовой пояс: GMT+06:00. Качество трансляции: видео 480p.
      Последняя онлайн проверка: 12.10.2018

    • Веб-камера центра отдыха «Ailand»: колесо обозрения
      Астана, Казахстан
      Онлайн веб-камера установлена в центре отдыха «Ailand» и показывает колесо обозрения в реальном времени. Центр семейного отдыха «Ailand» расположен в Республике Казахстан, в городе Астана, по…

      Часовой пояс: GMT+06:00. Качество трансляции: видео 480p.
      Последняя онлайн проверка: 12.10.2018

  • Последние новости и анонсы веб-камер:

    • 10.10.2018 Ураган «Майкл» (США) в прямом эфире
      Прямая онлайн трансляция урагана «Майкл» с веб-камер Флориды, США. Ураган «Майкл», движущийся над Мексиканским заливом в сторону Флориды, усилился до четвертой, предпоследней, категории опасности. Президент США объявил о введении режима чрезвычайного положения во Флориде из-за приближения урагана. Наблюдать за ураганом «Майкл» можно в режиме реального времени с помощью веб камер geocam.ru
    • 02.10.2018 Большое пополнение онлайн веб-камер Хабаровска
      На нашем сайте большое пополнение онлайн веб-камер Хабаровска. Если вы их ещё не смотрели, то самое время это сделать! Камеры позволяют заглянуть в центр Дальневосточного федерального округа России и своими глазами в реальном времени увидеть основные улицы и площади Хабаровска. А поворотные веб-камеры продемонстрируют вам красивые панорамные виды города.
    • 11.09.2018 Ураган «Флоренс» (США) в прямом эфире
      Прямая онлайн трансляция урагана «Флоренс» с веб-камер Каролина-Бич, штат Северная Каролина, США. Ожидается, что ураган обрушится на побережье 13 сентября 2018 года. Наблюдать за ураганом «Флоренс» можно в режиме реального времени с помощью веб камер geocam.ru
    • 15.08.2018 Российские космонавты вышли в открытый космос
      Космонавты Роскосмоса Олег Артемьев и Сергей Прокопьев 15 августа 2018 года осуществят выход в открытый космос для проведения регламентных работ по обслуживанию Международной космической станции (МКС), установки научной аппаратуры и проведения экспериментов. Начало трансляции: 15 августа 18:45 мск. Окончание трансляции: 16 августа 01:55 мск.
    • 03.08.2018 Dragon отстыкуется от МКС в пятницу 3 августа 2018
      Грузовой космический корабль Dragon компании SpaceX отстыкуется от Международной космической станции (МКС) в 13:30 мск в пятницу 3 августа 2018 года. Dragon будет отстыкован от модуля «Грамония», но ещё несколько часов будет прикрепленным к механическому манипулятору станции. Наблюдать за процессом отстыковки можно будет на сайте geocam.ru с помощью онлайн веб-камеры на МКС, которая работает в режиме реального времени.

Категории веб-камер:

www.geocam.ru

в режиме онлайн — Перевод на английский — примеры русский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Популярность азартных онлайн-игр и игры в режиме онлайн постоянно растет.

The popularity of Internet gambling games and playing games online is ever increasing.

В долгосрочной перспективе члены намерены создать в режиме онлайн общую систему управления информацией и депозитарий информации.

In the long term, members have envisaged a joint information management system and depository for information, available online.

Озабоченность также вызывает качество веб-сайта и согласованность информации, представляемой в режиме онлайн.

The quality of the website and consistency of information presented online is another area of concern.

Бета-версия системы доступна в режиме онлайн на веб-сайте.

The beta version of the system is available online at the website.

В рамках этого доклада ВОИС провела анализ преимуществ и недостатков разрешения конфликтов в режиме онлайн.

As part of this survey, WIPO undertook an analysis of the advantages and disadvantages of online dispute resolution.

Не существует международно-правовых основ для процессуальных правил, регулирующих разрешение споров в режиме онлайн.

There was no international legal framework capable of forming the basis for the procedural rules governing online dispute resolution.

Копии соответствующих деклараций и «этических соглашений» предаются гласности в режиме онлайн.

Copies of the relevant declarations and «ethics agreements» are available to the public online.

Департамент продолжает разрабатывать в полевых миссиях курсы для сотрудников в режиме онлайн.

The Department of Peacekeeping Operations is continuing to develop online courses for staff in field missions.

Они также поддержали повышение доступности документации в режиме онлайн.

They also expressed support for the increased availability of online documentation.

27,3 процента организаций имеют разработанный вопросник в режиме онлайн.

Only 27.3 per cent of the organizations had an online questionnaire.

Базовая концепция доступа в режиме онлайн с резервом на случай необходимости документов в печатном виде будет дополнительно проработана в плане действий.

This basic concept of online access — with hard-copy back-up, where needed — will be further developed in an action plan.

Продолжение деятельности по документированию в режиме онлайн баз данных, включая региональные данные по центральноевропейским странам-кандидатам.

Continuing online documentation of the databases, including regional data for Central European candidate countries.

Развернуто новое обслуживание по телефону «информирование клиентов в режиме онлайн«, позволяющее лицам, ищущим работу, экономить время.

The new service On-Line Customer Information by telephone has been launched which allows job-seekers to save time.

Другие виды коммерческого использования «Интернет» включают обеспечение связи с клиентами и поставщиками, а также доступа к конкретным услугам в режиме онлайн.

Other commercial uses of the Internet include communicating with customers and suppliers, as well as accessing to specific on-line services.

Эта деятельность ведется в режиме онлайн в рамках комплексной системы внешней торговли.

This activity is undertaken on-line, through the Foreign Trade Integrated System.

В этом же решении Конференция просила Секретариат обеспечить в первоочередном порядке создание функционирующего в режиме онлайн справочника центральных органов.

In the same decision, the Conference requested the Secretariat to ensure that an online directory of central authorities be set up as a matter of priority.

Закупки могут проводиться в режиме онлайн, посредством создания учетной записи пользователя с нами.

Purchases can be made online by means of creating a user account with us.

К контекстуальной базе данных открыт доступ в режиме онлайн.

The contextual database has been made available online.

Это изменение было превзойти даже больше и достигнуть лучшего позиционирования в режиме онлайн.

This change has been to excel even more and achieve better positioning on-line.

Здесь вы можете сделать заказ в режиме онлайн и получить всю техническую информацию.

Here you can order online and have access for all technical information.

context.reverso.net

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о