Момент перехода права собственности на товар по договору поставки: Момент перехода права собственности на товар по договору и по ГК РФ в 2021 году

Содержание

Момент перехода права собственности на товар по договору и по ГК РФ в 2021 году

Когда переходит право собственности на товар — по общему правилу при его получении покупателем. Договором стороны вправе установить иной срок: при внесении денег, в момент зачисления денег на счет продавца и пр.

Когда покупатель становится собственником по ГК РФ

Предмет договора поставки — товары: материальные ценности (вещи), то есть объекты вещных правоотношений. Закон закрепляет момент перехода права собственности на товар по ГК РФ в статье 223 ГК РФ: право переходит при передаче товара приобретателю. Передача — это вручение приобретателю или первому перевозчику (ст. 224 ГК РФ) в зависимости от условий сделки. Одновременно переходят риски гибели и естественной убыли вещи, расходы по содержанию имущества.

Если правомочие на вещь подлежит гос. регистрации — оно возникает со дня регистрации (п. 2 ст. 223 ГК РФ). Гос. регистрация необходима по сделкам с недвижимым имуществом.

Как эти условия изменить с помощью договора купли-продажи

Стороны свободны в заключении сделок и определении их условий: переход права собственности от продавца к покупателю стороны вправе согласовать самостоятельно. Исключение — гос. регистрация: в контракте недопустимо изменение положений о его возникновении после регистрации (п. 2 ст. 233 ГК РФ).

По тексту соглашения стороны вправе определить момент перехода права собственности по договору поставки товара и купли-продажи и выбрать подходящий вариант:

  • при оплате в полном объеме;
  • после поступления аванса;
  • при поступлении денег на счет продавца;
  • при списании денег со счета приобретателя;
  • при вручении перевозчиком вещи;
  • при подписании передаточных документов и пр.

В контракте стороны устанавливают дату перехода права собственности на товар, определяют период, по завершении которого вещь обретает нового владельца.

Бухгалтерский и налоговый учет операций по отчуждению вещи

Для отражения операций по продаже в бухучете бухгалтеру важно обратить внимание на переход права собственности по договору купли-продажи и сделать соответствующую проводку в соответствии с п. 12 ПБУ 9/99 «Доходы организации».

Если положения сделки отличаются от общего правила закона (после передачи вещи), отгрузку отразите на счете № 45 «Товары отгруженные». Этот счет применяют, когда установлен переход права собственности по оплате аванса или полной стоимости. Завершают операции на счете 90.

Последовательность записей в зависимости от операций:

ДЕБЕТ 45 КРЕДИТ 43 Отгружена продукция, правомочие на которую еще не перешло
ДЕБЕТ 76 КРЕДИТ 68 Начислен НДС
ДЕБЕТ 51 КРЕДИТ 62 Поступила оплата продукции
ДЕБЕТ 62 КРЕДИТ 90 Признана выручка от реализации на момент перехода правомочия (оплата продукции)
ДЕБЕТ 90 КРЕДИТ 45 Списана себестоимость отгруженной продукции
ДЕБЕТ 90 КРЕДИТ 76 Отнесен на уменьшение выручки ранее начисленный НДС

Для целей налогового учета отражение в бухучете момента, когда товар становится собственностью покупателя, имеет значение для определения даты получения выручки и базы по НДС: выручка признается с момента перехода (п. 3 ст. 271, ст. 39 НК РФ), для базы НДС определяют день отгрузки и день получения оплаты или её части.

Особенности для продавца

Продавцу важно снять с себя обязательства по сохранности вещи при её передаче не лично покупателю, а стороннему лицу: перевозчику, службе доставки, поскольку он не контролирует процесс перевозки — не осуществляет её лично. В контрактах право перехода собственности на товар при импорте определяют при сдаче его первому перевозчику, перед покупателем за сохранность вещи несет ответственность перевозчик.

При долгосрочных поставках рекомендуем согласовать с контрагентами условия, удобные для обеих сторон правоотношения. Стороне, которая готовит проект соглашения, не рекомендуется включать положения, заведомо неприемлемые для контрагента.

Особенности для покупателя

Обычно в купле-продаже право собственности переходит к покупателю с момента оплаты товара. Такой подход применяют в бытовых сделках. Покупателю важен момент вручения вещи ему лично или указанному им лицу, чтобы иметь возможность самим проверить перед подписанием акта приема-передачи целостность упаковки, количество и качество вещей.

Рекомендуем формулировки для договора:

  • «Все риски, связанные со случайной гибелью или повреждением вещи, переходят на приобретателя только после фактической передачи ему вещи»
  • «Продавец отвечает за сохранность вещи до момента фактической передачи её приобретателю»

Не заключайте сделки, по которым вы рискуете купить некачественный или бракованный предмет, в них используют формулировки: «Риск случайной гибели или случайного повреждения переходит на получателя с момента сдачи предмета первому перевозчику или организации связи для доставки».

Правовые документы

Договор поставки переход права собственности

]]>

Подборка наиболее важных документов по запросу Договор поставки переход права собственности (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).

Судебная практика: Договор поставки переход права собственности Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
Подборка судебных решений за 2019 год: Статья 9 «Права и обязанности хозяйствующего субъекта, осуществляющего торговую деятельность, и хозяйствующего субъекта, осуществляющего поставки продовольственных товаров, в связи с заключением и исполнением договора поставки продовольственных товаров» Федерального закона «Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации»
(ООО юридическая фирма «ЮРИНФОРМ ВМ»)Установив, что антимонопольный орган проанализировал договоры поставки в торговую сеть продовольственных товаров с дополнительными соглашениями, являющимися неотъемлемой частью договоров, заключенных заявителем с поставщиками, в ходе проверки установлено, что в нарушение требований статьи 9 Федерального закона от 28.
12.2009 N 381-ФЗ «Об основах государственного регулирования торговой деятельности в РФ» заявитель допустил взимание штрафных санкций с поставщика продовольственных товаров (третье лицо) в рамках исполнения договора поставки в связи с обнаружением недостатков товара в процессе его хранения (реализации) после перехода права собственности на этот товар покупателю, арбитражные суды правомерно отказали в отмене постановления о привлечении к административной ответственности за нарушение установленных федеральным законом требований к условиям заключения договора поставки продовольственных товаров при осуществлении торговой деятельности, при этом из действующего между ними договора не следует, что возможность применения таких штрафных санкций возникла не в результате действий торговой сети в связи с нарушением условий хранения товара, из имеющихся документов невозможно установить, что действия заявителя по взиманию штрафных санкций были обоснованы.

Статьи, комментарии, ответы на вопросы: Договор поставки переход права собственности

Нормативные акты: Договор поставки переход права собственности

Переход права собственности на товар в договоре поставки

Материал подготовил юрист ЮФ»Логос»
Яковлев Дмитрий
Об особенностях перехода права собственности на товар, который означает, что к покупателю помимо владения и пользования переходит право распоряжения купленным товаром, пойдет в речь в данной статье.
Переход права собственности на товар означает, что к покупателю помимо владения и пользования переходит право распоряжения купленным товаром (ст. ст. 209, 223 ГК РФ), т.е. покупатель может продавать товар, отдавать его в залог, передавать в аренду, вносить в качестве вклада в уставный капитал и т.п.

Условие о переходе права собственности представляет собой указание в договоре на определенный момент перехода этого права от поставщика к покупателю.

В соответствии положениями Гражданского кодекса РФ стороны вправе согласовать:

— переход права собственности в момент передачи товара покупателю;
— сохранение права собственности за поставщиком до момента полной оплаты;
— переход права собственности при наступлении любых иных обстоятельств, согласованных сторонами (момент сдачи товара первому перевозчику, передача получателю и т.п.).

Стороны могут прямо указать в договоре, что право собственности переходит в момент передачи товара. Таково и общее правило, установленное законом (ст.

223 ГК РФ). При этом если на момент передачи товар будет уже полностью оплачен, то покупатель сможет осуществлять свое право собственности без каких-либо ограничений, а у поставщика не будет оснований требовать возврата товара.

Однако если покупатель становится собственником переданного, но не оплаченного товара, для обеих сторон возникают последствия, связанные с возможностью распоряжения и возврата товара. При переходе права собственности в момент передачи товара поставщик может лишиться права требовать от покупателя возврата неоплаченного товара в порядке п. 3 ст. 488 ГК РФ. Однако в судебной практике существует и другая позиция, согласно которой если неоплаченный товар находится во владении покупателя, то поставщик может выбирать способ защиты нарушенного права — требовать оплаты или возврата. Как разрешить договорной спор в суде: алгоритм действий.

Если по условиям договора оплата товара осуществляется после его передачи, поставщик может использовать момент перехода права собственности как обеспечение исполнения покупателем обязательства по оплате. Для этого в договоре должно быть условие о переходе права собственности через некоторое время после передачи, например в момент оплаты (ст. 491 ГК РФ).

Условие о переходе права собственности на переданный товар в момент оплаты защищает интересы поставщика, поскольку покупатель в таком случае, не являясь собственником товара, не вправе будет им распоряжаться, если это прямо не предусмотрено договором или не вытекает из назначения товара. Однако в случае продажи, например, скоропортящегося товара или в целях оптимизации бухгалтерского учета включить право реализовать полученный товар до момента перехода к нему права собственности в интересах покупателя (ст. 491 ГК РФ), поскольку в таком случае он может правомерно продать или иным образом распорядиться товаром и поставщик не вправе будет потребовать возврата.

Поставщик при условии перехода права собственности в момент оплаты и (или) при наличии в договоре права требовать возврата товара в случае неоплаты защищен от неисполнения покупателем обязанности по оплате товара, поскольку он вправе на основании ч. 2 ст. 491 ГК РФ потребовать от покупателя вернуть товар, оплата которого просрочена Кроме того, данное условие договора не лишает поставщика права выбора, предоставленного п. 3 ст. 488 ГК РФ, и вместо возврата неоплаченного товара он вправе взыскать с покупателя стоимость товара в судебном порядке.

Договором могут быть предусмотрены последствия неоплаты поставленного товара, отличные от указанных в ст. 491 ГК РФ. Например, стороны могут установить ответственность покупателя в виде неустойки (штрафа, пени). Однако поставщик в этом случае может лишиться права требовать возврата неоплаченного товара и должен будет руководствоваться условиями договора. Вместе с тем, чтобы поставщику в случае неоплаты товара сохранить право потребовать и неустойку, и возврата товара, в договоре следует согласовать в качестве последствий неоплаты покупателем товара оба требования.

Если по договору право собственности сохраняется до оплаты товара, поставщик согласно ч. 2 ст. 491 ГК РФ может потребовать возврата товара при его неоплате в установленный срок. При этом указанная норма не лишает поставщика права требовать возврата, если к наступлению согласованного срока товар оплачен частично. В этом случае даже при наличии в договоре условия о рассрочке (ст. 489 ГК РФ) покупатель не сможет ссылаться на п. 2 ст. 489 ГК РФ, согласно которому поставщик не вправе требовать возврата товара, если уплачено более половины цены. Применительно к такой ситуации суд указывает, что нормы ст. 491 ГК РФ являются специальными по отношению к нормам ст. 489 ГК РФ, поэтому требование о возврате товара на основании ст.491 ГК РФ может быть заявлено и при неполной его оплате. В отличие от п. 2 ст. 489 ГК РФ, в ч. 2 ст. 491 ГК РФ не указано, что требование поставщика о возврате товара должно быть сопряжено с его отказом от договора. Однако такое требование по существу означает, что поставщик не желает сохранять договорные отношения, исполнять свои обязательства и требовать от покупателя оплаты товара.

Таким образом, можно сделать вывод, что требование о возврате товара является отказом поставщика от договора (п. 3 ст. 450 ГК РФ) и после возврата товара обязательства сторон прекращаются (п. 2 ст. 453 ГК РФ). Поставщик может расторгнуть договор до перехода права собственности к покупателю и по иным основаниям, установленным законом или договором. В силу п. 4 ст. 453 ГК РФ стороны не вправе требовать возврата того, что ими было исполнено на основании договора до момента его расторжения. Но если к этому моменту покупатель оплатил товар частично и в связи с этим право собственности по условиям договора сохранилось за продавцом, то покупатель ничего не получает взамен своего исполнения (так как товар возвращен продавцу). Поэтому уплаченная по договору сумма может рассматриваться как неосновательное обогащение поставщика. Соответственно, покупатель после расторжения договора может потребовать вернуть исполненное на основании ст. 1102 ГК РФ (п. 1 информационного письма Президиума ВАС РФ от 11.01.2000 N 49). Однако поставщик может избежать возврата уплаченной суммы как неосновательного обогащения. Для этого в договоре нужно согласовать условие о том, что все внесенные до расторжения договора платежи являются арендной платой за пользование товаром.

ДОГОВОР ПОСТАВКИ (С ОСОБЫМИ УСЛОВИЯМИ ПЕРЕХОДА ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ)

ДОГОВОР ПОСТАВКИ (С ОСОБЫМИ УСЛОВИЯМИ ПЕРЕХОДА ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ)

ДОГОВОР ПОСТАВКИ

(С ОСОБЫМИ УСЛОВИЯМИ ПЕРЕХОДА ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ)

г. _______________ «___» __________ 200__ г.

___________________________________________, именуемое

(наименование организации)

в дальнейшем «Поставщик», в лице ____________________________,

(должность, Ф.И.О.)

действующего на основании ________________________________,

(Устава, положения)

с одной стороны, и _______________________________________,

(наименование организации)

именуемое в дальнейшем «Покупатель», в лице ____________________ _________________________________________, действующего

(должность, Ф.И.О)

на основании __________________________, с другой стороны, далее

(Устава, положения)

именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. Предмет Договора

1.1. Поставщик обязуется поставлять, а Покупатель принимать и оплачивать ____________ (далее – Товар) в соответствии с заявками Покупателя.

2. Согласование условий поставки

2.1. Заявка Покупателя направляется Поставщику не менее чем за ________ дней до даты предполагаемой поставки Товара.

2.2. В заявке Покупателя должны содержаться следующие обязательные реквизиты: количество, ассортимент Товара, а также сроки поставки Товара.

2.3. Поставщик не позднее ________ дней с даты получения заявки от Покупателя подтверждает поставку Товара. Подтверждение Поставщика должно содержать количество поставляемого Товара, ассортимент, цену и сроки поставки Товара.

2.4. В случае согласия Покупателя с условиями поставки Товара, содержащимися в подтверждении Поставщика, Покупатель не позднее _________ дней с момента получения подтверждения Поставщика уведомляет Поставщика о согласии с условиями поставки Товара Поставщиком.

3. Обязанности Сторон

3.1. Поставщик обязуется:

3.1.1. Своевременно поставлять Товар на условиях, согласованных Сторонами в заявке.

3.1.2. Поставить Товар в количестве и ассортименте, указанном в согласованной Сторонами заявке.

3.1.3. Поставить Покупателю Товар, упакованный таким образом, чтобы исключить его повреждение и/или уничтожение.

3.2. Покупатель обязуется:

3.2.1. Осмотреть и принять Товар. Приемка Товара осуществляется по акту сдачи-приемки Товара.

3.2.2. Своевременно производить оплату Товара.

4. Сроки и порядок поставки

4.1. Товар поставляется в сроки, согласованные Поставщиком и Покупателем в порядке, предусмотренном настоящим Договором.

Поставщик имеет право досрочной поставки Товара, предварительно уведомив Покупателя за ______ дней до предполагаемой даты поставки Товара.

4.2. Доставка Товара производится силами и транспортом Поставщика по адресу: ______________________________________________.

4.3. Доставка Товара по настоящему Договору может осуществляться отдельными партиями.

4.4. Факт поставки Товара удостоверяется актом сдачи-приемки Товара, подписанным уполномоченными представителями обеих Сторон при приемке Товара Покупателем.

5. Качество товара. Гарантии Поставщика

5.1. Качество Товара должно соответствовать следующим требованиям: _______________________________, а также требованиям, согласованным Сторонами при согласовании условий каждой партии поставки Товара.

5.2. Покупатель, принявший Товар без проверки, лишается права ссылаться на недостатки Товара, которые могли быть установлены при обычном способе его приемки (явные недостатки).

5.3. Покупатель, обнаруживший после приемки Товара по акту сдачи-приемки Товара недостатки, которые не могли быть установлены при обычном способе приемки (скрытые недостатки), обязан известить об этом Поставщика в течение __________________ со дня обнаружения таких недостатков.

5.4. В случае, когда Товар поставлен с недостатками, которые делают его не пригодным для обычного использования, Покупатель вправе по своему выбору потребовать от Поставщика:

– замены соответствующей части Товара в разумный срок;

– соразмерного уменьшения установленной цены на часть Товара с недостатками.

6. Цена товара и порядок расчетов

6.1. Цена каждой партии Товара устанавливается Поставщиком в соответствии с __________________ Поставщика, действующим на дату получения заявки от Покупателя.

6.2. Расчеты между Сторонами за каждую партию Товара производятся путем перечисления денежных средств с расчетного счета Покупателя на расчетный счет Поставщика либо наличными средствами не позднее ________ дней с момента получения Покупателем партии Товара.

7. Переход права собственности на товар

7.1. Право собственности на Товар (партию Товара) переходит от Поставщика к Покупателю в момент оплаты Покупателем Товара (партии Товара).

При этом Покупатель имеет право распоряжаться Товаром и несет риск случайного его повреждения с момента подписания акта сдачи-приемки.

8. Ответственность Сторон

8.1. За неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ.

9. Обстоятельства непреодолимой силы

9.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору в случае действия обстоятельств непреодолимой силы, а также иных обстоятельств, которые независимы от воли Сторон, не могли быть ими предвидены в момент заключения Договора и предотвращены разумными средствами при их наступлении.

9.2. К обстоятельствам, указанным в п. 9.1 Договора, относятся: война и военные действия, восстание, эпидемии, землетрясения, наводнения, акты органов власти, непосредственно затрагивающие предмет настоящего Договора, и иные события, которые компетентный арбитражный суд признает и объявит случаями непреодолимой силы.

9.3. Сторона, подвергшаяся действию таких обстоятельств, обязана в письменном виде в _______срок уведомить другую Сторону о возникновении и возможной продолжительности этих обстоятельств. Если Сторона не сообщит о наступлении соответствующего обстоятельства, она лишается права ссылаться на него, разве что само такое обстоятельство препятствовало отправлению такого сообщения.

10. Заключительные положения

10.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания и действует до _______________________.

10.2. Споры и разногласия, возникающие из настоящего Договора или в связи с ним, будут решаться Сторонами путем переговоров. В случае недостижения согласия спор передается на рассмотрение арбитражного суда _______________________________________.

10.3. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору действительны, только если они составлены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями обеих Сторон. Под письменной формой Стороны для целей настоящего Договора понимают как составление единого документа, так и обмен письмами, телеграммами, сообщениями с использованием средств факсимильной связи, позволяющими идентифицировать отправителя и дату отправления.

10.4. Любые дополнения, протоколы, приложения к настоящему Договору становятся его неотъемлемыми частями с момента их подписания.

10.5. Во всем, что не оговорено в настоящем Договоре, Стороны руководствуются действующим законодательством РФ.

10.6. При изменении наименования, адреса, банковских реквизитов или реорганизации Стороны информируют друг друга в письменном виде в ________ срок.

10.7. Настоящий Договор и приложения к нему составлены в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

Адреса и банковские реквизиты Сторон

Подписи Сторон:

______________________ _______________________

«переход права собственности», «переход рисков» и момент фактической передачи товара – разбираемся в определениях.

Определение момента перехода права собственности на товар и момента перехода рисков случайной гибели и повреждения товара

Одним из ключевых вопросов, который, к сожалению, зачастую остается без внимания договаривающихся сторон при заключении внешнеэкономического контракта остается вопрос определения момента перехода права собственности на товар, а также момента перехода рисков случайной гибели или утраты/повреждения имущества.

Если стороны при заключении контракта руководствуются нормами российского законодательства, то согласно ст. 223 Гражданского кодекса РФ право собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи, если иное не предусмотрено законом или договором. Таким образом, законодатель оставляет сторонам возможность предусмотреть иной, отличный от норм закона, момент перехода права собственности.

Наиболее частыми случаями такой оговорки являются случаи, когда стороны согласовывают момент перехода права собственности, связывая его с моментом полной оплаты стоимости товара либо моментом завершения всех таможенных формальностей в стране выгрузки товара. Ведь фактически покупатель, оплатив товар и получив его на условиях EWX или FCA, не может реализовать в полной мере право собственности на него, а именно: право владения, пользования и распоряжения товаром. Как правило, требование покупателя об указании последнего описанного условия ставит в тупик переговоры между сторонами по заключению внешнеэкономического контракта, и связано это вот с чем. Понимая момент перехода права собственности и момент перехода рисков случайной гибели как одновременно наступающие факты, поставщик не готов перекладывать на себя риски покупателя, тем более в случае, если обязанность по доставке товара лежит на покупателе.

Согласно части 1 ст. 459 Гражданского кодекса РФ если иное не предусмотрено договором купли-продажи, риск случайной гибели или случайного повреждения товара переходит на покупателя с момента, когда в соответствии с законом или договором продавец считается исполнившим свою обязанность по передаче товара покупателю. Зачастую стороны путают понятия «переход права собственности», «переход рисков» и момент фактической передачи товара.

Для ясности и предупреждения негативной реакции поставщика при указании в контракте нестандартных условий перехода права собственности на товар в контракте не лишним будет четко определить (фактически процитировать норму закона) о том, что риск случайной гибели или случайного повреждения товара несет покупатель с момента передачи товара ему или его полномочному представителю. Это избавит стороны от двусмысленного понимания норм контракта.

Приобретение импортных товаров – Пресс-центр

Материал опубликован в издании «Бухгалтерский учет» 01.08.2015

Как учесть затраты, связанные с приобретением товара, который на момент осуществления этих расходов является «чужим»?

Приобретение импортных товаров

На практике нередко встречается ситуация, когда российская организация приобретает товары у иностранного поставщика.

При заключении внешнеторговых контрактов широко распространена практика распределения коммерческих расходов и рисков на основе Международных правил толкования торговых терминов «Инкотермс».

Следует отметить, что правилами «Инкотермс» не регулируется переход права собственности. Стороны договора поставки могут специально указать в договоре момент перехода права собственности на товар.

Определенную сложность может вызвать бухгалтерский учет фактов хозяйственной жизни у организации-покупателя, когда в силу договора иностранный продавец предоставляет товар в распоряжение покупателя на своем предприятии (условие «EX works»/«Франко завод» Инкотермс 2000), а право собственности на товар переходит к покупателю значительно позже – после его оплаты.

При таких условиях договора продавец считается выполнившим свои обязанности по поставке, когда он предоставляет товар в распоряжение покупателя на своем предприятии без осуществления выполнения таможенных формальностей, необходимых для вывоза, и без погрузки товара на транспортное средство. Другими словами, на продавца возложены минимальные обязанности, и покупатель должен нести все расходы и риски в связи с принятием товара на предприятии продавца, с транспортировкой, страхованием товара, таможенными процедурами.

То обстоятельство, что организация-покупатель несет расходы по доставке товара, страхованию и иные затраты, а право собственности к нему еще не перешло (как и происходит в случае применения условия «EX works»/«Франко завод» Инкотермс 2000), не противоречит законодательству. Стороны вправе по своему выбору устанавливать права и обязанности по договору (ст. 421 ГК РФ), момент же перехода права собственности никак не обусловливает права и обязанности сторон.

Учет товара, на который право собственности еще не перешло к организации-покупателю, также не противоречит законодательству, поскольку Закон о бухгалтерском учете с 01 января 2013 года в качестве одного из объектов учета рассматривает «активы». Согласно ст. 5 указанного закона объектами бухгалтерского учета экономического субъекта являются: факты хозяйственной жизни, активы, обязательства, источники финансирования его деятельности, доходы, расходы, иные объекты в случае, если это установлено федеральными стандартами.

Понятие «имущество», которым до 2013 года пользовалось бухгалтерское законодательство, является гражданско-правовой категорией, означающей вещи, включая деньги и ценные бумаги, иное имущество, в том числе имущественные права (ст. 128 ГК РФ). С имуществом неразрывно связан вопрос о правах на него, при этом для вещной части имущества основным из этих прав является право собственности: собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом (п. 1 ст. 209 ГК РФ).

Напротив, материально-вещественная форма актива и юридические условия его использования не являются существенными критериями отнесения их к активам для целей бухгалтерского учета.

Считается, что актив принесет в будущем экономические выгоды организации, когда он может быть: использован обособленно или в сочетании с другим активом в процессе производства продукции, работ, услуг, предназначенных для продажи; обменян на другой актив; использован для погашения обязательства; распределен между собственниками организации. Актив признается в бухгалтерском балансе, когда вероятно получение организацией экономических выгод в будущем от этого актива и когда стоимость его может быть измерена с достаточной степенью надежности (п. 7.2, 7.2.1, 7.2.2, 8.3 Концепции бухгалтерского учета).

В то же время пунктом 5 ПБУ 1/2008 установлен принцип имущественной обособленности. При формировании учетной политики предполагается, что активы и обязательства организации существуют обособленно от активов и обязательств собственников этой организации и активов и обязательств других организаций (допущение имущественной обособленности).

ПБУ 1/2008, помимо допущения имущественной обособленности, предъявляет к учетной политике требование приоритета содержания перед формой (п. 6 ПБУ 1/2008): «Учетная политика организации должна обеспечивать отражение в бухгалтерском учете фактов хозяйственной деятельности исходя не столько из их правовой формы, сколько из их экономического содержания и условий хозяйствования».

Подчеркнем, что все правила ведения бухгалтерского учета и составления бухгалтерской (финансовой) отчетности, принятые до вступления в силу Закона о бухгалтерском учете и действующие в настоящее время, в том числе и ПБУ 1/2008 применяются в части, не противоречащей Закону о бухгалтерском учете.

В соответствии с Планом счетов учет товаров может вестись как на балансе, так и за балансом организации. Весьма распространенный вывод о том, что собственное имущество всегда учитывается на балансе организации, а имущество, которое не принадлежит организации, — за балансом, на наш взгляд, ошибочен.

Наличие права собственности на имущество не является определяющим фактором для его принятия к учету и отражения на балансе организации. А допущение имущественной обособленности, установленное п. 5 ПБУ 1/2008, надлежит толковать не на основе права собственности, а, — как это делается в МСФО, на основе перехода связанных с активом рисков (его утраты и повреждения, причинения им вреда) и выгод (возможности извлекать с его помощью доход).

Прежде чем понять, является ли полученный организацией-покупателем товар активом организации, как и когда их следует учитывать на балансе, следует определить, перешли ли к организации риски в отношении товара и контроль над ним.

Момент передачи актива и получение контроля над ним в IFRS 15 «Выручка по договорам с покупателями» рассматривается следующим образом (п. 31, 33, 38): актив передается, когда (или по мере того, как) покупатель получает контроль над таким активом; контроль включает в себя способность препятствовать определению способа использования и получению выгод от актива другими организациями. Если организация сохраняет право собственности исключительно для защиты от неуплаты со стороны покупателя, такие права организации не будут препятствовать получению покупателем контроля над активом.

Что касается договора поставки импортного товара с особым переходом права собственности, то если до момента полной оплаты товара покупатель не имеет права распорядиться товаром, а обязан хранить его на своем складе, то для учета товара организации следует использовать забалансовый счет 002 «Товарно-материальные ценности, принятые на ответственное хранение», который предназначен для учета ценностей, принятых на хранение, в случае получения от поставщиков неоплаченных товарно-материальных ценностей, запрещенных к расходованию по условиям договора до их оплаты.

Товарно-материальные ценности учитываются на счете 002 «Товарно-материальные ценности, принятые на ответственное хранение» в ценах, предусмотренных в приемосдаточных актах или в счетах. Аналитический учет ведется по организациям-владельцам, видам, сортам и местам хранения. Бухгалтерский учет указанных объектов ведется по дебету счета 002 без корреспонденции с другими счетами.

В данном случае товар учитывается за балансом организации на дату передачи товара поставщиком в месте, установленном договором поставки, по стоимости, указанной в договоре поставки и в счете (инвойсе).

В бухгалтерском учете организации сальдо по счету 002 «Товарно-материальные ценности, принятые на ответственное хранение» на конец месяца будет свидетельствовать о размере обязательства организации перед поставщиком по уплате за полученный товар.

Способ отражения стоимости товаров на счете 002 основан на норме п. 10 Методических указаний по бухгалтерскому учету материально-производственных запасов, согласно которой в случае отсутствия у организации права собственности (права хозяйственного ведения или оперативного управления соответственно) на поступившие материальные ценности последние должны учитываться на забалансовых счетах.

После завершения расчетов с продавцом по оплате товара контрактная стоимость товара учитывается в составе фактической себестоимости товара на счете 41 «Товары». Стоимость оплаченного товара, на который возникло право собственности у организации, списывается с забалансового счета 002 «Товарно-материальные ценности, принятые на ответственное хранение».

На дату полной оплаты товара в бухгалтерском учете организации-покупателя производятся следующие записи:

  • Д-т сч. 60 «Расчеты с поставщиками и подрядчиками»,
  • К-т сч. 52 «Валютные счета»

оплачена стоимость товара иностранному поставщику;

  • Д-т сч. 41 «Товары»,
  • К-т сч. 60 «Расчеты с поставщиками и подрядчиками»

товар оприходован на балансе организации;

  • К-т сч. 002 «Товарно-материальные ценности, принятые на ответственное хранение».

Далее учет товара на балансе организации ведется в обычном порядке.

Если же договор поставки с особым переходом права собственности не содержит прямого запрета поставщика на отгрузку товара третьим лицам до момента его оплаты, то покупатель уже в момент получения товара на складе поставщика может отразить его на балансе, поскольку в силу договора с поставщиком покупатель несет все риски и осуществляет контроль над приобретенным товаром, ожидая получение в будущем экономических выгод от его использования, даже если формально право собственности на товар принадлежит поставщику.

Покупатель вправе принять к учету приобретенный товар на счет 41 «Товары» на дату фактической передачи товара поставщиком и возникновения обязательства по его оплате.

Для обобщения информации о наличии и движении товаров, на которые право собственности еще не перешло к организации, к счету 41 можно открыть отдельный субсчет, например, «Товары в пути, фактическая себестоимость которых не сформирована».

Для этой же цели организация вправе использовать счет 15 «Заготовление и приобретение материальных ценностей». Выбранный метод организация должна закрепить в своей учетной политике.

Товары, прибывшие на склад, отражаются по дебету счета 41 «Товары» (либо счета 15 «Заготовление и приобретение материальных ценностей») в корреспонденции со счетом 60 «Расчеты с поставщиками и подрядчиками» по стоимости их приобретения.

Дебетовое сальдо по счету 41, субсчет «Товары в пути, фактическая себестоимость которых не сформирована» (либо по счету 15 «Заготовление и приобретение материальных ценностей») на конец месяца покажет наличие товаров в пути и (или) наличие товара с особым переходом права собственности.

В дальнейшем, когда после полной оплаты товара к покупателю перейдет право собственности и фактическая себестоимость товаров с учетом других расходов будет окончательно сформирована, организация сможет перенести эту стоимость в дебет счета 41 «Товары», используя соответствующий субсчет, например, «Товары на складах» и далее учитывать в обычном порядке.

Затраты по доставке, хранению и страхованию импортируемых товаров, их таможенной очистке, оплате погрузочно-разгрузочных работ, оформлению товаросопроводительной и коммерческой документации и другие расходы распределяются между сторонами международного договора, как правило, в соответствии с принципами базисных условий поставок, регламентируемых Инкотермс. Те из них, которые не финансируются продавцом, подлежат отдельной оплате покупателем и вместе с контрактной стоимостью товаров формируют фактическую себестоимость товаров (п. 6 ПБУ 5/01).

Торговая организация может выбрать, каким образом учитывать транспортно-заготовительные расходы в бухгалтерском учете: включать в фактическую себестоимость или отражать в составе расходов на продажу текущего месяца (п. 13 ПБУ 5/01).

Для учета всех расходов, формирующих фактическую себестоимость товара с особым переходом права собственности, можно использовать счет 41 «Товары», субсчет, например, «Товары в пути, фактическая себестоимость которых не сформирована» либо счет 15 «Заготовление и приобретение материальных ценностей», руководствуясь учетной политикой организации.

Порядок определения даты, на которую организация должна отразить в бухгалтерском учете факты хозяйственной деятельности при осуществлении расходов по приобретению товаров, разъяснен в письме Минфина России от 23.07.08 № 07-05-10/50: при импорте материально-производственных запасов датой совершения операции считается дата признания расходов по их приобретению.

Согласно п. 16 ПБУ 10/99 расходы признаются в бухгалтерском учете при наличии следующих условий: расход производится в соответствии с конкретным договором, сумма расхода может быть определена; имеется уверенность в том, что в результате конкретной операции произойдет уменьшение экономических выгод организации. Уверенность в том, что в результате конкретной операции уменьшаться экономические выгоды организации, имеется в случае, когда организация передала актив либо отсутствует неопределенность в отношении передачи актива.

Расходы признаются в том отчетном периоде, в котором они имели место. Причем признание расходов не зависит от времени фактической выплаты денежных средств и иной формы осуществления (допущение временной определенности фактов хозяйственной деятельности) (п. 18 ПБУ 10/99).

Таким образом, на дату оказания услуг (выполнения работ) контрагентами и подписания акта приемки-сдачи оказанных услуг (выполненных работ), связанных с приобретением товара, организация должна отразить расходы в регистрах бухгалтерского учета. После перехода права собственности на товар его сформированная стоимость списывается в дебет счета 41 «Товары» и далее учитывается в обычном порядке.

При реализации товара и признании выручки организация вправе списать фактическую себестоимость товаров в расходах (п. 5, 11, 19 ПБУ 10/99).

Для целей налогообложения прибыли расходы, связанные с производством и реализацией, включают в себя в том числе расходы, связанные с изготовлением (производством), хранением и доставкой товаров, выполнением работ, оказанием услуг, приобретением и (или) реализацией товаров (работ, услуг, имущественных прав) (подп. 1 п. 1 ст. 253 НК РФ).

Согласно п. 2 ст. 254 НК РФ стоимость материально-производственных запасов, включаемых в материальные расходы, определяется исходя из цен их приобретения с учетом комиссионных вознаграждений, уплачиваемых посредническим организациям, ввозных таможенных пошлин и сборов, расходов на транспортировку и иных затрат, связанных с приобретением МПЗ.

Специальных условий относительно прав собственности на доставляемые товары Налоговый кодекс РФ не содержит. По общему правилу в целях исчисления налога на прибыль расходами признаются обоснованные и документально подтвержденные затраты, осуществленные налогоплательщиком, при условии, что они произведены для осуществления деятельности, направленной на получение дохода.

Доставка как перемещение товара от поставщика к покупателю является неотъемлемой частью поставки, потому экономически обоснована. Стороны договора поставки вправе самостоятельно определить, на ком будет лежать обязанность по доставке товара и в какой части. С правом собственности данные условия не связаны.

Таким образом, данные расходы могут быть учтены в целях исчисления налога на прибыль, если они были надлежащим образом документально оформлены (письма Минфина России от 22.01.07 № 03-03-06/1/16 и УФНС России по г. Москве от 24.11.06 № 20-12/104890).

Порядок определения расходов по торговым операциям регламентирован ст. 320 НК РФ, согласно которой к прямым затратам относятся: стоимость приобретения товаров, реализованных в данном отчетном периоде, и суммы расходов на доставку (транспортные расходы) покупных товаров до склада налогоплательщика — покупателя товаров.

Все остальные расходы, осуществленные в текущем месяце, относятся к косвенным.

В состав прямых расходов по торговым операциям могут включаться суммы уплаченных ввозных таможенных пошлин и сборов при условии, если такой порядок формирования стоимости предусмотрен учетной политикой (письмо Минфина России от 29.05.07 № 03-03-06/1/335). Расходы по страхованию не участвуют в формировании стоимости товаров, а учитываются в составе косвенных расходов текущего отчетного периода (подп. 5 п. 1 ст. 253, подп. 2 п. 1, 3 ст. 263 НК РФ). К косвенным расходам также относятся затраты на услуги по предпродажной подготовке товара, например, расходы на упаковку, наклейку этикеток (письмо Минфина России от 04.09.12 № 03-03-06/1/465).

Налогоплательщик имеет право сформировать стоимость приобретения товаров с учетом расходов, связанных с приобретением этих товаров (ст. 320 НК РФ). Прямые расходы налогоплательщик может учесть только в том отчетном (налоговом) периоде, в котором он реализует покупные товары. Стоимость приобретения товаров, отгруженных, но не реализованных на конец месяца, не включается налогоплательщиком в состав расходов, связанных с производством и реализацией, до момента их реализации.

Организация вправе формировать стоимость товаров в налоговом учете так же, как и в бухгалтерском, а именно: включить в стоимость приобретения товаров затраты по доставке, погрузке-разгрузке, хранению и страхованию импортируемых товаров, оплате услуг таможенного брокера, таможенные пошлины.

Порядок формирования стоимости приобретения товаров определяется налогоплательщиком в учетной политике для целей налогообложения и применяется в течение не менее двух лет (ст. 320 НК РФ). Совпадение бухгалтерского и налогового учета в части прямых расходов может противоречить оптимизации налогообложения в части налога на прибыль. Когда продажа приобретенного импортного товара откладывается на продолжительный срок, гораздо выгоднее списать расходы на оплату услуг агента, расходы по страхованию, таможенные пошлины и сборы в периоде их осуществления, не дожидаясь реализации товара. В этом случае при начислении налога на прибыль необходимо применить ПБУ 18/02, для чего составляются дополнительные документы и бухгалтерские записи.

  1. Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 2 (принят Государственной Думой 22 декабря 1995 г).
  2. Федеральный закон от 06.12.2011 № 402-ФЗ «О бухгалтерском учете».
  3. Концепция бухгалтерского учета в рыночной экономике России (одобрена Методологическим советом по бухгалтерскому учету при Министерстве финансов Российской Федерации, Президентским советом Института профессиональных бухгалтеров 29.12.1997).
  4. Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 15 «Выручка по договорам с покупателями» (введен в действие на территории Российской Федерации Приказом Минфина России от 21.01.2015 № 9).
  5. Положение по бухгалтерскому учету «Учетная политика организации» (ПБУ 1/2008), (утверждено Приказом Минфина России от 06.10.2008 № 106н).
  6. Положение по бухгалтерскому учету «Учет материально-производственных запасов» ПБУ 5/01 (утверждено Приказом Минфина РФ от 09.06.2001 № 44н).
  7. Положение по бухгалтерскому учету «Расходы организации» ПБУ 10/99 (утверждено Приказом Минфина России от 06.05.1999 № 33н).
  8. План счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности организаций (утвержден Приказом Минфина России от 31.10.2000 № 94н).
  9. Методические указания по бухгалтерскому учету материально-производственных запасов (утверждены Приказом Минфина РФ от 28.12.2001 № 119н).
  10. Налоговый кодекс Российской Федерации. Часть 2 (принят Государственной Думой 5 августа 2000 г.).

Порядок перехода права собственности на товар от поставщика покупателю: отражение в налоговом учете

Договором поставки предусмотрено, что обязательства поставщика по передаче товара покупателю считаются выполненными, а право собственности, риски случайной гибели или случайной порчи, утраты или повреждения товара — переданными покупателю с момента (даты) уведомления покупателя о готовности товара к поставке. Как отразить в бухгалтерском и налоговом учете поставщика данную ситуацию?

07.07.2015

Автор: Эксперты службы Правового консалтинга ГАРАНТ Графкин Олег, Горностаев Вячеслав

По данному вопросу мы придерживаемся следующей позиции:

Товарная накладная (другие первичные документы, подтверждающие исполнение договора купли-продажи) исходя из условий договора в данной ситуации должна быть составлена к моменту (дате) уведомления покупателя о готовности товара к поставке. Уведомление о готовности товара к отправке, подписанное лицом, ответственным за хозяйственную операцию по обособлению готового к отправке товара для передачи покупателю, по нашему мнению, может быть первичным документом, подтверждающим переход права собственности на товар к покупателю.

На этот момент организация-продавец обязана отразить выручку в бухгалтерском учёте и списать себестоимость реализованных товаров, а также признать доход от реализации в налоговом учёте, который может быть уменьшен на стоимость реализованных товаров.

Не позднее пяти календарных дней, считая со дня (даты) уведомления покупателя о готовности товара к поставке, должен быть выставлен счёт-фактура в адрес покупателя.

Обоснование позиции:

В соответствии с п. 1 ст. 235 ГК РФ право собственности прекращается при отчуждении собственником своего имущества другим лицам, а возникает у приобретателя вещи по договору с момента ее передачи, если иное не предусмотрено законом или договором (п. 1 ст. 223 ГК РФ).

По договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену) (п. 1 ст. 454 ГК РФ). Отдельным видом договора купли-продажи является поставка товаров.

Согласно п. 1 ст. 458 ГК РФ договором купли-продажи может быть предусмотрена как поставка товара, осуществляемая путём вручения товара покупателю или указанному им лицу, так и предоставление товара в распоряжение покупателя, если товар должен быть передан покупателю или указанному им лицу в месте нахождения товара.

Как отмечено судьями в постановлении Шестого арбитражного апелляционного суда от 05.09.2014 № 06АП-4288/14, «…в силу абзаца 3 п. 1 ст. 458 ГК РФ, товар считается предоставленным в распоряжение покупателя, когда к сроку, предусмотренному договором, товар готов к передаче в надлежащем месте и покупатель в соответствии с условиями договора осведомлен о готовности товара к передаче. В пункте 8 Постановления Пленума ВАС РФ от 22.10.1997 № 18 «О некоторых вопросах, связанных с применением положений ГК РФ о договоре поставки» разъяснено, что при применении нормы п. 2 ст. 510 ГК РФ необходимо исходить из того, что поставщик считается исполнившим свои обязательства, когда товар в установленный договором срок был предоставлен в распоряжение покупателя в порядке, определенном п. 1 ст. 458 ГК РФ. При применении указанной нормы необходимо исходить из того, что поставщик считается исполнившим свои обязательства, когда товар в установленный договором срок был предоставлен в распоряжение покупателя в порядке, определенном п. 1 ст. 458 ГК РФ (с момента уведомления покупателя о готовности товара к передаче)».

В рассматриваемой ситуации договором поставки предусмотрено, что с момента (даты) уведомления покупателя о готовности товара к поставке обязательства поставщика по передаче товара покупателю считаются выполненными, а право собственности, риски случайной гибели или случайной порчи, утраты или повреждения товара — переданными покупателю.

В соответствии с п. 1 ст. 432 ГК РФ договор считается заключенным, если между сторонами в требуемой в подлежащих случаях форме достигнуто соглашение по всем его существенным условиям.

Напомним, что существенным условием договора поставки, в частности, является условие о предмете договора (п. 1 ст. 432 ГК РФ), которое считается согласованным, если договор позволяет определить наименование и количество поставляемого товара (п. 3 ст. 455, ст. 506 ГК РФ). Таким образом, договор не будет считаться заключённым до тех пор, пока стороны не согласуют наименование (порядок определения наименования) товара и количество (порядок определения количества) товара. То есть договор будет являться заключённым с момента получения, например, заявки от покупателя о наименовании и количестве поставляемого товара.

Исполнение договора о готовности товара к поставке подтверждают первичные документы: накладные на передачу товара, отчёты и т.п.

Таким образом, в рассматриваемой ситуации к моменту уведомления покупателя о готовности товара к поставке продавец должен подготовить соответствующие документы, которые являются свидетельством того, что обязательства поставщика по передаче товара покупателю считаются выполненными.

С другой стороны, в соответствии с ч. 1 ст. 9 Федерального закона от 06.12.2011 № 402-ФЗ «О бухгалтерском учете» (далее — Закон № 402-ФЗ) факт хозяйственной жизни, связанный с исполнением обязательств по передаче товара покупателю и способный оказать влияние на финансовое положение экономического субъекта, финансовый результат его деятельности и (или) движение денежных средств, подлежит оформлению первичным учетным документом.

Обязательные реквизиты первичных учетных документов перечислены в ч. 2 ст. 9 Закона № 402-ФЗ. Первичный учетный документ должен быть составлен при совершении факта хозяйственной жизни, а если это не представляется возможным — непосредственно после его окончания (ч. 3 ст. 9 Закона № 402-ФЗ).

Формы первичных учетных документов утверждает руководитель экономического субъекта по представлению должностного лица, на которое возложено ведение бухгалтерского учета (ч. 4 ст. 9 Закона № 402-ФЗ).

С 1 января 2013 года формы первичных учетных документов, содержащиеся в альбомах унифицированных форм первичной учетной документации, не являются обязательными к применению (смотрите информацию Минфина России от 04.12.2012 № ПЗ-10/2012).

Вместе с тем организация может продолжать применять унифицированные формы первичных документов, отразив это в учетной политике. Так, унифицированные формы первичной учетной документации по учету торговых операций утверждены постановлением Госкомстата России от 25.12.1998 № 132.

Товарная накладная по форме № ТОРГ-12 применяется для оформления продажи (отпуска) товарно-материальных ценностей сторонней организации и составляется в двух экземплярах. Первый экземпляр остается в организации, сдающей товарно-материальные ценности, и является основанием для их списания. Второй экземпляр передается сторонней организации и является основанием для оприходования этих ценностей.

Указания по применению и заполнению формы № ТОРГ-12 не детализируют момента оформления товарной накладной.

На наш взгляд, товарная накладная (другие первичные документы, подтверждающие исполнение договора купли-продажи) должна быть составлена к моменту уведомления покупателя о готовности товара к поставке.

В то же время необходимо учитывать, что в момент готовности товара к отгрузке товарная накладная не может быть подписана от имени организации-покупателя. Следовательно, не будет являться первичным документом, на основании которого будет подтверждаться факт хозяйственной жизни, связанный с переходом права собственности к организации-покупателю. В этой связи полагаем, что таким документом может стать уведомление о готовности товара к отправке, которое должно быть подписано лицом, ответственным за хозяйственную операцию по обособлению готового к отправке товара для передачи покупателю. С учётом п. 7 ПБУ 1/2008 «Учетная политика организации» решение об использовании данного документа в подобной ситуации, по нашему мнению, должно быть отражено в Учётной политике.

Бухгалтерский учёт

В соответствии с п. 2 ПБУ 9/99 «Доходы организации» (далее — ПБУ 9/99) увеличение экономических выгод в результате поступления активов (денежных средств, иного имущества) и (или) погашения обязательств, приводящее к увеличению капитала этой организации, признается доходом организации.

Выручка от продажи продукции, товаров является доходом от обычных видов деятельности, отражается в бухгалтерском учёте при наличии условий, поименованных в п. 12 ПБУ 9/99. В частности, согласно пп. «г» п. 12 ПБУ 9/99 право собственности (владения, пользования и распоряжения) на продукцию (товар) должно перейти от организации к покупателю.

Исходя из условий вопроса право собственности переходит к покупателю с момента (даты) уведомления покупателя о готовности товара к поставке. Следовательно, с учётом выполнения других условий п. 12 ПБУ 9/99 организация-продавец обязана отразить выручку в бухгалтерском учёте именно на момент (дату) уведомления покупателя о готовности товара к поставке.

При этом сумма выручки равна величине поступления денежных средств и иного имущества и (или) величине дебиторской задолженности, которая обычно определяется исходя из договорной стоимости (п. 6 ПБУ 9/99).

Согласно Инструкции по применению Плана счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности организаций, утвержденной приказом Минфина России от 31.10.2000 № 94н (далее — Инструкция), при признании в бухгалтерском учете сумма выручки от продажи товаров отражается по кредиту счета 90 «Продажи», субсчет «Выручка», и дебету счета 62 «Расчеты с покупателями и заказчиками».

Фактическая себестоимость реализованных товаров списывается со счета 41 «Товары» в дебет счета 90, субсчет «Себестоимость продаж». Сумма НДС, начисленная с выручки от реализации товаров, отражается по кредиту счета 68 «Расчеты по налогам и сборам» в корреспонденции с дебетом счета 90, субсчет «Налог на добавленную стоимость».

С учетом того, что покупатель сам определяет момент, когда он будет вывозить товар, предоставленный в его распоряжение на территории поставщика, имущество, не принадлежащее организации-продавцу, но находящееся у нее, на основании п. 10 Методических указаний по бухгалтерскому учету материально-производственных запасов, утвержденных приказом Минфина России от 28.12.2001 № 119н, отражается в бухгалтерском учете поставщика за балансом (смотрите также постановление ФАС Западно-Сибирского округа от 25.07.2011 № КА-А40/7513-11 по делу № А40-128806/10-35-718)*(2).

Налог на прибыль

Как было указано в определении Конституционного Суда Российской Федерации от 21.12.1998 № 190-О, налоговое обязательство налогоплательщика следует не из договора, а из закона.

В то же время в определении от 02.11.2006 № 444-О Конституционный Суд Российской Федерации отметил, что налоговые последствия должны зависеть от правоустанавливающих обстоятельств, а именно от основания и момента возникновения права собственности, которое регулируется нормами гражданского и семейного права. То есть следует учитывать, что налоговые последствия не возникают сами по себе и непосредственным образом зависят от предмета гражданско-правового договора и его условий.

Выручка от реализации товаров как собственного производства, так и ранее приобретенных является доходом от реализации, учитываемым при налогообложении на дату перехода права собственности на товары к покупателю (п. 1 ст. 248, п. 1 ст. 249, п. 3 ст. 271 НК РФ).

Исходя из условий рассматриваемого вопроса право собственности на товар передаётся покупателю с момента (даты) уведомления покупателя о готовности товара к поставке.

Следовательно, в этот момент возникает обязанность организации-продавца признать доход от реализации.

Это также следует из ст. 313 НК РФ, ч. 1 ст. 9 Закона № 402-ФЗ, так как налогоплательщики исчисляют налоговую базу по итогам каждого отчетного (налогового) периода на основании данных налогового учета. Последние, в свою очередь, согласно п. 1 ст. 11 НК РФ определяются в соответствии с законодательством Российской Федерации о бухгалтерском учете. Следовательно, на дату перехода права собственности, как и в бухгалтерском учёте, для целей налогообложения признаётся доход от реализации (смотрите также постановление ФАС Западно-Сибирского округа от 24.10.2011 по делу № А05-11812/2010 (определением ВАС РФ от 20.02.2012 № ВАС-1760/12 отказано в передаче дела в Президиум ВАС для пересмотра данного постановления в порядке надзора)).

При этом сумма выручки может быть уменьшена на стоимость реализованных товаров в соответствии с пп. 3 п. 1 ст. 268, вторым абзацем ст. 320 НК РФ.

НДС

Операции по реализации товаров на территории РФ признаются объектом налогообложения НДС (пп. 1 п. 1 ст. 146 НК РФ). Налоговая база в данном случае определяется в соответствии с п. 1 ст. 154 НК РФ как стоимость этих товаров, исчисленная исходя из цен, определяемых в соответствии со ст. 105.3 НК РФ, с учетом акцизов (для подакцизных товаров) и без включения в них НДС.

Пунктом 1 ст. 168 НК РФ предусмотрено, что при реализации товаров налогоплательщик дополнительно к цене (тарифу) реализуемых товаров обязан предъявить к оплате покупателю этих товаров соответствующую сумму налога. При определении суммы налога используемая ставка налога определяется в соответствии со ст. 164 НК РФ.

В соответствии с п. 1 ст. 167 НК РФ моментом определения налоговой базы по НДС является наиболее ранняя из следующих дат:

— день отгрузки товаров;

— день оплаты, частичной оплаты в счет предстоящих поставок товаров.

Согласно п. 3 ст. 167 НК РФ в случаях, если товар не отгружается и не транспортируется, но происходит передача права собственности на этот товар, такая передача права собственности приравнивается к отгрузке. При этом датой отгрузки такого товара признается дата передачи права собственности, указанная в документе, подтверждающем передачу права собственности (смотрите, например, письмо Минфина России от 11.05.2006 № 03-04-11/88). Более поздние рекомендации содержатся в письмах Минфина России от 01.11.2012 № 03-07-11/473, от 13.01.2012 № 03-07-11/08, в которых финансовое ведомство приходит к выводу о том, что датой отгрузки (передачи) товаров (работ, услуг), имущественных прав признается дата первого по времени составления первичного документа, оформленного на покупателя (заказчика), перевозчика (организацию связи) для доставки покупателю.

Согласно п. 3 ст. 168 НК РФ при реализации товаров выставляются соответствующие счета-фактуры не позднее пяти календарных дней, считая со дня отгрузки.

Учитывая вышеизложенное, полагаем, что в рассматриваемой ситуации счёт-фактура должен быть выписан не позднее пяти календарных дней, считая со дня передачи права собственности на этот товар, то есть со дня (даты) уведомления покупателя о готовности товара к поставке.

О том, что продавец вправе выписать счёт-фактуру на момент готовности товара к отгрузке для передачи его покупателю, свидетельствует арбитражная практика (постановление ФАС Московского округа от 25.07.2011 № КА-А40/7513-11 по делу № А40-128806/10-35-718 и др.).

ГАРАНТ

Цели главы

Прочитав эту главу, студенты должны уметь:

  1. Различать текущую продажу и контракт на продажу.
  2. Различают риск убытков при нарушении договора и риск убытков без нарушения договора.
  3. Объясните правила перехода риска убытков с продавца на покупателя в случае уничтожения, повреждения или потери товара.
  4. Укажите разницу между продажей товаров на условиях FOB пункт отгрузки и FOB пункт назначения.
  5. Опишите разницу между продажей при одобрении и продажей или возвратом.
  6. Опишите массовые переводы в соответствии со статьей 6 UCC.
  7. Определите влияние условий наложенного платежа на продажу товаров покупателю.
  8. Обобщите права третьих лиц, которые получают украденные товары, или получают их добросовестно от продавца с оспариваемым правом собственности, или получают их от торговца, который владел только временно.
Резюме

Стороны договора купли-продажи не всегда указывают в договоре, когда право собственности и риск потери переходят от продавца к покупателю.В таких случаях применяются правила, изложенные в статье 2A UCC.

В соответствии с Кодексом правила перехода риска убытков более важны, чем правила принятия решения о переходе права собственности. Несмотря на свою значимость во многих отношениях, титул в некоторой степени утратил свое значение. Решение о том, кто несет риск убытков, зависит от того, был ли нарушен договор купли-продажи во время убытка. В этой главе речь идет о риске потерь в основном в ситуациях, когда не было нарушения контракта.

При продаже продавцом покупателю по месту его нахождения риск потери переходит к покупателю, когда покупатель вступает в физическое владение товаром.Если продавец не является продавцом, риск потери переходит в момент, когда продавец подал заявку на доставку.

Если продавец должен отгрузить товар (пункт отгрузки на условиях FOB), риск потери переходит от продавца к покупателю при надлежащей доставке к независимому (наемному) перевозчику. Если продавец должен доставить товар (FOB пункт назначения), риск потери переходит в разумное время после того, как покупатель получил уведомление о том, что товар доступен для получения в пункте назначения.

При продаже с одобрения риск потери и права собственности остается за продавцом до тех пор, пока покупатель не примет товар с одобрения.Этот вид продажи осуществляется продавцом конечному потребителю. Продажа или возврат — это продажа в настоящем, при которой покупатель принимает на себя риск потери и права собственности на товары в момент продажи; как риск, так и право собственности перейдут к продавцу, если покупатель вернет товар. Этот тип продажи осуществляется продавцом, покупающим товары в основном для перепродажи, например, когда купец продает торговцу.

Когда одна из сторон нарушает договор купли-продажи или аренды, Кодекс возлагает риск убытков на сторону, ответственную за нарушение.Однако правила передачи различаются в зависимости от того, несет ли ответственность за нарушение продавец или покупатель.

Массовый перевод подпадает под действие статьи 6 UCC. Продажа товаров оптом (оптовая продажа) — это продажа всего или большей части товарных запасов, материалов, принадлежностей или других запасов за один раз. Эта продажа не происходит в ходе обычной коммерческой деятельности. Как правило, это продажа всего бизнеса. Закон об оптовых продажах защищает кредиторов, давая им право аннулировать оптовую продажу (в течение шестимесячного периода), если покупатель оптовой продажи не уведомит их по крайней мере за десять дней до продажи.Большинство государств отменили статью 6. Государства, все еще желающие продолжить регулирование оптовых продаж, следуют исходной версии статьи 6 или приняли пересмотренную статью 6, которая обеспечивает кредиторам лучшую защиту.

Аукционные продажи товаров стоимостью от 500 долларов США должны осуществляться в письменной форме. При продаже только за наличные продавец может сохранить владение товарами до тех пор, пока они не будут оплачены путем отправки их покупателю наложенным платежом (сбор при доставке).

По общему правилу, покупатель получает только то право собственности на товар, которое было у продавца.Человек, не имеющий титула, не может передать титул. Таким образом, вор не может передать право собственности покупателю. Однако UCC допускает как минимум два исключения из этого общего правила: (1) покупатель с оспариваемым титулом может на законных основаниях передать действительный титул третьей стороне, которая добросовестно приобрела товары по цене и (2) любому торговцу. которому передается временное владение товарами, может законно передать действительный титул на эти товары покупателю в ходе обычной деятельности.

Заключение договора купли-продажи товаров

Заключение договора купли-продажи товаров — это когда договор заключается в отношении специфики товаров, которые продавец продает покупателю по установленной цене.Читать 3 мин.

1. Правила генерального контракта UCC
2. Элементы договора купли-продажи

Заключение договора купли-продажи товаров означает заключение договора при покупке или продаже товаров. В статье 2 UCC рассматриваются многие важные правила, касающиеся этого. Заключение договора купли-продажи товаров — это когда договор заключается в отношении специфики товаров, которые продавец продает покупателю по установленной цене. Договор купли-продажи может заключаться между одним частичным собственником и другим.

Частичный владелец товара соглашается передать свое право собственности покупателю за стоимость, с которой они оба согласны. Этот договор может быть условным или абсолютным, в зависимости от того, чего желают стороны договора.

Правила генерального подряда UCC

Многие юристы посоветуют вам всегда иметь письменный контракт при заключении сделки. Существуют определенные требования, которые должны быть включены в договор купли-продажи, когда они написаны, и это известно как закон о мошенничестве.Главный принцип договорного права заключается в том, что для заключения договора должно быть предложение, а также акцепт.

Для того, чтобы договор стал обязательным, не обязательно должен быть определенный момент соглашения между двумя сторонами. Если в контракте отсутствуют конкретные условия, он не обязательно недействителен. Иногда необходимо будет изменить контракт, и правила для этого можно найти в Статье 2. Одно из правил состоит в том, что для того, чтобы измененный контракт вступил в силу, не нужно никаких дополнительных соображений.

Помимо заявлений о том, что продавец должен поставить свои товары, а покупатель должен за них заплатить, существуют и другие правила, касающиеся обязательств. К ним относятся следующие:

  • Определенные риски могут быть распределены между покупателем и продавцом.
  • В действующем контракте не требуется указывать конкретную цену.
  • Правило, определяющее порядок заказа товаров, поставляемых несколькими партиями.

Выполнение контракта — это то, что обе стороны обязаны делать.Основное обязательство, когда дело доходит до договора купли-продажи товаров, заключается в том, что покупатель платит за товары, которые поставляет продавец. Согласно разделу 2-503 продавец должен убедиться, что покупатель был уведомлен в разумные сроки о принятии поставки. Раздел 2-508 гласит, что если продавец поставил неправильный товар, ему необходимо исправить ошибку, доставив правильные товары в течение определенного периода времени, который должен быть указан в контракте.

Элементы договора купли-продажи

Есть несколько элементов, которые являются ключевыми частями договора купли-продажи товаров, включая соглашение о продаже и куплю-продажу.Должны быть две стороны, где товары переходят от одной стороны к другой. Например, человек А владеет продуктовым магазином. Если он снабжает свою семью товарами из своего магазина, купли-продажи не заключаются. Это потому, что покупатель и продавец должны быть двумя отдельными сторонами.

Если лицо A и лицо B совместно владеют телевизором, лицу A разрешается передать свои права собственности лицу B. Это означает, что лицо B становится единственным владельцем телевизора. Это похоже на то, как партнер покупает товары у компании, партнером которой он является.Однако никто не может покупать собственные товары. Если залогодержатель продает товары или не уплатит свои деньги, залогодатель может выкупить их, чтобы прекратить действие указа. Любое движимое имущество, кроме денег и исковых требований, считается товаром. Договор купли-продажи не распространяется на услуги или недвижимое имущество.

В договоре купли-продажи важно указать передачу собственности на товары или право собственности на товары. При каждой продаже должно быть соглашение между продавцом и покупателем о передаче права собственности.Общее имущество передается по договору купли-продажи и отличается от особого имущества, которое передается в случае залога товара. Следовательно, договор купли-продажи должен иметь абсолютную передачу права собственности. Доставка товара физически не требуется для перехода права собственности.

Если вам нужна помощь в заключении договора купли-продажи товаров, вы можете опубликовать свою юридическую потребность на торговой площадке UpCounsel. UpCounsel принимает на свой сайт только 5% лучших юристов.Юристы UpCounsel являются выпускниками юридических школ, таких как Harvard Law и Yale Law, и имеют в среднем 14 лет юридического опыта, включая работу с такими компаниями, как Google, Menlo Ventures и Airbnb, или от их имени.

Переход права собственности на товар — модернизация правил

Юридическая комиссия недавно начала консультации по законопроекту о реформировании правил, применимых к передаче права собственности на товары. В этом посте мы объясняем предлагаемые реформы и вопросы, поднятые в консультационном документе.

В нашем отчете за июль 2016 года «Предоплата потребителями при несостоятельности ритейлера» Юридическая комиссия дала ряд рекомендаций по усилению защиты потребителей, которые заранее заплатили ритейлерам за товары, но не получили их в момент банкротства ритейлера. Одна из наших рекомендаций заключалась в реформировании правил передачи прав собственности. Правительство попросило нас разработать законопроект для выполнения этой рекомендации, что привело к законопроекту, по которому мы сейчас консультируемся.

Нынешние правила передачи права собственности содержатся в Законе о купле-продаже товаров 1979 года, и с 1893 года в них практически не вносились поправки. В этих правилах проводится различие между «конкретными товарами» и «неустановленными товарами». Конкретные товары — это товары, которые идентифицируются и согласовываются во время заключения договора купли-продажи. В соответствии с Законом позиция по умолчанию заключается в том, что право собственности на определенные товары переходит при заключении контракта при условии, что товары находятся в «состоянии поставки». Что означает «состояние доставки»? В законе говорится, что товары находятся в состоянии готовности к поставке, когда покупатель «обязан принять их».Это может вызвать сложные вопросы о договорном строительстве, на которые специалист по несостоятельности (который на практике является лицом, определяющим, кому что принадлежит в случае несостоятельности) не сможет ответить. Например, если потребитель выбирает кольцо с бриллиантом в магазине и оставляет кольцо продавцу для нанесения надписи, но розничный торговец становится неплатежеспособным до того, как надпись будет завершена, находится ли кольцо в состоянии поставки? Обязан ли потребитель принять поставку только после того, как надпись будет завершена, или она является предметом отдельного договора к договору купли-продажи? Специалисты по вопросам несостоятельности могут давать разные ответы на эти вопросы, создавая для потребителей неуверенность в том, что они владеют конкретными товарами в ситуациях банкротства.

Неопределенные товары — это товары, которые не идентифицированы и не согласованы при заключении контракта. В соответствии с Законом позиция по умолчанию заключается в том, что право собственности на неустановленные товары переходит, когда товары находятся в состоянии поставки и «безоговорочно присвоены» контракту. Что означает «безоговорочно присвоенный»? Опять же, ответ не совсем ясен. Срок не определен в Законе. Обычно считается, что безусловное присвоение означает доставку, но в некоторых случаях простой откладывания товаров оказывается достаточным (сравните Carlos Federspiel (1957) Lloyd’s Rep 240 с Aldridge v Johnson (1857) 119 ER 1476).Подобно требованию о «состоянии поставки», требование о том, что неустановленные товары должны быть «безоговорочно присвоены» контракту, создает для потребителей неуверенность в том, могут ли они потребовать товары в случае несостоятельности.

В ходе консультации, завершившейся июльским отчетом 2016 года, Юридической комиссии было сказано, что нынешние правила трудны для понимания потребителями и могут привести к результатам, несовместимым с разумными ожиданиями потребителей относительно того, когда они приобретут право собственности на товары.Многие аспекты договорных отношений между потребителями и розничными торговцами теперь изложены в Законе о правах потребителей 2015 года, но явно не правила передачи права собственности. Мы считаем, что потребители заслуживают четкого и современного заявления в Законе о правах потребителей 2015 года о том, когда они приобретут право собственности на товары. Поскольку потребители все чаще платят за товары заранее в Интернете (в настоящее время на онлайн-покупки приходится почти треть всех розничных продаж), а неплатежеспособность розничных продавцов достигла максимума за пять лет, необходимость в четком наборе правил передачи права собственности для потребителей может быть особенно заметна. прессинг.

Законопроект Законодательной комиссии о правах потребителей (передача права собственности по договорам купли-продажи) включит правила передачи права собственности в Закон о правах потребителей 2015 года. Эти правила будут применяться к «договорам купли-продажи», определяемым в Законе как договоры, на которые торговец соглашается. передать право собственности на товар потребителю в обмен на цену. В той степени, в которой правила передачи права собственности, содержащиеся в Законе о купле-продаже товаров 1979 года, также будут применяться к этим контрактам, эти положения не рассматриваются в законопроекте.

Как и Закон о купле-продаже товаров 1979 года, в законопроекте проводится различие между двумя типами товаров: «товары, которые идентифицируются и согласовываются при заключении контракта», и «товары, которые не идентифицируются и не согласовываются при заключении контракта». . Что касается товаров первого типа, законопроект предусматривает, что договор купли-продажи должен рассматриваться как включающий термин, согласно которому «право собственности на товары переходит к потребителю при заключении договора». Нет требования, чтобы товары были в «состоянии поставки».Таким образом, согласно законопроекту, покупатель, который выбирает кольцо с бриллиантом в магазине, получает право собственности на кольцо в момент заключения контракта, даже если кольцо остается у продавца для подписи. Это правило обеспечивает ясность для потребителей в отношении прав собственности на товары, определенных во время заключения контракта, и может быть легко применено практикующим специалистом по несостоятельности.

Фотография ВВС США Тех. Сержант. Крисси Бест

В отношении товаров, которые не были идентифицированы при заключении контракта, законопроект предусматривает, что контракт должен рассматриваться как включающий условие перехода права собственности, когда «товары, которые должны использоваться для выполнения контракта, определяются торговцем».Нет требования о том, что товары должны быть «безоговорочно присвоены» контракту. В законопроекте изложен неисчерпывающий перечень событий и обстоятельств идентификации, наступление любого из которых приведет к переходу права собственности к потребителю. К ним относятся: маркировка товаров именем потребителя; откладывание товаров для потребителя; изменение товара в соответствии со спецификацией, согласованной между продавцом и потребителем; торговец сообщает потребителю, что товары с уникальным идентификатором будут использоваться для выполнения контракта; потребитель осматривает товары и соглашается с тем, что они будут использоваться для выполнения контракта; доставка товара перевозчику для доставки потребителю; и доставка товара потребителю.Этот список дает потребителям ясность в отношении того, когда они приобретут право собственности на товары, которые они заключили по контракту на покупку, и позволяет специалистам по несостоятельности более легко определить, произошла ли передача права собственности в период между заключением контракта и банкротством розничного продавца.

Правила законопроекта будут обязательными, в отличие от правил Закона о купле-продаже товаров 1979 года, которые могут быть заменены противоположным намерением сторон. Если условие договора купли-продажи предусматривает передачу права собственности в более позднее время, чем это предусмотрено проектом законопроекта, этот срок не будет иметь никакого эффекта.Это означает, что договор купли-продажи не может налагать условия на передачу права собственности в дополнение к тем, которые указаны в законопроекте: например, что потребитель заплатил за товары. Тем не менее, раздел 39 Закона о купле-продаже товаров 1979 года будет по-прежнему применяться, с тем чтобы продавец имел право удерживать товары в случае неуплаты со стороны потребителя.

Законопроект не изменит позицию в отношении перехода риска, которая регулируется отдельными правилами Закона о правах потребителей 2015 года, которые будут продолжать применяться.В соответствии с разделом 29 Закона риск переходит только тогда, когда товар поступает в физическое владение потребителя или перевозчика, уполномоченного потребителем для доставки товаров. Это контрастирует с Законом о купле-продаже товаров 1979 года, где, если стороны не договорились об ином, риск переходит при передаче права собственности.

В консультационном документе мы задаем ряд вопросов по законопроекту.

Один блок вопросов касается того, достаточно ли четко и исчерпывающе составлены правила.Мы спрашиваем, есть ли другие события и обстоятельства, которые должны привести к передаче права собственности потребителю, должны ли правила применяться помимо договоров купли-продажи (например, к условным договорам купли-продажи и договорам о передаче товаров) и должны ли правила также применяться оформляться на товары, входящие в состав партии.

Второй набор вопросов касается того, как предлагаемые нами правила будут взаимодействовать с имущественными требованиями других кредиторов в случае несостоятельности: например, склады третьих сторон, требующие залога в отношении товаров в качестве обеспечения своих неуплаченных сборов, и поставщики, утверждающие, что товар подлежит сохранению права собственности.

Третий блок вопросов касается заключения договора купли-продажи. Передача права собственности, конечно, зависит от наличия контракта между потребителем и продавцом. Однако торговцы часто заявляют в своих условиях, что они не примут предложение потребителя о покупке товаров (и поэтому договор не будет заключен) до тех пор, пока товары не будут «отправлены» потребителю. Это может иметь серьезные последствия для передачи права собственности, поскольку, если контракт не заключен до отправки, право собственности не может быть передано, даже если произошло одно из событий и обстоятельств, указанных в законопроекте.Мы задаем вопросы об этих условиях, в том числе о том, почему они используются, кем и каковы их потенциальные последствия.

Консультации Юридической комиссии открыты до 31 октября 2020 года.

Ответы можно отправить, заполнив онлайн-форму или отправив электронное письмо по адресу [email protected]

Дополнительная информация, включая проект законопроекта, консультационный документ и резюме, доступна по адресу https://www.lawcom.gov.uk/project/consumer-sales-contracts-transfer-of-ownership/.

__________

Как цитировать это сообщение в блоге (стиль Гарварда)

Barry, M, Green, S.(2020). Переход права собственности на товар — модернизация правил. Доступно по адресу: https://www.law.ox.ac.uk/research-and-subject-groups/property-law/blog/2020/08/transfer-ownership-goods-modernising-rules (дата обращения [дата]) .

Закон о продаже товаров

Закон о продаже товаров

ГЛАВА 408

ИЗ

ПЕРЕСМОТР, 1989

с поправками 1995-96, c. 13, с. 85


ПРИМЕЧАНИЕ. Эта электронная версия статут предоставляется Офисом Законодательного советника для вашего удобства и только для личного использования и не может быть скопировано с целью перепродажи в той или иной форме.Форматирование этого электронного версия может отличаться от официальной печатной версии. Если точность важна, пожалуйста обратитесь к официальным источникам.

Закон о кодификации закона


В отношении продажи товаров

Краткое название

1 Этот Закон можно цитировать как Закон о купле-продаже товаров . Р.С., с. 408, с. 1. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

Устный перевод

2 В этом Законе

(а) «иск» включает встречный иск и зачет;

(б) «покупатель» означает лицо, которое покупает или соглашается купить товары;

(c) «договор купли-продажи» включает соглашение о продаже, а также продажа;

(d) «передача» означает добровольную передачу владения одним человек другому;

(e) «правоустанавливающий документ на товары» имеет то же значение, что и в Закон о факторах ;

(f) «вина» означает противоправное действие или неисполнение обязательств;

(g) «будущие товары» означают товары, которые будут произведены или приобретены продавцом после заключения договора купли-продажи;

(h) «товары» включают все личное имущество, кроме вещей в действие и деньги и включает эмблемы, промышленное выращивание посевы и предметы, прикрепленные к земле или составляющие ее часть, которые согласились быть разделенными до продажи или по договору купли-продажи;

(i) «истец» включает встречный иск ответчика;

(j) «собственность» означает общую собственность на товары, а не просто особое свойство;

(k) «качество товаров» включает их состояние или состояние;

(l) «продажа» включает сделку и продажу, а также продажу и Доставка;

(m) «продавец» означает лицо, которое продает или соглашается продавать товары;

(n) «особые товары» означают товары, идентифицированные и согласованные на время заключения договора купли-продажи;

(o) «гарантия» означает соглашение, относящееся к товарам. которые являются предметом договора купли-продажи, но являются залогом основная цель такого договора, нарушение которого влечет требование о возмещении ущерба, но не право отклонить товар и обработать договор как расторгнутый.Р.С., с. 408, с. 2.

Условные обязательства

3 (1) Считается, что действие совершено добросовестно в пределах смысл этого Закона, когда это действительно сделано честно, будет ли это сделано небрежно или нет.

(2) Лицо считается неплатежеспособным в понимании настоящего Закона кто либо прекратил платить свои долги в ходе обычной деятельности или не может выплатить свои долги при наступлении срока их погашения.

(3) Товар находится в состоянии поставки в значении настоящего Закона. когда они находятся в таком состоянии, что покупатель, согласно контракту, быть обязан принять их доставку. Р.С., с. 408, с. 3.

ЧАСТЬ I ФОРМИРОВАНИЕ ДОГОВОРА ДОГОВОР ПРОДАЖИ

Дополнительные положения о толковании

4 (1) Договор купли-продажи товаров — это договор, согласно которому продавец передает или соглашается передать товар в собственность покупателю за денежное вознаграждение, называемое «ценой», и может быть договор продажа между одним совладельцем и другим.

(2) Договор купли-продажи может быть абсолютным или условным.

(3) Если по договору купли-продажи имущество в товарах передается от продавца к покупателю, договор называется «купля-продажа», но если передача собственности в товарах должна произойти в в будущем или при соблюдении некоторых условий, которые впоследствии будут выполнены, контракт называется «соглашением о продаже».

(4) Соглашение о продаже становится продажей, когда истекает время или выполняются условия, при которых имущество в товарах должно быть переведен.Р.С., с. 408, с. 4.

Законы, регулирующие правоспособность покупать и продавать

5 (1) В данном разделе «предметы первой необходимости» означают товары, подходящие для условия жизни такого младенца, несовершеннолетнего или другого лица, а также его фактическому требования на момент продажи и доставки.

(2) Возможность покупать и продавать регулируется общим законом о способность заключать договоры, а также передавать и приобретать собственность при условии, что где предметы первой необходимости продаются и доставляются младенцу или несовершеннолетнему, или лицо, которое по причине умственной отсталости или алкогольного опьянения недееспособно чтобы заключить договор, он должен заплатить за это разумную цену.Р.С., с. 408, с. 5.

ФОРМАЛЬНОСТИ ДОГОВОРА

Договор может быть письменным, условно-досрочным или подразумеваемым

6 В соответствии с настоящим Законом и любым законом от его имени, договор продажа может быть произведена в письменной форме, с печатью или без, на словах устно, частично письменно и частично устно или может подразумеваться от поведения сторон, при условии, что ничто в настоящем Разделе не должно влияют на закон, касающийся корпораций.Р.С., с. 408, с. 6.

Условие принудительного исполнения контракта на сумму 40 долларов и более

7 (1) Договор купли-продажи любых товаров стоимостью сорок долларов и выше не подлежат принудительному исполнению, если покупатель принимает часть проданных таким образом товаров и фактически получает их, или дать что-то всерьез, чтобы связать контракт, или частичную оплату, или если не будет сделана какая-либо заметка или меморандум в письменной форме о контракте и подписанный стороной, которой будет предъявлено обвинение, или его агентом от этого имени.

(2) Данный раздел применяется к каждому такому контракту, несмотря на то, что товары могут быть предназначены для доставки в будущем, а могут и не быть на момент заключения такого контракта, быть фактически заключенным, закупленным или предоставленным, или пригоден или готов к доставке, либо для изготовления или изготовления может потребоваться какое-либо действие. комплектации или приведения в соответствие с поставкой.

(3) Есть приемка товаров в понимании настоящего Раздел, когда покупатель совершает какие-либо действия в отношении товаров, которые признает ранее существовавший договор купли-продажи, независимо от того, есть ли акцепт во исполнение контракта или нет.Р.С., с. 408, с. 7.

ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

Существующие или будущие товары

8 (1) Товары, являющиеся предметом договора купли-продажи, могут быть либо существующие товары, принадлежащие или находящиеся во владении продавца, либо товары, которые будут произведены или приобретены продавцом после заключения контракта продажи, в этом Законе называется «товар будущего».

(2) Возможен договор купли-продажи товаров на приобретение который продавец зависит от непредвиденных обстоятельств, которые могут или не могут случаться.

(3) Если по договору купли-продажи продавец имеет намерение совершить подарок продажа будущих товаров, договор действует как соглашение о продаже будущих товаров. товары. Р.С., с. 408, с. 8.

Конкретные товары, погибшие на момент заключения договора

9 Если существует договор купли-продажи определенных товаров, и товары без ведома продавца погибли в то время, когда договор заключен, договор недействителен.Р.С., с. 408, с. 9.

Конкретные товары, погибшие до перехода риска

10 Если существует соглашение о продаже определенных товаров, и впоследствии товар без какой-либо вины со стороны продавца или покупателя погибнуть до того, как риск перейдет к покупателю, договор избегали. Р.С., с. 408, с. 10.

ЦЕНА

Фиксация цены

11 (1) Цена в договоре купли-продажи может быть установлена ​​договором, могут быть оставлены на усмотрение в порядке, согласованном таким образом, или могут быть определены в ходе деловых отношений между сторонами.

(2) Если цена не определена в соответствии с вышеизложенным положения, покупатель должен заплатить разумную цену и то, что является разумным цена — это вопрос факта, зависящего от обстоятельств каждого частный случай. Р.С., с. 408, с. 11.

Оценка стоимости

12 (1) Если существует соглашение о продаже товаров на условиях, которые цена должна быть установлена ​​оценкой третьей стороны, и такая третья сторона сторона не может или не делает такую ​​оценку, договор расторгается, при условии, что если товар или его часть были доставлены и присвоенные покупателем, покупатель должен заплатить разумную цену поэтому.

(2) Если такая третья сторона не может произвести оценку из-за по вине продавца или покупателя, невиновная сторона может поддерживать иск о возмещении убытков против виновной стороны. Р.С., с. 408, с. 12.

УСЛОВИЯ И ГАРАНТИИ

Время как суть договора

13 (1) Если иное намерение не вытекает из условий договор, оговорки о времени платежа не считаются сущность договора купли-продажи, и есть ли какие-либо другие условия относительно времени является сущностью контракта или нет, зависит от условий договор.

(2) В договоре купли-продажи «месяц» означает prima facie календарный месяц. Р.С., с. 408, с. 13.

Действия покупателя в случае нарушения продавцом условий

14 (1) Если договор купли-продажи подлежит выполнению любого условия выполнено продавцом, покупатель может отказаться от условия или может решить рассматривать нарушение такого условия как нарушение гарантии, а не как основание для признания договора расторгнутым.

(2) Является ли условие в договоре купли-продажи условием, нарушение из которых может повлечь за собой право рассматривать договор как расторгнутый, или гарантия, нарушение которой может повлечь за собой требование о возмещении ущерба, но не иметь право отказаться от товара и рассматривать договор как расторгнутый, зависит в каждом случае от конструкции контракта и условий может быть условием, хотя и называется гарантией в контракте.

(3) Если договор купли-продажи не подлежит разделению и покупатель имеет принял товар или его часть, или если договор предназначен для конкретного товар, имущество которого перешло к покупателю, при нарушении каких-либо условие, которое должен выполнить продавец, может рассматриваться только как нарушение гарантия, а не как основание для отказа от товара и обращения с договор как расторгнутый, если нет условий договора, явно выраженных или подразумевается, с этой целью.

(4) Ничто в этом Разделе не влияет на случай каких-либо условий или гарантия, выполнение которой разрешено законом по причине невозможность или иначе. Р.С., с. 408, с. 14.

Подразумеваемые условия и гарантии

15 В договоре купли-продажи, если обстоятельства договора не например, чтобы показать другое намерение, есть

(а) подразумеваемое условие со стороны продавца, что в случае продажи, продавец имеет право продать товар, и что в в случае заключения соглашения о продаже продавец будет иметь право продать товар в момент передачи имущества;

(б) подразумеваемая гарантия, которую покупатель должен иметь и наслаждаться спокойствием владение товаром;

(c) подразумеваемая гарантия того, что товары не будут содержать каких-либо обвинение или обременение в пользу любого третьего лица, не заявленное или известно покупателю до или во время заключения контракта. сделал.Р.С., с. 408, с. 15; редакция исправлена ​​1998 г.

Товар соответствует описанию

16 При наличии договора купли-продажи товаров по описанию является подразумеваемым условием, что товары должны соответствовать описание и если продажа будет по образцу, а также по описанию, это не достаточно, чтобы основная масса товара соответствовала образцу, если товар также не соответствует описанию.Р.С., с. 408, с. 16.

Качество или соответствие определенному назначению

17 В соответствии с настоящим Законом и любым законодательным актом от его имени нет подразумеваемая гарантия или условие в отношении качества или пригодности для любых особого назначения товаров, поставляемых по договору купли-продажи, за исключением следует:

(а) если покупатель прямо или косвенно сообщает продавцу конкретная цель, для которой товар предназначен требуется, чтобы показать, что покупатель полагается на навыки продавца или суждение и товар описывают, что он находится в курсе продавцов, чтобы поставлять, будь он производителем или нет, подразумевается условие, что товар должен быть разумно подходит для этой цели, при условии, что в случае договор купли-продажи указанного предмета в соответствии с его патентом или другим торговое наименование, нет никаких подразумеваемых условий относительно его пригодности для каких-либо конкретное назначение;

(б) если товар приобретается по описанию у продавца, который имеет дело с товарами этого описания, будь он производителем или нет, подразумевается условие, что товар должен быть товарного качества при условии, что покупатель осмотрел товаров, не должно быть никаких подразумеваемых условий в отношении дефектов, которые такое исследование должно было выявить;

(c) подразумеваемая гарантия или условие в отношении качества или пригодности для особая цель может быть связана с использованием торговли;

(d) явная гарантия или условие не являются отрицательными гарантия или условие, подразумеваемое настоящим Законом, за исключением случаев несоответствия вместе с тем.Р.С., с. 408, с. 17.

ПРОДАЖА ПО ОБРАЗЦУ

Определение продажи по образцу

18 (1) Договор купли-продажи — это договор купли-продажи по образцу, в котором в контракте есть оговорка, явная или подразумеваемая, на этот счет.

(2) В случае договора купли-продажи по образцу подразумевается условие, что

(а) основная масса должна соответствовать образцу по качеству;

(б) покупатель должен иметь разумную возможность сравнить основная часть с образцом; и

(c) товары не должны иметь дефектов, что делает их непригодный для продажи, это не было бы очевидно на разумных экспертиза образца.Р.С., с. 408, с. 18.

ЧАСТЬ II ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА ПЕРЕДАЧА ИМУЩЕСТВА МЕЖДУ

ПРОДАВЕЦ И ПОКУПАТЕЛЬ

Передача имущества в неустановленных товарах

19 Если существует договор купли-продажи неустановленных товаров, нет право собственности на товар переходит к покупателю до тех пор, пока товар констатируется. Р.С., с. 408, с. 19.

Передача имущества в определенных или определенных товарах

20 (1) Если существует договор купли-продажи определенных или выявленных товаров, имущество в них переходит к покупателю при таком время, как предполагают стороны договора.

(2) С целью выяснения намерений сторон учитывать должны соответствовать условиям контракта, поведению сторон и обстоятельства дела. Р.С., с. 408, с. 20.

Правила установления намерения

21 Если не появится иное намерение, следующие правила выяснение намерения сторон относительно времени, когда имущество в товаре передать покупателю:

    Правило 1.При наличии безусловного договора купли-продажи конкретные товары в состоянии поставки, имущество в товарах переходит к покупателя, когда договор заключен, и неважно, был ли оплата или время доставки, или и то, и другое, могут быть отложены.

    Правило 2. При наличии договора купли-продажи определенных товаров и продавец обязан что-то сделать с товаром, чтобы поставить их в готовое состояние, собственность не переходит, пока такая вещь не будет сделано, и покупатель получил уведомление об этом.

    Правило 3. Если существует договор купли-продажи определенных товаров в состояние поставки, но продавец обязан взвесить, измерить, протестировать или сделать некоторые иное действие или вещь со ссылкой на товар с целью установив цену, имущество не переходит до тех пор, пока такой акт или вещь не будет сделано, и покупатель получил уведомление об этом.

    Правило 4. Когда товар доставляется покупателю на одобрение, или «на продажа или возврат »или другие аналогичные условия, имущество переходит к покупатель

      (а) когда покупатель выражает свое одобрение или согласие продавцу, или совершает ли какое-либо иное действие принятие сделки; или

      (b) если покупатель не заявляет продавцу о своем согласии или согласии, но сохраняет товар без уведомления об отказе, то, если время был установлен для возврата товара по истечении этого времени, или, если срок не был установлен, по истечении разумного срока и что разумное время — это вопрос факта.

    Правило 5. (1) Если существует договор купли-продажи неустановленные или будущие товары по описанию, а также товары с таким описанием и в состоянии поставки безоговорочно соответствуют контракту, либо продавцом с согласия покупателя, либо покупателем с с согласия продавца право собственности на товар переходит к покупателю. и такое согласие может быть явным или подразумеваемым и может быть дано до или после того, как ассигнования произведены.

    (2) Если в соответствии с договором продавец поставляет товар покупателю, перевозчику или другому хранителю, названному покупателем, или нет, с целью передачи покупателю, и не оставляет за собой право право распоряжения продавец считается безоговорочно присвоившим товар к договору.

Р.С., с. 408, с. 21.

Сохранение права продажи за продавцом

22 (1) Если существует договор купли-продажи определенных товаров, или если товар впоследствии присваивается договору, продавец может по условиям контракта или ассигнования оставить за собой право утилизация товаров до тех пор, пока не будут выполнены определенные условия и в таком случае, несмотря на доставку товара покупателю или перевозчик или другой хранитель с целью передачи покупателю право собственности на товар не переходит к покупателю до тех пор, пока не будут выполнены условия наложенные продавцом, выполнены.

(2) Если товары отгружены, то по коносаменту товары доставляется по заказу продавца или агента продавца, продавец prima facie считается оставляющим за собой право распоряжения.

(3) Если продавец товаров требует от покупателя цены и передает покупателю переводной и коносамент вместе с безопасный прием или оплата переводного векселя, покупатель обязан вернуть коносамент, если он не оплатит переводной вексель, и если покупатель неправомерно удерживает коносамент, имущество в товар не переходит к покупателю.Р.С., с. 408, с. 22.

Риск продавца против риска покупателя

23 Если не согласовано иное, риск продавца остается за товар до имущество в нем переходит к покупателю, но когда имущество в нем передается покупателю, товар находится на риске покупателя, была ли поставка произведена или нет, при условии, что если доставка задерживается по вине покупателя или продавца, товар находится в риск виновной стороны в отношении любых убытков, которые могут не иметь произошло, кроме такой вины, и при условии, что ничто в этом Разделе затрагивает обязанности или ответственность продавца или покупателя как хранителя товары другой стороны.Р.С., с. 408, с. 23.

ПЕРЕДАЧА ПРАВА ПРАВА

Право собственности на товар, проданный без согласия собственника

24 В соответствии с настоящим Законом, если товары продаются лицом, не являющимся собственник и который не продает их под властью или с с согласия владельца, покупатель не получает права собственности на товар чем продавец, за исключением случаев, когда владелец товара своим поведением не может отказать продавцу в праве продавать.Р.С., с. 408, с. 24.

Ограничение действия Закона

25 Ничто в этом Законе не влияет на

(а) Закон о факторах или любой другой законодательный акт, допускающий очевидное владелец товаров распоряжаться ими, как если бы он был истинным владельцем из них;

(б) действительность любого договора купли-продажи по любому особому обыкновенному закон или установленное законом право продажи или по постановлению суда компетентная юрисдикция.Р.С., с. 408, с. 25.

Приобретение покупателем оспариваемого титула продавца

26 Когда продавец товара имеет оспариваемое право собственности на него, но его право собственности не удалось избежать на момент продажи, покупатель приобретает товар право собственности на товары при условии, что покупатель добросовестно их купит и без уведомление продавца о дефекте права собственности. Р.С., с. 408, с. 26.

Право собственности на похищенные товары и товары, полученные обманным путем

27 (1) В случае кражи товаров и привлечения к ответственности нарушителя до осуждения, собственность в украденных товарах возвращается в человека кто являлся владельцем товара или его личным представителем, несмотря на любые посреднические отношения с ними.

(2) Невзирая на любые положения об обратном, если товары имеют были получены обманным путем или другими противоправными способами, не являющимися кражей, имущество в таких товарах не переходит к лицу, которое собственник товара или его личный представитель только по причине осуждение преступника. Р.С., с. 408, с. 27.

Товар перепродан продавцом или покупателем, находящимся во владении

28 (1) В этом разделе термин «торговый агент» имеет то же значение, что и в Законе о факторах .

(2) Если лицо, продающее товары, продолжает или владеет товаров или правоустанавливающих документов на товары, доставку или передача этим лицом или действующим от его имени торговым агентом товары или правоустанавливающие документы при любой продаже, залоге или ином отчуждении из них любому лицу, добросовестно и без предварительного уведомления предыдущей продажи, будет иметь такой же эффект, как если бы лицо, производившее доставка или передача были прямо разрешены владельцем товары, чтобы сделать то же самое.

(3) Если лицо, купившее или согласившееся на покупку товаров, получает, с согласия продавца, владение товаром или документами права собственности на товары, доставку или передачу этим лицом или торговый агент, действующий от его имени в отношении товаров или правоустанавливающих документов, в соответствии с любая продажа, залог или иное распоряжение ими любому лицу, получающему то же самое добросовестно и без уведомления о каком-либо залоге или другом праве первоначальный продавец в отношении товара имеет такую ​​же силу, как если бы лицо, производившее доставку или передачу, было торговым агентом в владение товарами или правоустанавливающими документами с согласия владелец.Р.С., с. 408, с. 28.

ЧАСТЬ III ВЫПОЛНЕНИЕ ДОГОВОРА

Обязанности продавца и покупателя

29 Продавец обязан доставить товар, а покупатель — принять и оплатить их в соответствии с условиями договора продажа. Р.С., с. 408, с. 29.

Доставка и оплата являются параллельными условиями

30 Если не согласовано иное, доставка товара и оплата цена — это совпадающие условия, то есть продавец должен быть готов и готовы передать товар покупателю в обмен на цена, и покупатель должен быть готов и желать заплатить цену в обмен на владение товаром.Р.С., с. 408, с. 30.

Отправка и доставка

31 (1) Должен ли покупатель вступить во владение товаром, или для продавца, чтобы отправить их покупателю, это вопрос в зависимости от каждый случай по контракту, явному или подразумеваемому, между сторонами и помимо любого такого договора, явного или подразумеваемого, место доставки является местом нахождения продавца, если он у него есть, а если нет, его местом жительства, при условии, что если договор будет на продажу конкретных товаров, которые знания сторон при заключении договора находятся в каком-то другом место, то это место является местом доставки.

(2) Если в соответствии с договором купли-продажи продавец обязан направить товар покупателю, но время на отправку не установлено, продавец обязан отправить их в разумные сроки.

(3) Если товар на момент продажи находится во владении третьего лицо, продавец не осуществляет поставки покупателю, за исключением случаев и до тех пор, пока такой третий лицо подтверждает покупателю, что держит товар от его имени, при условии, что ничто в этом разделе не влияет на работу выпуска или передача любого документа, подтверждающего право собственности на товары.

(4) Требование или тендер на поставку могут рассматриваться как неэффективные, если только сделано в разумный час, и что такое разумный час — это вопрос факт.

(5) Если не согласовано иное, расходы на установку товар в состоянии поставки должен быть оплачен продавцом. Р.С., с. 408, г. с. 31.

Поставка разных товаров или разного количества

32 (1) Если продавец поставляет покупателю некоторое количество товара меньше, чем продавец заключил договор о продаже, покупатель может отклонить их, но если покупатель принимает товар, поэтому покупатель должен заплатить за него на ставка контракта.

(2) Если продавец поставляет покупателю большее количество товара чем продавец заключил договор о продаже, покупатель может принять включенные товары в договоре и отклонить остальное, или покупатель может отклонить все и, если покупатель принимает весь доставленный таким образом товар, покупатель должен платить за них по контрактной ставке.

(3) Если продавец поставляет покупателю товар, продавец договор о продаже, смешанный с товарами другого описания, не Включенный в договор, покупатель может принять товар, находящийся в в соответствии с контрактом и отклонить остальное, либо покупатель может отклонить целый.

(4) Положения данного раздела регулируются любым торговым обычаем, специальное соглашение или деловые отношения между сторонами. Р.С., с. 408, г. с. 32.

Доставка в рассрочку

33 (1) Если не согласовано иное, покупатель товара не обязан принять доставку в рассрочку.

(2) Если существует договор купли-продажи товаров, который должен быть доставлен заявленные платежи, которые оплачиваются отдельно, и продавец производит дефектные поставки в отношении одной или нескольких частей, или покупатель пренебрегает или отказывается принять доставку или оплатить один или несколько платежей, это вопрос, в каждом конкретном случае в зависимости от условий договора и обстоятельства дела, является ли нарушение договора отказ от всего контракта или существенное нарушение приводя к иску о компенсации, но не к праву рассматривать весь договор аннулирован.Р.С., с. 408, с. 33.

Доставка перевозчику

34 (1) Если в соответствии с договором купли-продажи продавец разрешено или необходимо отправить товар покупателю, доставка товара перевозчику, названному покупателем или нет, с целью передача покупателю, является prima facie считается доставкой товар покупателю.

(2) Если покупатель не разрешил иное, продавец должен такой договор с перевозчиком от имени покупателя, который может быть разумно с учетом характера товаров и других обстоятельства дела и, если продавец этого не сделает, и товар потеряны или повреждены во время транспортировки, покупатель может отказаться от лечения доставка перевозчику как доставка самому себе, или может удерживать продавца несет ответственность за ущерб.

(3) Если не оговорено иное, если товар отправляется продавцом покупатель по маршруту, включающему морской, озерный или речной транзит, при определенных обстоятельствах в которых обычно страхуется, продавец должен направить такое уведомление покупатель, поскольку может позволить покупателю застраховать их во время их морского, озерного или речным транзитом, и если продавец этого не сделает, товар будет считаться рисковать продавцом во время такого морского, озерного или речного транзита. Р.С., с.408, г. с. 34.

Риск ухудшения качества при транспортировке

35 Если продавец товаров соглашается поставить их на свой страх и риск и в другом месте, кроме того, где они продаются, покупатель должен, тем не менее, если не согласовано иное, рискуйте ухудшить товар обязательно попадает в ход транзита. Р.С., с. 408, с. 35.

Возможность осмотра

36 (1) Если покупателю доставляются товары, которые покупатель не были предварительно проверены, считается, что покупатель не принял их до тех пор, пока у покупателя не будет разумной возможности изучить их с целью удостовериться, соответствуют ли они контракт.

(2) Если не оговорено иное, когда продавец предлагает поставку товар покупателю, продавец обязан, по запросу, предоставить покупателю разумная возможность осмотра товара с целью выяснение их соответствия контракту. Р.С., c. 408, с. 36.

Условная приемка

37 Считается, что покупатель принял товар, когда покупатель сообщает продавцу, что он их принял, или когда товар были доставлены ему, и покупатель совершает в отношении них какие-либо действия, что несовместимо с правом собственности продавца, или когда после по истечении разумного срока покупатель оставляет товар себе без указания продавцу, что он их отклонил.Р.С., с. 408, с. 37.

Достаточный отказ в приеме поставленных товаров

38 Если не согласовано иное, если товар доставляется покупателю и покупатель отказывается принять их, имея на то право, покупатель не обязан возвращать их продавцу, но достаточно, если покупатель дает понять продавцу, что он отказывается их принимать. Р.С., с. 408, с. 38.

Последствия отказа или непринятия поставки

39 Когда продавец готов и желает доставить товар и просит покупателя принять поставку, и покупатель не в течение разумный срок после такого запроса принять поставку товара, покупатель несет ответственность перед продавцом за любые убытки, вызванные его небрежностью или отказом принять доставку, а также за разумную плату за уход и опеку товаров при условии, что ничто в этом разделе не влияет на права продавца в случае халатного отношения или отказа покупателя принять поставку равносильно отказу от договора.Р.С., с. 408, с. 39.

ЧАСТЬ IV. ПРАВА НЕОПЛАЧЕННОГО ПРОДАВЦА В ОТНОШЕНИИ ТОВАРОВ

Условно неоплаченный продавец

40 (1) Продавец товаров считается неоплачиваемым продавцом в течение значение этого Закона, когда

(а) вся цена не была уплачена или предложена;

(b) переводной вексель или другой оборотный инструмент был получен как условный платеж, и условие, на котором он был полученный не был исполнен по причине бесчестия инструмент или иначе.

(2) В этой Части «продавец» включает любое лицо, занимающее продавец, например, агент продавца, которому коносамент был одобрен, или грузоотправитель или агент, который сам заплатил, или несет прямую ответственность за цену. Р.С., с. 408, с. 40.

Права неоплаченного продавца

41 (1) В соответствии с настоящим Законом и любым законодательным актом, действующим в этом имени, несмотря на то, что имущество в товарах могло перейти к покупатель, неоплаченный продавец товаров, как таковой, имеет в силу закона

(а) право удержания товаров или право удерживать их по цене, пока он владеет ими;

(б) в случае неплатежеспособности покупателя право на прекращение товары in transitu после того, как он расстался с ними;

(c) право перепродажи, ограниченное настоящим Законом.

(2) Если право собственности на товары не перешло к покупателю, неоплаченный продавец имеет, помимо других средств правовой защиты, право удержания поставка, аналогичная его правам на удержание и приостановку, и сосуществующая с ним in transitu , где собственность перешла к покупателю. Р.С., с. 408, с. 41.

НЕОПЛАЧЕННАЯ УДОСТОВЕРЕНИЕ ПРОДАВЦА

Залог неоплаченного продавца

42 (1) Согласно настоящему Закону, неоплаченный продавец товаров, находящийся в владение ими дает право на владение ими до выплаты или предложение цены в следующих случаях, а именно:

(а) если товары были проданы без каких-либо оговорок относительно кредит;

(б) если товары были проданы в кредит, но условия срок кредита истек;

(c) когда покупатель становится неплатежеспособным.

(2) Продавец может воспользоваться своим правом удержания, несмотря на то, что Продавец владеет товаром в качестве агента или хранителя для покупателя. Р.С., c. 408, с. 42.

Осуществление залога после поставки части

43 Если неоплаченный продавец произвел частичную поставку товара, он может воспользоваться своим правом удержания или удержания в отношении оставшейся части, если только такие поставка части была произведена при таких обстоятельствах, чтобы показать соглашение об отказе от залогового права или права удержания.Р.С., с. 408, с. 43.

Утрата залога

44 (1) Неоплаченный продавец товаров теряет право удержания или удержания на нем

(а) когда он доставляет товар перевозчику или другому хранителю для цель передачи покупателю без сохранения права утилизация товара;

(б) когда покупатель или его агент на законных основаниях вступают во владение товар;

(c) отказом от этого.

(2) Неоплаченный продавец товаров, имеющий право удержания или удержание в связи с этим, не теряет своего залогового права или права удержания только по той причине, что он получил решение или постановление о цене товара. Р.С., с. 408, г. с. 44.

ОСТАНОВКА В ТРАНЗИТУ

Право остановки в пути

45 В соответствии с настоящим Законом, когда покупатель товаров становится неплатежеспособным, неоплаченный продавец, который расстался с товаром, имеет право остановить их in transitu , то есть он может возобновить владение товарами, пока они находятся в пути, и могут сохранять их до оплаты или предложения цены.Р.С., с. 408, с. 45.

Продолжительность транзита

46 (1) Товары считаются находящимися в пути с момента когда они доставляются перевозчику по суше, воде или другому хранителю для цель передачи покупателю, пока покупатель или его агент не это имя принимает их от такого перевозчика или другого хранителя.

(2) Если покупатель или его агент от этого имени добиваются поставки товара перед их прибытием в назначенный пункт транзит заканчивается.

(3) Если после прибытия товаров в назначенное место назначения, перевозчик или другой хранитель подтверждает покупателю или его агенту, что он держит товары от своего имени и продолжает владеть ими в качестве хранитель для покупателя или его агента, транзит окончен, и он несущественно, что дальнейший пункт назначения товаров мог быть указывается покупателем.

(4) Если товар отклонен покупателем, перевозчиком или другим хранитель продолжает владеть ими, транзит не считается конец, даже если продавец отказался получить их обратно.

(5) Когда товар доставляется на судно, зафрахтованное покупателем, это вопрос, в зависимости от обстоятельств конкретного дела, находятся ли они у капитана в качестве перевозчика или агента покупателя.

(6) Если перевозчик или другой хранитель неправомерно отказывается передать товара покупателю или его агенту от его имени, транзит считается в конце.

(7) Если часть товара была доставлена ​​покупателю, или его агент в этом имени, оставшаяся часть товаров может быть остановлена ​​ в transitu , если такая частичная поставка не была произведена по такому обстоятельства, свидетельствующие о согласии отказаться от владения весь товар.Р.С., с. 408, с. 46. ​​

Остановка в пути

47 (1) Неоплаченный продавец может воспользоваться своим правом остановки в transitu либо фактически вступив во владение товарами, либо предоставив уведомление о своем требовании перевозчику или другому хранителю, во владении которого товар есть, и такое уведомление может быть передано либо лицу, владение товарами или его принципалом, а в последнем случае — уведомление, чтобы быть действительным, должно быть направлено в такое время и в соответствии с такими условиями. обстоятельства, при которых директор, проявив разумную осмотрительность, может сообщить об этом своему слуге или агенту вовремя, чтобы предотвратить доставку покупателю.

(2) Когда уведомление об остановке in transitu направляется продавцом продавцу перевозчик или другой хранитель, владеющий грузом, он должен повторно доставить товары продавцу или в соответствии с его указаниями, а также расходы такую ​​повторную доставку несет продавец. Р.С., с. 408, с. 47. ПЕРЕПРОДАЖА

ПОКУПАТЕЛЕМ ИЛИ ПРОДАВЦОМ

Эффект отчуждения товара покупателем

48 В соответствии с настоящим Законом неоплаченное право продавцов на удержание или удержание остановка in transitu не зависит от продажи или иного распоряжения товары, которые покупатель мог изготовить, если продавец не дал согласия к нему, при условии, что если документ о праве собственности на товары был законно переданы любому лицу в качестве покупателя или владельца товара и это лицо передает документ лицу, которое принимает документ добросовестно и с ценным вниманием, тогда, если последнее упомянутое передача была путем продажи, неоплаченные продавцы право удержания или удержания или остановка на переходном этапе отменяется, и если такая последняя упомянутая передача был в залоге или иным способом распоряжаться ценностями, неоплаченные продавцы право удержания, удержания или приостановки in transitu может быть осуществлено только при условии соблюдения прав получателя.Р.С., с. 408, с. 48.

Последствия реализации права неоплаченного продавца

49 (1) В соответствии с настоящим разделом договор купли-продажи не может быть расторгнут простое осуществление неоплачиваемым продавцом своего права удержания или удержания, или остановка в транзите .

(2) Если неоплаченный продавец, который воспользовался своим правом удержания, или удержание или остановка in transitu , перепродает товар, покупатель приобретает хороший титул по отношению к первоначальному покупателю.

(3) Если товары скоропортящиеся или неоплаченные продавец уведомляет покупателя о своем намерении перепродать, а покупатель не в разумные сроки платит и не предлагает цену, неоплаченный продавец может перепродать товар и взыскать с первоначального покупателя убытки за любые убытки, вызванные нарушением им контракта.

(4) Если продавец прямо оставляет за собой право перепродажи в случае покупатель должен сделать дефолт, и, если покупатель сделает дефолт, перепродает товаров, первоначальный договор купли-продажи аннулируется, но без ущерб любым претензиям продавца о возмещении ущерба.Р.С., с. 408, с. 49.

ЧАСТЬ V ДЕЙСТВИЯ ПРИ НАРУШЕНИИ ДОГОВОРА СРЕДСТВА ПРОДАВЦА

Акция по цене

50 (1) Если по договору купли-продажи имущество в товарах перешла к покупателю, и покупатель неправомерно пренебрегает или отказывается оплатить товар согласно условиям договора, продавец вправе возбудить против него иск о цене товара.

(2) Если по договору купли-продажи цена подлежит оплате в день несомненно, независимо от поставки, и покупатель неправомерно пренебрегает или отказывается платить такую ​​цену, продавец может сохранить иск о цене хотя собственность на товар не перешла и товар не перешел были присвоены контракту.Р.С., с. 408, с. 50.

Иск о возмещении убытков в случае непринятия заявки

51 (1) Если покупатель неправомерно пренебрегает или отказывается принять и оплатить товар, продавец может подать иск против покупателя за возмещение убытков за непринятие.

(2) Размером ущерба является прямая и естественная оценка убытков. в результате обычного хода событий в результате нарушения покупателями договор.

(3) Если имеется доступный рынок для рассматриваемых товаров, размер ущерба — при отсутствии опровержения , удостовериться в разнице между контрактной ценой и рыночной или текущей ценой на момент или время, когда товар должен был быть принят, или, если времени не было фиксируется для принятия, затем во время отказа в принятии. Р.С., с. 408, г. с. 51.

СРЕДСТВА ПОКУПАТЕЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ

Иск о возмещении ущерба за непоставку

52 (1) Если продавец неправомерно пренебрегает или отказывается поставить товар покупателю, покупатель может подать иск против продавца о возмещении убытков из-за недоставки.

(2) Размером ущерба является прямая и естественная оценка убытков. в результате обычного хода событий из-за нарушения продавцом договор.

(3) Если имеется доступный рынок для рассматриваемых товаров, размер ущерба — при отсутствии опровержения , удостовериться в разнице между контрактной ценой и рыночной или текущей ценой товара в то время или время, когда они должны были быть доставлены, или, если нет время было зафиксировано, то на момент отказа в доставке.Р.С., с. 408, г. с. 52.

Удельная мощность

53 (1) В любом иске о нарушении контракта на поставку конкретных или установленных товаров, суд может, если сочтет нужным, по применению истец своим решением или постановлением указывает, что договор должен быть выполняются специально, не давая ответчику возможности удержание товара при возмещении убытков.

(2) Решение или постановление может быть безусловным или на таких условиях и условия в отношении убытков, оплаты цены и иного, в отношении суд может показаться справедливым, и заявление истца может быть подано в любое время до вынесения приговора или постановления.Р.С., с. 408, с. 53.

Средство правовой защиты покупателя при нарушении гарантии

54 (1) Если есть нарушение гарантии продавцом или если покупатель выбирает или вынужден устранять любое нарушение условия на часть продавца как нарушение гарантии, покупатель не только по причине такого нарушения гарантии имеет право отказаться от товара, но покупатель может

(а) предъявить продавцу нарушение гарантии в уменьшение или исчезновение цены; или

(b) подать иск против продавца о возмещении ущерба нарушение гарантии.

(2) Размер ущерба в результате нарушения гарантии является оценочным. убыток, непосредственно и естественно возникший в результате обычного хода событий, от нарушения гарантии.

(3) В случае нарушения гарантии качества такая потеря составляет prima facie разница между стоимостью товара на момент доставки покупателю и стоимость, которую они имели бы, если бы ответили на гарантия.

(4) Тот факт, что покупатель установил нарушение гарантии, в уменьшение или исчезновение цены, не препятствует покупателю поддержание иска за то же нарушение гарантии, если он пострадал дальнейшее повреждение. Р.С., с. 408, с. 54.

Взыскание процентов, особых убытков или уплаченных денег

55 Ничто в настоящем Законе не затрагивает права покупателя или продавца для взыскания процентов или особых убытков в любом случае, когда по закону проценты или особые убытки могут быть взысканы, или взыскать деньги, уплаченные, если вознаграждение за его уплату не прошло.Р.С., с. 408, с. 55.

ЧАСТЬ VI ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ

Изменяющееся или отрицательное значение закона

56 Если какое-либо право, обязанность или ответственность возникнут в соответствии с договором продажа по закону, она может быть изменена или изменена явным образом соглашением, или в ходе деловых отношений между сторонами, или обычаем, если использование будет таким, чтобы связывать обе стороны контракта. Р.С., с. 408, г. с. 56.

Разумное время — вопрос факта

57 Если настоящим Законом сделана ссылка на разумный срок, вопрос, что такое разумное время, вопрос факта.Р.С., с. 408, с. 57.

Реализация права или обязанности или ответственности в соответствии с Законом

58 Если настоящим Законом декларируются какие-либо права, обязанности или ответственность, он может: если иное не предусмотрено настоящим Законом, принудительно. Р.С., с. 408, г. с. 58.

Продажа с аукциона

59 В случае продажи с аукциона

(а) если товары выставлены на продажу с аукциона лотами, каждый лот prima facie считается предметом отдельного договора продажа;

(b) продажа на аукционе завершена, когда аукционист объявляет его завершение падением молота или другим обычным способом, и до тех пор, пока не будет сделано такое объявление, любой участник торгов может отозвать свою ставку;

(c) если продажа с аукциона не объявляется как предмет права делать ставки от имени продавца, продавец не имеет права предлагать цену самому себе или нанимать какое-либо лицо для участия в торгах на такой продаже или для аукционист сознательно принимает любую ставку от продавца или любой другой человека, и любая продажа, нарушающая это правило, может рассматриваться как обман со стороны покупателя;

(d) продажа на аукционе может быть уведомлена в соответствии с зарезервированным или завышенная цена и право на участие в торгах также могут быть прямо зарезервированы или от имени продавца;

(e) если право на участие в торгах прямо зарезервировано, но не иначе, продавец или любое лицо от имени продавца может делать ставки на аукцион.Р.С., с. 408, с. 59.

Влияние на действующее законодательство

60 (1) Нормы общего права, включая закон купца, за исключением тех случаев, когда они несовместимы с явными положениями настоящего Закон, и в частности правила, касающиеся права принципала и агента и последствия мошенничества, введения в заблуждение, принуждения или принуждения, ошибки или другая причина признания недействительной, продолжает применяться к договорам купли-продажи. товаров.

(2) Ничто в этом Законе не влияет на какие-либо законодательные акты, касающиеся личных имущественная безопасность или любое постановление, касающееся продажи товаров, которые не прямо отменен главой 1 законов 1910 года.

(3) Положения настоящего Закона, касающиеся договоров купли-продажи, не применяются. к любой сделке в форме договора купли-продажи в той мере, в которой сделка предназначена для работы как соглашение, которое создает или предоставляет для интереса к товарам для обеспечения оплаты или выполнения обязательство.Р.С., с. 408, с. 60; 1995-96, г. 13, с. 85.


Эта страница и ее содержание опубликованы Законодательным управлением. Советник, Дом собрания Новой Шотландии, и © 1998 Crown справа Новой Шотландии. Создано 1 октября 1998 г. Отправить комментарии [email protected]

Все, что вам нужно знать о передаче права собственности в соответствии с Законом о контракте

Источник изображения — https://bit.ly/2EHVMIn

Эту статью написал Хуши Агравал , студент юридического факультета Симбиоз, Нойда.Она подробно обсудила концепции передачи права собственности в соответствии с Законом о контрактах.

Срок передачи товара при продаже подразумевает переход права собственности на имущество от продавца к покупателю. По следующим причинам необходимо определить точное время, когда право собственности на товар переходит от продавца к покупателю:

  1. Риск переходит в собственность. Как правило, риск prima facie переходит в собственность. Если товар утерян, поврежден случайно или иным образом, владелец товара несет убытки, за некоторыми исключениями, во время потери или повреждения товара.
  2. Любые действия, предпринятые в отношении третьих лиц. Если третье лицо повреждает товар, принимать меры может владелец.
  3. Каковы последствия несостоятельности? В случае либо покупателя, либо неплатежеспособности продавца необходимо знать, возьмет ли официальный покупатель под свой контроль товар. Ответ зависит от того, принадлежит ли товар неплатежеспособной стороне.
  4. Цена костюма. Ценовой иск продавца не является ложным, если собственность не перешла к покупателю, если в контракте не предусмотрены другие причины.

Основополагающим принципом является наличие первичного риска, связанного с правом собственности. Согласно § 26, товары остаются под риском продавца до тех пор, пока их собственность не будет передана покупателю, если не будет принято иное решение. Однако, если имущество переходит к покупателю, товары подвергаются риску независимо от того, была ли поставка произведена. Таким образом, риск и собственность идут рука об руку.

Однако стороны могут отделить риск от собственности. Например, стороны могут договориться о том, что риск переходит после или до перехода собственности.

Вы можете сделать следующее, чтобы отделить риск от собственности.

  • Прежде всего, товар подвержен риску выхода из строя стороны, поставка которой задерживается по вине продавца или покупателя.
  • Во-вторых, коммерческий обычай может разделять риски и товары.
  • В-третьих, в соглашении сторон можно различать риск и собственность.

Разделы 18–25 Закона о купле-продаже товаров устанавливают правила, определяющие, когда право собственности на недвижимость переходит от продавца к покупателю.Эти правила можно резюмировать следующим образом:

  1. Передача имущества в неуказанные товары
  2. Переход права собственности на выявленные товары
  3. Передача имущества в определенном товаре
  4. Передача имущества при продаже по согласованию
  5. Передача имущества при сохранении права распоряжения

НАЖМИТЕ ВЫШЕ

А. Передача имущества в неуказанных товарах

  1. В случае неопределенного договора купли-продажи товаров право собственности на товары не может быть передано покупателю до тех пор, пока это не будет определено (см. Раздел 18).
  2. Как определяются товары? Согласно действительному предположению, товары, содержащиеся в этом описании, должны быть переданы покупателю в соответствии с разделом 23 (1) в описании контракта либо продавцом, либо покупателем по соглашению с согласием продавца, если товары, содержащиеся в это описание безоговорочно предполагается в соответствии с этим контрактом. Товар подлежит проверке на принадлежность. Есть только договор купли-продажи, пока не будет достигнуто ассигнование. Присвоение означает выбор товаров по взаимному согласию сторон.

Ниже перечислены предметы первой необходимости:

(A) Товар должен соответствовать описанию и качеству, указанным в контракте.

(B) Товар должен быть в состоянии поставки.

(C) Товар должен быть безоговорочно (в отличие от намерения быть соответствующим) соответствовать контракту либо путем доставки покупателю, либо его агенту или перевозчику.

(D) Присвоение осуществляется продавцом с согласия покупателя или покупателем с согласия продавца.

(E) Согласие может быть выраженным или подразумеваемым.

(F) Согласие может быть дано до или после присвоения.

Следовательно, если лицо соглашается продать 20 тонн нефти определенного описания в своих цистернах и имеет в цистернах более 20 тонн описательной нефти, никакое имущество не может быть продано компании «B», если 20 тонн не отделены и не пригодны. для контракта от других. Следовательно, нельзя допускать никакой собственности.

Поставка перевозчику [Раздел 23 (2)] — Если продавец доставляет товар перевозчику для передачи покупателю и не оставляет за собой права распоряжения, собственность должна быть передана покупателю.Перевозчик является агентом покупателя, и доставка покупателю сопряжена с риском.

Ключевые элементы доставки перевозчика:

  • Поставка, т.е. товар, должен соответствовать описанию и качеству.
  • Для передачи покупателю продавец доставляет товары покупателю, перевозчику или хранителю. Это должно быть в соответствии с контрактом.
  • Продавец не оставляет за собой права отчуждения.

Продавцом с согласия покупателя

Иллюстрация

«А» из Мадраса заказывает определенные товары у калькуттского производителя «В».Когда товары готовы, «В» переуступает товары контракту, информируя «А» о том, что товары готовы, на что «А» просит «В» после воздействия на страховку отправить их по железной дороге в Мадрас. . Как только товары после страховки будут доставлены железнодорожным властям (согласие покупателя после присвоения), имущество на товарах переходит от «B» к «A».

«А» продает 500 фунтов риса «В», и рис упаковывается в мешки продавца, а слова «ждать заказов от покупателя» добавляются к мешкам с адресом покупателя.Было принято решение, что, несмотря на то, что товар находится в состоянии поставки, имущество не переходило из рук в руки, так как у покупателя еще не было согласия на это присвоение.

Б. Передача имущества в выявленных товарах

Если существует соглашение о продаже определенных или установленных товаров, то имущество по нему должно быть передано покупателю в то время, когда договаривающиеся стороны намереваются передать товар [Статья 19 (1)] . Намерения заинтересованных сторон должны быть определены-

  • условия договора,
  • поведения сторон, а
  • Обстоятельства дела [Статья 19 (2)]

Правила, изложенные в разделах 20–24 , применимы только в том случае, если о намерении сторон нельзя судить на основании их контракта или поведения или других обстоятельств [Раздел 19 (3)] .Правила следующие:

(a) Конкретные товары в состоянии поставки [Раздел 20]

В случае безусловного договора купли-продажи конкретных товаров в состоянии поставки, собственность переходит к покупателю, и не имеет значения дата, когда были произведены платежи, или время доставки товаров, или и то, и другое.

(b) Конкретные товары, которые должны быть переведены в состояние поставки [Раздел 21]

Если существует договор о продаже определенных товаров, и продавец обязан выполнить что-либо, чтобы привести их в состояние поставки, имущество не переходит в товар, пока такие вещи не будут выполнены и покупатель не получит об этом уведомления. .

(c) Особые товары, подлежащие взвешиванию или измерению

  • Раздел 22 в договоре купли-продажи определенных товаров в состоянии поставки,
  • Имущество не переходит к собственности, пока покупатель не уведомит продавца,
  • , если продавец обязан взвесить, измерить, протестировать или предпринять какие-либо другие действия или действия в отношении этих товаров для определения цены.

Здесь право собственности передается покупателю любым из следующих трех способов:

  1. Путем акцепта.
  2. При принятии сделки.
  3. В случае невозврата товара.

1. Приемка

Покупатель может принять товар и проинформировать об этом продавца. Покупатель передает свое право собственности покупателю, если покупатель соглашается с продавцом.

Пример: «А», продавец книг, доставил «разрешительные книги» компании «Б». Позже «Б» уведомил «А» о том, что книги были приняты. В этом случае книги одобряются, и собственность передается компании «B» после ее одобрения.

2. Принятие сделки

Покупатель может принять сделку, действуя в отношении товаров. Когда покупатель совершает какое-либо действие, подтверждающее, что товар был принят, право собственности переходит к покупателю на основании акта усыновления. Неявное принятие известно. Обычно это происходит, когда покупатель занимается собственными товарами.

Пример: «А» по ​​принципу «продажа или возврат» доставил определенные золотые украшения «В». Аналогичным образом «B» доставил их к «C», а «C» — к «D».Во время содержания Д. украшения были украдены. В данном случае «В» заключила сделку, поставив украшения для «С». Следовательно, «В» несет ответственность за уплату цены «А». «C» также принял участие в сделке, поставив украшения на «D » . Таким образом, «C» также обязана заплатить цену «B».

3. Невозврат товара

Право собственности также переходит к покупателю, если товар не возвращается продавцу. Это также подразумевает приемку товара.

C. Передача имущества при продаже с согласия

Когда товары доставляются по разрешению (Раздел 24) , имущество в нем переходит к покупателю, когда товары доставляются с разрешения покупателя, либо «при продаже или возврате», либо на аналогичных условиях:

  • Если покупатель выражает свое согласие или согласие с продавцом, или
  • , когда покупатель совершает любое другое действие, принимающее форму сделки, например закладывает или перепродает товар.
  • покупатель сохраняет товар по истечении срока, указанного для возврата товара, без уведомления об отказе или без указания срока, в течение разумного периода времени.

Иллюстрация

«А» продает или возвращает алмаз компании «Б». «B» дает то же самое для «C» на аналогичных условиях, а «C» дает то же самое для «D» при продаже или возврате. Алмаз был утерян из-под стражи Д. Поскольку «B» не может вернуть алмаз «A», его действие по передаче бриллианта «C» равносильно принятию сделки.Точно так же, если покупатель при продаже или возврате передает товары в залог третьей стороне, акт залога должен рассматриваться как акт принятия сделки.

Если товары были отправлены покупателю для продажи или возврата в течение фиксированного периода времени, в течение которого можно выразить свое согласие, собственность переходит к покупателю, как только этот период истекает, хотя покупатель не дает своего одобрения или принятия и если такой срок не установлен, по истечении разумного периода времени.

D. Передача собственности при сохранении права распоряжения

Целью сохранения права распоряжения товарами является обеспечение уплаты цены до перехода собственности к покупателю. В системе Vpp (предоплаченная стоимость), например, покупатель находится в собственности до тех пор, пока продавец не сохраняет контроль над продуктами, когда цена уплачивается при доставке.

Раздел 25 (1) предусматривает, что —

  • В контракте на продажу определенных товаров или в тех случаях, когда эти товары впоследствии присваиваются для контракта.
  • Продавец может, до выполнения определенных условий, оставить за собой право распорядиться товаром.
  • покупатель не может получить право собственности на товар до тех пор, пока не будут выполнены условия, наложенные продавцом, даже если товар доставлен либо самому покупателю, либо любому перевозчику или другому хранителю для передачи покупателю.
  • Например, X отправляет определенные товары на грузовике в Y и инструктирует водителя грузовика не доставлять товары до тех пор, пока Y не заплатит водителю грузовика цену.
  • Когда цена уплачена. Предполагается, что продавец оставил за собой право распоряжения в следующих случаях:
  • Получив титульный документ на свое имя или на имя своего агента [Раздел 25 (2)] . Предполагается, что продавец оставил за собой право распоряжения, когда товар отгружен или доставлен для перевозки по железной дороге, но продавец берет титульный документ, то есть коносамент (в случае морской перевозки) или железнодорожные квитанции (в случае перевозки по железной дороге) от своего имени или от имени своего агента.Только тогда, когда покупатель оплачивает цену в обмен на коносамент или квитанцию ​​от железной дороги, собственность переходит к покупателю.

Пример: некоторые бумажные тюки, проданные по железной дороге «Б», должны были быть отправлены ему. «А» взял железнодорожную квитанцию ​​на имя «В» и отправил ее своему собственному банкиру для передачи «В» после уплаты цены. Товар был уничтожен пожаром до того, как «Б» заплатила цену и получила квитанции от железной дороги. Суд постановил, что продавец должен понести убытки, поскольку он оставил за собой право распоряжения, и когда тюки были уничтожены, их право собственности не было передано покупателю. [General Papers Ltd. против V.P.] Mohideen & Bros. 1958 Мадрас 482.

  • Когда переводные векселя отправляются покупателю вместе с РП / коносаментом. [Пункт 25 (3)] . Если транспортная компания (например, транспортная компания или железная дорога) принимает товар от имени покупателя и получает коносамент или накладную. Однако продавец направляет покупателю обменное письмо с указанием цены товара и отправляет его покупателю для обеспечения оплаты цены вместе с погрузочным письмом или железнодорожными квитанциями.Товар не будет передан ему до тех пор, пока покупатель не примет переводной вексель на имущество или не оплатит цену товара. Если товары сохраняются без акцепта переводного векселя или уплаты цены, собственность не переходит.

Латинская максима гласит: «Nemo dat quod non habet». Это основной принцип передачи права собственности. Разделы с 27 по 30 Закона о купле-продаже товаров 1930 года устанавливают законы о передаче правового титула. Латинская максима гласит, что никто не может дать то, чего у него нет.

Раздел 27 касается продажи лица, не являющегося собственником. Представьте себе договор купли-продажи, в котором продавец —

  • Не является собственником товара
  • Не имеет согласия собственника на продажу товара
  • Не было предоставлено право собственнику продавать товары от его имени

В таких случаях покупатель не приобретает лучшего права собственности на товар, чем продавец, при условии, что поведение владельца исключает право продавца продавать.

Давайте посмотрим на пример. Питер крадет мобильный телефон из своего офиса и продает его Джону, который добросовестно его покупает. Джон не получит титул по телефону и должен будет вернуть его владельцу, когда он попросит, т.е. передачи права собственности не происходит.

Теперь это кажется очень простым правилом. Однако соблюдение этого правила может означать, что в большинстве случаев невиновные покупатели могут понести убытки. Поэтому для защиты интересов покупателей предусмотрены определенные исключения.

Исключения — В каждом из следующих случаев лицо, не являющееся собственником, может передать передающей стороне действительное право собственности на товары:

1.Передача права собственности путем эстоппеля

[(Раздел 27)]

Если своим поведением или словами, или каким-либо действием или бездействием истинный владелец товара заставляет покупателя поверить в то, что продавец является владельцем товара или имеет право продавать его, он не может впоследствии отрицать полномочия продавца. продать их. В этом случае покупатель лучше продавца.

Примеры:

  • «О», который является реальным владельцем товаров, заставляет покупателя «Б» полагать, что «S» имеет право продавать товары.«О» не может сомневаться в желании продавца получить право собственности на товар.
  • «А» был истинным владельцем товара. «B» продавец сказал покупателю «C», что товар принадлежит ему. «А» был там, но промолчал. «С» купил товар у титула «Б.». Может ли «А» задать вопрос «В» по поводу товара?

2. Продажа торговым агентом

[Положение к Разделу 27]

Товары часто приобретаются в совместную собственность. Во многих случаях с разрешения совладельцев товары принадлежат одному из этих совладельцев.Если лицо (которое только владеет товаром) продает товар, собственность передается покупателю в отношении товара. Покупатель делает это добросовестно и не имеет оснований полагать, что продавец не имеет права продавать товар.

Иллюстрация

  • Питер, Джон и Оливер — трое друзей, которые покупают 42-дюймовый телевизор, чтобы посмотреть предстоящий чемпионат мира по крикету. Они единогласно решают оставить телевизор в доме Оливера. После чемпионата мира телевизор все еще остается в его доме.
  • Однажды Джулия, коллега Оливера по офису, приходит к нему домой и продает ей телевизор. Она покупает его добросовестно и не знает, что это было куплено вместе. В этом случае она получит хороший телевизионный титул.

3] Продажа лицом, владеющим товарами, по расторгаемому контракту

(Раздел 29)

Рассмотрим лицо, которое вступает во владение определенными товарами по контракту, который может быть аннулирован на основании принуждения, введения в заблуждение, мошенничества или ненадлежащего влияния.Покупатель приобретает товарный титул, если первоначальный владелец товара продает товар до расторжения контракта.

Иллюстрация

Питер обманным путем получает кольцо с золотыми бриллиантами от Оливии. Оливия может отказаться от контракта, когда пожелает. Питер продает кольцо Джулии, невиновной покупательнице, прежде чем она осознает мошенничество. В этом случае Оливия не может забрать кольцо у Джулии, поскольку она не аннулировала контракт до того, как была сделана продажа.

4] Продажа Лицом, которое уже продало Товары, но продолжает владеть

[Раздел 30 (1)]

Рассмотрим человека, который продал товары, но продолжает владеть товарами или правоустанавливающими документами. Этот человек может продать товар другому покупателю.

Если покупатель действует добросовестно и не знает о предыдущей продаже, покупателю будет выдан хороший титул на товар, даже если имущество, содержащееся в товарах, было передано первому покупателю.

5] Продажа Покупателем, вступившим во владение до того, как Имущество в Товарах перешло к нему

[Раздел 30 (2)]

Рассмотрим покупателя, который вступает во владение товарами до перехода к нему собственности с разрешения продавца. Он может продать товар другому лицу, дать обещание или распорядиться им.

Если второй покупатель получает товар добросовестно и без уведомления или каких-либо других прав от первоначального покупателя, он получает хороший титул.

Это правило не применяется к договору о покупке в рассрочку, который позволяет лицу, если не была достигнута договоренность о продаже, владеть товарами и покупать опцион.

Иллюстрация

Питер забирает машину у Джона при условии, что он заплатит рупий. 5000 каждый месяц в качестве аренды автомобиля, и вы можете купить его за рупий. 100 000 выплачиваются 24 равными платежами. Три месяца Питер платит рупий. 5000 и продает машину Оливера. В этом случае Джон может вернуть машину Оливера, потому что Питер не купил ее и не согласился ее купить.У него был только один способ купить машину.

6] Estoppel

Если поведение не позволяет владельцу товара отказать продавцу в разрешении на продажу, покупатель получает хороший титул. Однако, чтобы получить хороший титул эстоппеля, необходимо доказать, что первоначальный владелец активно пострадал или осудил продавца, о котором идет речь, как лицо, уполномоченное продавать товары.

Давайте посмотрим на пример. Питер, Джон и Оливер разговаривают. Питер говорит Джону, что ему принадлежит припаркованная неподалеку машина БМВ, которая действительно принадлежит Оливеру.Однако Оливер молчит. Затем Питер продает машину Джону.

В этом случае, хотя продавцом является Питер, у которого нет права собственности на машину, Джон получит хороший титул на машину. Потому что Оливер не отказал Питеру в праве продать машину своим поведением.

7] Продажа неоплачиваемым продавцом

[Раздел 54 (3)]

Если неоплачиваемый продавец использует свое право удержания или остановки в пути и продает товар другому покупателю, то второй покупатель получает хороший титул против первоначального покупателя.Следовательно, в таком случае право собственности будет передано.

8] Продажа в соответствии с положениями других законов

  • Продажа Официальным управляющим или Ликвидатором Компании дает покупателю действительное право собственности.
  • При обстоятельствах [ Раздел 169 Закона о контрактах с Индией 1872 года] продажа товаров залогодержателем может передать покупателю право собственности [ Раздел 176 Закона о контрактах с Индией 1872 года].

Bryan Cave Leighton Paisner — Руки прочь! Право собственности на товары и материалы на строительных объектах

Сценарий

Как и большинство юридических вопросов, нам легче всего думать о позиции, исходя из сценария.

Давайте возьмем проект с работодателем, подрядчиком и поставщиком. Подрядчик стал неплатежеспособным. До того, как он стал неплатежеспособным, подрядчик находился в процессе закупки специальной установки кондиционирования воздуха (HVAC), которая должна была быть встроена в работы.

Рассмотрим позицию с точки зрения работодателя и поставщика. Мы предположили, что существуют договоры между бизнесом, которые содержат конкретные положения в отношении наименования товаров.Если таких положений нет, будут применяться Закон о поставках товаров и услуг 1982 года, (для строительных контрактов) и Закон о купле-продаже товаров 1979 года (для контрактов на поставку).

Работодатель

Если блок HVAC был доставлен и установлен на месте, он «встраивается в землю». Он становится собственностью работодателя как часть принадлежащей ему земли. Это тот случай, независимо от того, заплатил ли работодатель за установку HVAC.

Если установка HVAC была встроена в землю, но работодатель не заплатил за нее, работодатель по-прежнему несет ответственность перед неплатежеспособным подрядчиком за эти расходы.

Если блок HVAC находится на месте, но еще не включен в работу, условия контракта будут иметь значение. В соответствии с JCT DB 2016 подрядчик (или его практикующий специалист по банкротству) не имеет права убирать любые такие товары с площадки, даже если они не были оплачены (пункт 2.21).

JCT DB 2016 также предусматривает, что установка HVAC станет собственностью работодателя после того, как ее стоимость будет включена в промежуточный платеж и такой платеж будет произведен (пункт 2.21). Важно, чтобы промежуточный платеж точно определял материалы и товары, которые являются предметом платежа, если собственность должна быть передана. Таким образом, общей единовременной оценки будет недостаточно. Сторонам также следует принять к сведению решение по делу VVB v Optilan (которое касалось свидетельства о передаче прав , а не формы JCT), в котором суд постановил, что право собственности на товары перешло к покупателю, поскольку товары были включены в «заявленную стоимость». »В брутто-сертификации, даже несмотря на то, что чистый платеж, подтвержденный в соответствии с механизмом оплаты контракта, был« нулевым ».

NEC4 ECC (пункт 70.2) предусматривает, что любое право собственности подрядчика на установку HVAC переходит к работодателю после доставки на объект. Переход права собственности не зависит от оплаты, но зависит от того, имеет ли подрядчик право собственности.

Если блок HVAC еще не был доставлен на объект, JCT использует механизм «Перечисленных элементов» (пункты 2.22 и 4.15). Это конкретные элементы, которые включены в список, прилагаемый к Требованиям работодателя.Если включенный в список элемент включен в какой-либо промежуточный платеж, то эти предметы становятся собственностью работодателя, и подрядчик не может разрешить их вывоз из помещения, где они хранятся. Перечисленные предметы должны быть четко обозначены как принадлежащие заказчику и предназначенные для выполнения работ.

Аналогичным образом, NEC4 предусматривает, что, если блок HVAC находится за пределами площадки, то право собственности, которое имеет подрядчик, переходит к работодателю, если руководитель «пометил» его как таковой (пункт 71). Требования к «маркировке» будут изложены в Приложении.

Механизмы передачи права собственности на сторонние материалы становятся все более важными с ростом модульного строительства. Однако в большинстве случаев подрядчик не будет владеть установкой HVAC за пределами площадки. В действительности, установка будет доставлена ​​поставщиком непосредственно на объект, и поэтому полезность механизма зависит от надлежащей передачи обязательств поставщику через контракт на поставку.

Поставщик

Контракт поставщика с подрядчиком, вероятно, будет скорее контрактом купли-продажи товаров, чем контрактом на строительство, и здесь применяются другие соображения.Предположим, поставщику не заплатили:

  • Существует явное противоречие, когда работодатель заплатил подрядчику за установку HVAC, а поставщик доставил товары на объект, но не получил оплаты.
  • Большинство контрактов на поставку содержат оговорку об удержании правового титула. Такой пункт предусматривает, что право собственности на товары не переходит до тех пор, пока не будет произведена оплата (в то время как обычная позиция заключается в том, что право собственности переходит при доставке).
  • Однако, если установка HVAC была включена в работы, оговорка о «удержании правового титула» может быть неэффективной и (если не может быть зарегистрировано обвинение) поставщик будет считаться только необеспеченным кредитором в неплатежеспособности подрядчика.
  • Если устройство было доставлено на площадку, но не включено в работы, положение о сохранении права собственности может предложить некоторую помощь поставщику. Однако у поставщика вряд ли будет право зайти на площадку для восстановления агрегата. Это вполне может быть нарушением права владения.
  • Поставщик может обратиться за помощью к арбитражному управляющему для взыскания единицы HVAC, но Blue Monkey Gaming Ltd v Hudson установил, что ответственность за идентификацию своих активов лежит на поставщике, и это не входит в сферу компетенции арбитражного управляющего. обязанности сделать это.
  • Работодатель (заплативший за установку HVAC) будет стремиться сопротивляться любым действиям поставщика по возвращению установки с площадки. Однако, независимо от положений о передаче прав в основном контракте, если объект не был включен в работы, работодатель не будет иметь правового титула на блок HVAC, если сам подрядчик не имел правового титула. Поставщик может иметь претензию на конверсию . В этом случае работодатель и поставщик должны будут прийти к некоторой договоренности в отношении блока HVAC, что вполне может потребовать от работодателя уплаты дополнительных сумм.
  • Если установка HVAC остается на территории поставщика, поставщик может оказаться в лучшем положении для удержания установки и может воспользоваться правом удержания . Однако, если подрядчик включил «Перечисленные предметы» или «маркировочные» (или аналогичные) механизмы из основного контракта в контракт на поставку, право собственности могло перейти к подрядчику или работодателю. Аналогичным образом, сертификат о передаче прав может использоваться для документирования перехода права собственности по цепочке поставок. В действительности, поставщик вряд ли выдаст сертификат наделения правами или выделит и маркирует единицу на своей территории, если он не получил оплаты.
  • Если работодатель не оплатил установку HVAC, работодатель и поставщик должны иметь возможность договориться о прямой оплате, но работодатель должен знать, что он может оставаться ответственным перед неплатежеспособным подрядчиком.
Заключительные мысли

Легко увидеть, как целые цепочки поставок могут опрокинуться в этом типе сценария (а большинство цепочек поставок намного сложнее, чем этот). Если одна сторона в цепочке поставок может стать неплатежеспособной, другие вовлеченные стороны могут предпринять ряд практических шагов:

  • Хотя может показаться нелогичным производить платежи подрядчикам или субподрядчикам, которые сталкиваются с несостоятельностью, в некоторых ситуациях это может защитить позицию плательщика в отношении владения ценным заводом.Однако важно знать, перейдут ли платежи к конечному поставщику.
  • В случае оплаты убедитесь, что ценные объекты оборудования и оборудования специально указаны в платежных заявках и сертификатах.
  • В полной мере используйте любые включенные в список элементы или механизм «маркировки» (или эквивалент) и убедитесь, что он должным образом администрируется.
  • Обеспечьте достаточную безопасность на объекте, особенно в случае неплатежеспособности одной из сторон.
  • Обеспечьте быструю установку ценных предметов на заводе.
  • Контракт между подрядчиком и работодателем может содержать особые положения в отношении материалов и оборудования в случае прекращения найма подрядчика (и несостоятельность часто является основанием для прекращения действия контракта).
  • Рассмотрите возможность создания договорного резерва под залог в отношении внешних материалов , которые могут быть очень полезны для ценных машин и оборудования.JCT уже предусматривает это, но NEC4 требует поправки .
  • Подрядчикам и субподрядчикам, заключающим контракты с поставщиками, следует соблюдать особую осторожность, поскольку контракты на поставку подпадают под другой законодательный режим. Таким сторонам следует внимательно следить за тем, чтобы их обязательства по контракту на поставку соответствовали их обязательствам по соответствующему строительному контракту.

Эта статья впервые появилась в блоге «Практическое правовое строительство» от 1 июля 2020 года.

% PDF-1.3 % 62 0 объект > эндобдж xref 62 982 0000000016 00000 н. 0000019990 00000 п. 0000021110 00000 п. 0000021325 00000 п. 0000030836 00000 п. 0000030886 00000 п. 0000030936 00000 п. 0000030986 00000 п. 0000031036 00000 п. 0000031086 00000 п. 0000031136 00000 п. 0000031186 00000 п. 0000031236 00000 п. 0000031286 00000 п. 0000031336 00000 п. 0000031386 00000 п. 0000031436 00000 п. 0000031486 00000 п. 0000031536 00000 п. 0000031586 00000 п. 0000031636 00000 п. 0000031686 00000 п. 0000031736 00000 п. 0000031786 00000 п. 0000031836 00000 п. 0000031886 00000 п. 0000031936 00000 п. 0000031986 00000 п. 0000032036 00000 п. 0000032086 00000 п. 0000032136 00000 п. 0000032186 00000 п. 0000032236 00000 п. 0000032286 00000 п. 0000032336 00000 п. 0000032386 00000 п. 0000032436 00000 п. 0000032486 00000 п. 0000032536 00000 п. 0000032587 00000 н. 0000032638 00000 п. 0000032689 00000 п. 0000032740 00000 п. 0000032791 00000 п. 0000032842 00000 п. 0000032893 00000 п. 0000032944 00000 п. 0000032995 00000 п. 0000033046 00000 п. 0000033097 00000 п. 0000033148 00000 п. 0000033199 00000 п. 0000033250 00000 п. 0000033301 00000 п. 0000033352 00000 п. 0000033403 00000 п. 0000033454 00000 п. 0000033505 00000 п. 0000033556 00000 п. 0000033607 00000 п. 0000033658 00000 п. 0000033709 00000 п. 0000033760 00000 п. 0000033811 00000 п. 0000033862 00000 п. 0000033913 00000 п. 0000033964 00000 п. 0000034015 00000 п. 0000034066 00000 п. 0000034117 00000 п. 0000034168 00000 п. 0000034219 00000 п. 0000034270 00000 п. 0000034321 00000 п. 0000034372 00000 п. 0000034423 00000 п. 0000034474 00000 п. 0000034525 00000 п. 0000034576 00000 п. 0000034627 00000 н. 0000034678 00000 п. 0000034729 00000 п. 0000034780 00000 п. 0000034831 00000 п. 0000034882 00000 п. 0000034933 00000 п. 0000034984 00000 п. 0000035035 00000 п. 0000035086 00000 п. 0000035137 00000 п. 0000035188 00000 п. 0000035239 00000 п. 0000035290 00000 н. 0000035341 00000 п. 0000035392 00000 п. 0000035443 00000 п. 0000035494 00000 п. 0000035545 00000 п. 0000035596 00000 п. 0000035647 00000 п. 0000035698 00000 п. 0000035749 00000 п. 0000035800 00000 п. 0000035851 00000 п. 0000035902 00000 п. 0000035953 00000 п. 0000036004 00000 п. 0000036055 00000 п. 0000036106 00000 п. 0000036157 00000 п. 0000036208 00000 п. 0000036259 00000 п. 0000036310 00000 п. 0000036361 00000 п. 0000036412 00000 п. 0000036463 00000 п. 0000036514 00000 п. 0000036565 00000 п. 0000036616 00000 п. 0000036667 00000 п. 0000036718 00000 п. 0000036769 00000 п. 0000036820 00000 н. 0000036871 00000 п. 0000036922 00000 п. 0000036973 00000 п. 0000037024 00000 п. 0000037075 00000 п. 0000037126 00000 п. 0000037177 00000 п. 0000037228 00000 п. 0000037279 00000 н. 0000037330 00000 п. 0000037381 00000 п. 0000037432 00000 п. 0000037483 00000 п. 0000037534 00000 п. 0000037585 00000 п. 0000037830 00000 п. 0000038633 00000 п. 0000039188 00000 п. 0000039238 00000 п. 0000039279 00000 н. 0000039509 00000 п. 0000039939 00000 н. 0000040148 00000 п. 0000040357 00000 п. 0000040850 00000 п. 0000041086 00000 п. 0000041271 00000 п. 0000041321 00000 п. 0000041372 00000 п. 0000041423 00000 п. 0000041474 00000 п. 0000041525 00000 п. 0000041576 00000 п. 0000041627 00000 н. 0000041678 00000 п. 0000041729 00000 п. 0000041780 00000 п. 0000041831 00000 п. 0000041882 00000 п. 0000041933 00000 п. 0000041984 00000 п. 0000042035 00000 п. 0000042086 00000 п. 0000042137 00000 п. 0000042188 00000 п. 0000042239 00000 п. 0000042290 00000 н. 0000042341 00000 п. 0000042392 00000 п. 0000042443 00000 п. 0000042494 00000 п. 0000042545 00000 п. 0000042596 00000 п. 0000042647 00000 п. 0000042698 00000 п. 0000042749 00000 п. 0000042800 00000 п. 0000042851 00000 п. 0000042902 00000 п. 0000042953 00000 п. 0000043004 00000 п. 0000043055 00000 п. 0000043106 00000 п. 0000043157 00000 п. 0000043208 00000 п. 0000043259 00000 п. 0000043310 00000 п. 0000043361 00000 п. 0000043412 00000 п. 0000043463 00000 п. 0000043514 00000 п. 0000043565 00000 п. 0000043616 00000 п. 0000043667 00000 п. 0000043718 00000 п. 0000043769 00000 п. 0000043820 00000 п. 0000043871 00000 п. 0000043922 00000 н. 0000043973 00000 п. 0000044024 00000 п. 0000044075 00000 п. 0000044126 00000 п. 0000044177 00000 п. 0000044228 00000 п. 0000044279 00000 н. 0000044330 00000 п. 0000044381 00000 п. 0000044432 00000 п. 0000044483 00000 п. 0000044534 00000 п. 0000044585 00000 п. 0000044636 00000 п. 0000044687 00000 п. 0000044738 00000 п. 0000044789 00000 п. 0000044839 00000 п. 0000044890 00000 н. 0000044941 00000 п. 0000044992 00000 п. 0000045043 00000 п. 0000045094 00000 п. 0000045145 00000 п. 0000045196 00000 п. 0000045247 00000 п. 0000045298 00000 п. 0000045349 00000 п. 0000045400 00000 п. 0000045451 00000 п. 0000045502 00000 п. 0000045553 00000 п. 0000045604 00000 п. 0000045655 00000 п. 0000045706 00000 п. 0000045757 00000 п. 0000045808 00000 п. 0000045859 00000 п. 0000045910 00000 п. 0000045961 00000 п. 0000046012 00000 п. 0000046063 00000 п. 0000046114 00000 п. 0000046165 00000 п. 0000046216 00000 п. 0000046267 00000 п. 0000046318 00000 п. 0000046369 00000 п. 0000046420 00000 н. 0000046471 00000 п. 0000046522 00000 п. 0000046573 00000 п. 0000046624 00000 н. 0000046675 00000 п. 0000046726 00000 п. 0000046777 00000 н. 0000046828 00000 п. 0000046879 00000 п. 0000046930 00000 н. 0000046981 00000 п. 0000047032 00000 п. 0000047083 00000 п. 0000047134 00000 п. 0000047184 00000 п. 0000047235 00000 п. 0000047286 00000 п. 0000047337 00000 п. 0000047388 00000 п. 0000047439 00000 п. 0000047490 00000 н. 0000047541 00000 п. 0000047592 00000 п. 0000047642 00000 п. 0000047693 00000 п. 0000047744 00000 п. 0000047795 00000 п. 0000047846 00000 п. 0000047897 00000 п. 0000047948 00000 н. 0000047999 00000 н. 0000048050 00000 п. 0000048101 00000 п. 0000048152 00000 н. 0000048203 00000 п. 0000048254 00000 п. 0000048305 00000 п. 0000048355 00000 н. 0000048406 00000 п. 0000048457 00000 п. 0000048508 00000 н. 0000048559 00000 п. 0000048609 00000 п. 0000048660 00000 н. 0000048711 00000 п. 0000048762 00000 н. 0000048813 00000 н. 0000048863 00000 п. 0000048914 00000 н. 0000048965 00000 н. 0000049016 00000 п. 0000049067 00000 н. 0000049117 00000 п. 0000049168 00000 п. 0000049219 00000 п. 0000049270 00000 п. 0000049321 00000 п. 0000049371 00000 п. 0000049422 00000 п. 0000049473 00000 п. 0000049523 00000 п. 0000049574 00000 п. 0000049625 00000 п. 0000049676 00000 п. 0000049727 00000 п. 0000049778 00000 п. 0000049829 00000 п. 0000049880 00000 п. 0000049931 00000 н. 0000049981 00000 п. 0000050032 00000 н. 0000050082 00000 п. 0000050133 00000 п. 0000050183 00000 п. 0000050234 00000 п. 0000050256 00000 п. 0000051222 00000 п. 0000051244 00000 п. 0000051823 00000 п. 0000051845 00000 п. 0000052433 00000 п. 0000052455 00000 п. 0000053114 00000 п. 0000053136 00000 п. 0000053697 00000 п. 0000053944 00000 п. 0000054166 00000 п. 0000054361 00000 п. 0000054551 00000 п. 0000054573 00000 п. 0000055000 00000 п. 0000055218 00000 п. 0000055649 00000 п. 0000055863 00000 п. 0000056265 00000 п. 0000056287 00000 п. 0000057037 00000 п. 0000057060 00000 п. 0000058666 00000 п. 0000058924 00000 п. 0000059146 00000 п. 0000059413 00000 п. 0000059659 00000 п. 0000059911 00000 п. 0000060112 00000 п. 0000060337 00000 п. 0000060535 00000 п. 0000060787 00000 п. 0000060916 00000 п. 0000061117 00000 п. 0000061339 00000 п. 0000061606 00000 п. 0000061831 00000 п. 0000062080 00000 п. 0000062173 00000 п. 0000062368 00000 п. 0000062605 00000 п. 0000062701 00000 п. 0000062902 00000 п. 0000063127 00000 п. 0000063361 00000 п. 0000063478 00000 п. 0000063718 00000 п. 0000063940 00000 п. 0000064177 00000 п. 0000064372 00000 п. 0000064603 00000 п. 0000064801 00000 п. 0000065032 00000 п. 0000065266 00000 п. 0000065482 00000 п. 0000065713 00000 п. 0000065962 00000 п. 0000066157 00000 п. 0000066394 00000 п. 0000066592 00000 п. 0000066844 00000 п. 0000067093 00000 п. 0000067315 00000 п. 0000067510 00000 п. 0000067606 00000 п. 0000067729 00000 п. 0000067966 00000 п. 0000068194 00000 п. 0000068413 00000 п. 0000068653 00000 п. 0000068896 00000 п. 0000069220 00000 п. 0000069475 00000 п. 0000069670 00000 п. 0000069868 00000 п. 0000070061 00000 п. 0000070251 00000 п. 0000070419 00000 п. 0000070590 00000 п. 0000070779 00000 п. 0000070842 00000 п. 0000071033 00000 п. 0000071245 00000 п. 0000071437 00000 п. 0000071663 00000 п. 0000071886 00000 п. 0000072086 00000 п. 0000072278 00000 п. 0000072466 00000 п. 0000072662 00000 п. 0000072863 00000 п. 0000073049 00000 п. 0000073112 00000 п. 0000115469 00000 н. 0000115532 00000 н. 0000115595 00000 н. 0000142444 00000 н. 0000142510 00000 н. 0000142589 00000 н. 0000159372 00000 н. 0000168915 00000 н. 0000187248 00000 н. 0000187307 00000 н. 0000196000 00000 н. 0000196066 00000 н. 0000196129 00000 н. 0000196255 00000 н. 0000196369 00000 н. 0000196425 00000 н. 0000212311 00000 н. 0000221824 00000 н. 0000232194 00000 н. 0000232253 00000 н. 0000234931 00000 н. 0000235138 00000 п. 0000235435 00000 п. 0000235729 00000 н. 0000235996 00000 н. 0000236185 00000 н. 0000236386 00000 н. 0000236692 00000 н. 0000236890 00000 н. 0000237190 00000 н. 0000237530 00000 н. 0000237797 00000 н. 0000238001 00000 н. 0000238283 00000 н. 0000238481 00000 н. 0000238760 00000 н. 0000239051 00000 н. 0000239321 00000 н. 0000239519 00000 п. 0000239783 00000 н. 0000240065 00000 н. 0000240266 00000 н. 0000240530 00000 н. 0000240774 00000 п. 0000241007 00000 н. 0000241250 00000 н. 0000241445 00000 н. 0000241640 00000 н. 0000241868 00000 н. 0000242091 00000 н. 0000242292 00000 н. 0000242541 00000 н. 0000242790 00000 н. 0000243021 00000 н. 0000243219 00000 н. 0000243509 00000 н. 0000243701 00000 н. 0000243983 00000 н. 0000244276 00000 н. 0000244531 00000 н. 0000244732 00000 н. 0000244987 00000 н. 0000245268 00000 н. 0000245469 00000 н. 0000245682 00000 н. 0000245886 00000 н. 0000246111 00000 п. 0000246284 00000 н. 0000246509 00000 н. 0000246728 00000 н. 0000246956 00000 н. 0000247049 00000 н. 0000247277 00000 н. 0000247499 00000 н. 0000247691 00000 н. 0000247919 00000 н. 0000248051 00000 н. 0000248270 00000 н. 0000248480 00000 н. 0000248576 00000 н. 0000248786 00000 н. 0000248996 00000 н. 0000249089 00000 н. 0000249296 00000 н. 0000249506 00000 н. 0000249602 00000 н. 0000249815 00000 н. 0000250037 00000 н. 0000250271 00000 н. 0000250511 00000 н. 0000250739 00000 н. 0000250940 00000 н. 0000251132 00000 н. 0000251369 00000 н. 0000251603 00000 н. 0000251798 00000 н. 0000252029 00000 н. 0000252266 00000 н. 0000252488 00000 н. 0000252719 00000 н. 0000252809 00000 н. 0000253040 00000 н. 0000253274 00000 н. 0000253358 00000 н. 0000253589 00000 н. 0000253811 00000 н. 0000254009 00000 н. 0000254237 00000 н. 0000254462 00000 н. 0000254660 00000 н. 0000254870 00000 н. 0000255119 00000 н. 0000255347 00000 н. 0000255563 00000 н. 0000255791 00000 н. 0000256034 00000 н. 0000256262 00000 н. 0000256490 00000 н. 0000256715 00000 н. 0000256946 00000 н. 0000257171 00000 н. 0000257396 00000 н. 0000257633 00000 н. 0000257876 00000 н. 0000258113 00000 н. 0000258350 00000 н. 0000258581 00000 н. 0000258812 00000 н. 0000259046 00000 н. 0000259280 00000 н. 0000259508 00000 н. 0000259742 00000 н. 0000259976 00000 н. 0000260204 00000 н. 0000260411 00000 н. 0000260639 00000 п. 0000260870 00000 н. 0000261086 00000 н. 0000261311 00000 н. 0000261518 00000 н. 0000261614 00000 н. 0000261827 00000 н. 0000262040 00000 н. 0000262133 00000 п. 0000262343 00000 п. 0000262571 00000 н. 0000262787 00000 н. 0000263012 00000 н. 0000263240 00000 н. 0000263453 00000 н. 0000263678 00000 н. 0000263912 00000 н. 0000264122 00000 н. 0000264350 00000 н. 0000264566 00000 н. 0000264779 00000 н. 0000265010 00000 н. 0000265133 00000 п. 0000265325 00000 н. 0000265538 00000 п. 0000265730 00000 н. 0000265946 00000 н. 0000266162 00000 н. 0000266372 00000 н. 0000266492 00000 н. 0000266711 00000 н. 0000266927 00000 н. 0000267020 00000 н. 0000267230 00000 н. 0000267320 00000 н. 0000267524 00000 н. 0000267740 00000 н. 0000267821 00000 н. 0000268031 00000 н. 0000268238 00000 п. 0000268433 00000 н. 0000268646 00000 н. 0000268862 00000 н. 0000269063 00000 н. 0000269273 00000 н. 0000269483 00000 н. 0000269699 00000 н. 0000269792 00000 н. 0000270011 00000 н. 0000270233 00000 н. 0000270428 00000 н. 0000270650 00000 н. 0000270869 00000 н. 0000270962 00000 н. 0000271181 00000 н. 0000271409 00000 н. 0000271490 00000 н. 0000271712 00000 н. 0000271931 00000 н. 0000272024 00000 н. 0000272243 00000 н. 0000272459 00000 н. 0000272585 00000 н. 0000272798 00000 н. 0000273017 00000 н. 0000273212 00000 н. 0000273422 00000 н. 0000273644 00000 н. 0000273845 00000 н. 0000274052 00000 н. 0000274274 00000 н. 0000274370 00000 н. 0000274595 00000 н. 0000274820 00000 н. 0000275042 00000 н. 0000275126 00000 н. 0000275333 00000 п. 0000275555 00000 н. 0000275648 00000 н. 0000275870 00000 н. 0000275990 00000 н. 0000276218 00000 н. 0000276440 00000 н. 0000276536 00000 н. 0000276767 00000 н. 0000276986 00000 н. 0000277079 00000 н. 0000277301 00000 н. 0000277523 00000 н. 0000277646 00000 н. 0000277865 00000 н. 0000278084 00000 н. 0000278300 00000 н. 0000278393 00000 н. 0000278606 00000 н. 0000278816 00000 н. 0000278939 00000 н. 0000279137 00000 н. 0000279341 00000 н. 0000279431 00000 н. 0000279638 00000 н. 0000279842 00000 н. 0000280043 00000 н. 0000280253 00000 н. 0000280460 00000 н. 0000280553 00000 п. 0000280766 00000 н. 0000280988 00000 н. 0000281081 00000 н. 0000281303 00000 н. 0000281516 00000 н. 0000281708 00000 н. 0000281918 00000 н. 0000282140 00000 н. 0000282269 00000 н. 0000282485 00000 н. 0000282672 00000 н. 0000282880 00000 н. 0000283075 00000 н. 0000283290 00000 н. 0000283509 00000 н. 0000283733 00000 н. 0000283961 00000 н. 0000284192 00000 н. 0000284425 00000 н. 0000284662 00000 н. 0000284899 00000 н. 0000285139 00000 н. 0000285380 00000 п. 0000285615 00000 н. 0000285861 00000 н. 0000286106 00000 п. 0000286358 00000 н. 0000286610 00000 н. 0000286864 00000 н. 0000287121 00000 н. 0000287379 00000 н. 0000287639 00000 н. 0000287899 00000 н. 0000288160 00000 н. 0000288422 00000 н. 0000288686 00000 н. 0000288956 00000 н. 0000289224 00000 н. 0000289496 00000 н. 0000289771 00000 п. 00002 00000 н. 00002

00000 н. 00002

00000 н. 00002

00000 н. 00002

  • 00000 н. 0000291423 00000 н. 0000291688 00000 н. 0000291949 00000 н. 0000292207 00000 н. 0000292463 00000 н. 0000292717 00000 н. 0000292969 00000 н. 0000293226 00000 н. 0000293491 00000 н. 0000293753 00000 н. 0000294014 00000 н. 0000294272 00000 н. 0000294531 00000 н. 0000294787 00000 н. 0000295041 00000 н. 0000295292 00000 н. 0000295544 00000 н. 0000295794 00000 н. 0000296045 00000 н. 0000296296 00000 н. 0000296547 00000 н. 0000296796 00000 н. 0000297044 00000 н. 0000297290 00000 н. 0000297538 00000 п. 0000297784 00000 н. 0000298030 00000 н. 0000298276 00000 н. 0000298521 00000 н. 0000298765 00000 н. 0000299009 00000 н. 0000299253 00000 н. 0000299495 00000 н. 0000299737 00000 н. 0000299979 00000 н. 0000300221 00000 н. 0000300463 00000 п. 0000300703 00000 п. 0000300943 00000 н. 0000301183 00000 н. 0000301422 00000 н. 0000301662 00000 н. 0000301903 00000 н. 0000302143 00000 п. 0000302382 00000 н. 0000302621 00000 н. 0000302859 00000 н. 0000303100 00000 н. 0000303338 00000 н. 0000303576 00000 н. 0000303813 00000 н. 0000304051 00000 н. 0000304290 00000 н. 0000304528 00000 н. 0000304767 00000 н. 0000305005 00000 н. 0000305241 00000 н. 0000305478 00000 н. 0000305715 00000 н. 0000305951 00000 п. 0000306188 00000 п. 0000306422 00000 н. 0000306659 00000 н. 0000306895 00000 н. 0000307131 00000 п. 0000307368 00000 н. 0000307604 00000 н. 0000307839 00000 н. 0000308073 00000 н. 0000308308 00000 н. 0000308543 00000 н. 0000308776 00000 п. 0000309009 00000 н. 0000309245 00000 н. 0000309479 00000 н. 0000309712 00000 н. 0000309947 00000 н. 0000310181 00000 п. 0000310415 00000 н. 0000310648 00000 н. 0000310883 00000 н. 0000311117 00000 н. 0000311349 00000 н. 0000311582 00000 н. 0000311816 00000 н. 0000312059 00000 н. 0000312301 00000 н. 0000312540 00000 н. 0000312781 00000 н. 0000313022 00000 н. 0000313264 00000 н. 0000313506 00000 н. 0000313746 00000 н. 0000313992 00000 н. 0000314240 00000 н. 0000314486 00000 н. 0000314731 00000 н. 0000314977 00000 н. 0000315224 00000 н. 0000315471 00000 н. 0000315718 00000 н. 0000315961 00000 н. 0000316207 00000 н. 0000316453 00000 н. 0000316699 00000 н. 0000316945 00000 н. 0000317196 00000 н. 0000317449 00000 н. 0000317700 00000 н. 0000317953 00000 н. 0000318206 00000 н. 0000318459 00000 н. 0000318713 00000 н. 0000318962 00000 н. 0000319209 00000 н. 0000319456 00000 н. 0000319704 00000 н. 0000319952 00000 п. 0000320201 00000 н. 0000320451 00000 п. 0000320702 00000 н. 0000320953 00000 н. 0000321201 00000 н. 0000321448 00000 н. 0000321697 00000 н. 0000321944 00000 н. 0000322191 00000 н. 0000322440 00000 н. 0000322689 00000 н. 0000322939 00000 н. 0000323181 00000 н. 0000323423 00000 н. 0000323666 00000 н. 0000323907 00000 н. 0000324151 00000 н. 0000324394 00000 н. 0000324635 00000 н. 0000324877 00000 н. 0000325119 00000 н. 0000325360 00000 н. 0000325602 00000 н. 0000325843 00000 н. 0000326090 00000 н. 0000326339 00000 н. 0000326587 00000 н. 0000326838 00000 н. 0000327088 00000 н. 0000327335 00000 н. 0000327585 00000 н. 0000327835 00000 н. 0000328083 00000 н. 0000328333 00000 н. 0000328581 00000 н. 0000328831 00000 н. 0000329080 00000 н. 0000329328 00000 н. 0000329578 00000 н. 0000329832 00000 н. 0000330089 00000 н. 0000330338 00000 н. 0000330588 00000 н. 0000330842 00000 н. 0000331096 00000 н. 0000331351 00000 н. 0000331606 00000 н. 0000331865 00000 н. 0000332123 00000 н. 0000332380 00000 н. 0000332637 00000 н. 0000332894 00000 н. 0000333147 00000 н. 0000333397 00000 н. 0000333646 00000 н. 0000333894 00000 н. 0000334142 00000 п. 0000334387 00000 н. 0000334629 00000 н. 0000334871 00000 н. 0000335112 00000 н. 0000335352 00000 н. 0000335592 00000 н. 0000335833 00000 н. 0000336030 00000 н. 0000336235 00000 н. 0000336431 00000 н. 0000336649 00000 н. 0000336845 00000 н. 0000337042 00000 н. 0000337261 00000 н. 0000337496 00000 н. 0000337726 00000 н. 0000337923 00000 п. 0000338116 00000 н. 0000338311 00000 н. 0000338541 00000 н. 0000338771 00000 н. 0000339001 00000 п. 0000339231 00000 п. 0000339461 00000 п. 0000339674 00000 н. 0000339870 00000 н. 0000340067 00000 н. 0000340278 00000 н. 0000340490 00000 н. 0000340686 00000 н. 0000340883 00000 н. 0000341077 00000 н. 0000341272 00000 н. 0000341469 00000 н. 0000341681 00000 н. 0000341912 00000 н. 0000342125 00000 н. 0000342320 00000 н. 0000342551 00000 н. 0000342748 00000 н. 0000342941 00000 н. 0000343136 00000 п. 0000343368 00000 н. 0000343598 00000 н. 0000343827 00000 н. 0000344056 00000 н. 0000344253 00000 н. 0000344464 00000 н. 0000344678 00000 н. 0000344873 00000 н. 0000345104 00000 п. 0000345335 00000 п. 0000345566 00000 н. 0000345763 00000 н. 0000345956 00000 н. 0000346151 00000 п. 0000346348 00000 п. 0000346561 00000 н. 0000346792 00000 н. 0000347005 00000 н. 0000347202 00000 н. 0000347434 00000 н. 0000347667 00000 н. 0000347901 00000 н. 0000348114 00000 п. 0000348311 00000 н. 0000348542 00000 н. 0000348774 00000 н. 0000349006 00000 п. 0000349238 00000 п. 0000349470 00000 н. 0000349702 00000 н. 0000349936 00000 н. 0000350169 00000 н. 0000350401 00000 н. 0000350633 00000 н. 0000350864 00000 н. 0000351096 00000 н. 0000351328 00000 н. 0000351560 00000 н. 0000351794 00000 н. 0000352027 00000 н. 0000352261 00000 н. 0000352493 00000 н. 0000352725 00000 н. 0000352959 00000 н. 0000353193 00000 н. 0000353426 00000 н. 0000353660 00000 н. 0000353893 00000 н. 0000354127 00000 н. 0000354402 00000 н. 0000354593 00000 н. 0000354784 00000 н. 0000354975 00000 н. 0000355165 00000 н. 0000355356 00000 н.
  • Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *