Образец свидетельства о праве на наследство по закону: Форма N 3.1 / КонсультантПлюс

Форма N 3.1 / КонсультантПлюс

               СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРАВЕ НА НАСЛЕДСТВО ПО ЗАКОНУ

                           Российская Федерация

___________________________________________________________________________

      (место совершения нотариального действия (село, поселок, район,

           город, край, область, республика, автономная область,

                        автономный округ полностью)

                 ________________________________________

                    (дата (число, месяц, год) прописью)

    Я, ___________________________________________________________________,

                    (фамилия, имя, отчество (при наличии)

нотариус _________________________________________________________________,

               (наименование государственной нотариальной конторы

                            или нотариального округа)

удостоверяю, что на основании статьи ______________________________________

                                     (номер статьи, соответствующий очереди

___________________________________________________________________________

       призываемого к наследованию круга наследников и наименование

            законодательного акта, регламентирующего основание

                         призвания к наследованию)

наследником указанного в настоящем свидетельстве имущества ________________

                                                              (фамилия,

__________________________________________________________________________,

                имя, отчество (при наличии) наследодателя)

умершего(ей) ___________________, является:

               (момент смерти)

___________________________________________________________________________

     (фамилия, имя, отчество (при наличии) наследника, дата и место его

         рождения, гражданство, пол, страховой номер индивидуального

             лицевого счета (при наличии), реквизиты документа,

              удостоверяющего его личность и место постоянного

                  жительства или фактического пребывания)

    Наследство,  на  которое  выдано  настоящее  свидетельство, состоит из:

__________________________________________________________________________,

                 (объект наследования, его характеристика)

принадлежащий(ей, его) наследодателю _____________________________________. 

                                                  (вид права)

    Указание обременений при их наличии.

    Настоящее свидетельство подтверждает возникновение ____________________

                                                           (вид права)

на вышеуказанное наследство.

    Наследственное дело N ______________.

    Зарегистрировано в реестре: N ____________.

    Взыскано государственной пошлины (по тарифу): ________________________.

    Уплачено за оказание услуг правового и технического характера: _______.

    МП    _______________________         _________________________________

            (подпись нотариуса)             (инициалы, фамилия нотариуса)

 

 

Список изменяющих документов

(в ред. Приказа Минюста России от 05. 07.2019 N 132)

(см. текст в предыдущей редакции)

Заявление о принятии наследства | Образец — бланк — форма

Заявление о принятии наследства служит неоспоримым доказательством намерений наследника стать собственником наследственного имущества. Оно подается либо непосредственно тому нотариусу, за которым закреплен дом, где проживал наследодатель, либо отправляется заказным письмом с уведомлением о вручении; тогда днем подачи заявления будет дата почтового отправления.

В заявлении указываются фамилия, имя, отчество и адрес заявителя, дата открытия наследства, адрес наследодателя и выражается волеизъяв­ление заявителя о принятии наследства.

Подлинность подписи наследника па заявлении о принятии наследст­ва должна быть нотариально засвидетельствована (или другим уполномо­ченным совершать нотариальные действия должностным лицом согласно п. 7 ст. 1125 ГК, или другим уполномоченным удостоверять доверенно­сти лицом согласно п.

3 ст. 185 ГК), за исключением случаев, когда на­следник лично явился к нотариусу по месту открытия наследства и подал заявление. При этом нотариус обязан принять заявление и в том случае, если подпись наследника не засвидетельствована, и предложить наслед­нику выслать надлежащим образом оформленное заявление или лично явиться к нотариусу.

При оформлении наследства по завещанию наследники предоставля­ют все документы, необходимые для удостоверения места и времени от­крытия наследства, а также для подтверждения факта наличия наследственного имущества. В случае утраты подлинного завещания наследник, отказополучатель или исполнитель завещания вправе обратиться к нотариусу, удостоверившему завещание, с заявлением о выдаче дубликата завещания. К такому заявлению прилагается копия свидетельства о смерти. 

При подаче заявления о принятии наследства от наследника не требу­ется представления нотариусу доказательств наличия самого наследства, родства, иждивения или брака. И наоборот, при подаче заявления о вы­даче свидетельства о праве на наследство наследник представляет нотариусу все необходимые документы, так как подача такого заявления вле­чет юридические последствия в совокупности с другими юридическими фактами (родства, иждивения).

Возможно принятие наследства через представителя, если в доверенно­сти специально предусмотрено полномочие на принятие наследства. Не требуется доверенность для принятия наследства законным представителем. На практике самым распространенным способом принятия наследст­ва является фактическое вступление наследника во владение наследст­венным имуществом. Фактическое принятие наследства доказывается документально (напри­мер, счета за ремонт), свидетельскими показаниями, в судебном порядке.

При наследовании недвижимости в жилой сфере возможны ситуации, когда наследодатель при жизни не зарегистрировал принадлежавшее ему имущество в Бюро технической инвентаризации и не зарегистрировал принадлежащее ему право собственности в соответствующей регистрационной палате, что дает нотариусу право отказать в выдаче свидетельства о праве на наследство. Аналогичные ситуации могут возникать и в отношении земельного участка, который должен быть зарегистрирован в соответствующем земельном комитете.

Отказ нотариуса может быть обжалован в судебном порядке.

АО «ДРАГА»

Открытие и принятие наследства на ценные бумаги оформляется нотариусом по месту открытия наследства в соответствии с нормами части 3 Гражданского кодекса Российской Федерации.  В спорных случаях наследников может определить суд.

Регистратор предоставляет информацию, содержащуюся на лицевом счете зарегистрированного лица-наследодателя на дату ее выдачи только на основании запроса нотариуса, оформленного в соответствии с требованиями действующего законодательства, и содержащего сведения о фамилии, имени, отчестве, дате рождения и месте жительства (регистрации) наследодателя.

Регистратор переводит ценные бумаги на наследников только при получении от нотариуса или судебных органов официального документа, устанавливающего их права собственности на ценные бумаги.

Порядок  действий при оформлении наследства на ценные бумаги:

• Обращение к нотариусу по месту жительства умершего для открытия наследственного дела.
• Нотариус, открывший наследственное дело, направляет в АО «ДРАГА» запрос о, принадлежавших умершему ценных бумагах в порядке, предусмотренном требованиями действующего законодательства.
• АО «ДРАГА» формирует выписку с лицевого счета умершего владельца ценных бумаг и направляет в адрес нотариуса.
• Нотариус устанавливает наследников и выдает — Свидетельство о праве на наследство, являющееся основанием для внесения записи в реестр о переходе прав собственности на ценные бумаги по наследству.

Регистратор вносит в реестр записи о переходе ценных бумаг в результате наследования при предоставлении Регистратору следующих документов:

• оригинала документа, удостоверяющего личность — предъявляется в случае личного обращения;
• копии всех содержащих записи страниц документа, удостоверяющего личность зарегистрированного лица (его законного представителя) –представляется нотариальная копия, если указанное лицо обратилось не лично по месту подачи документов;
• Свидетельств (а) о праве на наследство по закону либо по завещанию с обязательным указанием всех наследников на наследуемые ценные бумаги — представляется оригинал или нотариально удостоверенная копия;
• Свидетельства о праве собственности (при наличии) — представляется оригинал или нотариально удостоверенная копия;
• Соглашения о разделе наследуемого имущества (при наличии в случае принятия наследниками решения о его оформлении) – представляется оригинал или нотариально удостоверенная копия;
• документов, необходимых для открытия лицевого счета (лицевых счетов) наследнику (наследникам), в случае отсутствия лицевого счета в реестре.

Если наследников ценных бумаг несколько, то возникает долевая собственность.

Счет общей долевой собственности открывается при одновременном предоставлении  документов необходимых для «Открытия лицевого счета». 

В случае предоставления Регистратору соглашения о разделе наследуемого имущества, на лицевые счета наследников зачисляется количество ценных бумаг, причитающееся им в соответствии с данным соглашением.

Соглашение о разделе имущества должно быть оформлено в соответствии с требованиями гражданского законодательства, подписано всеми участниками общей долевой собственности  и должно содержать указание на то, какое количество ценных бумаг принадлежит каждому из участников долевой собственности при разделе имущества.

В случае если оформить Соглашение о разделе наследуемого имущества между всеми наследниками по каким — либо причинам не представляется возможным, наследник, в том числе в целях открытия отдельного лицевого счета, вправе предоставить Регистратору решение суда, вступившее в законную силу (копия, заверенная судом), о выделении доли в натуре с уточнением вида и количества акций, перешедших наследнику.

Примерный образец Соглашения о разделе ценных бумаг и дивидендов

Примерный образец Договора о разделе ценных бумаг

Подача письменного заявления наследника о принятии наследства: преимущества и недостатки

Одним из способов принятия наследства является подача письменного заявления наследника о принятии наследства либо о выдаче свидетельства о праве на наследство. Такое заявление подается нотариусу по месту открытия наследства, т.е. по последнему месту жительства наследодателя, которое определяется по регистрации наследодателя по месту жительства (при ее отсутствии – месту пребывания) на день открытия наследства.

Если последнее место жительства наследодателя неизвестно, то наследнику следует обратиться к нотариусу по месту нахождения недвижимого имущества (например, квартиры, земельного участка) или основной его части, а при отсутствии недвижимого имущества – по месту нахождения основной части движимого имущества (например, автотранспортного средства, невыплаченной пенсии).

Причем сделать это нужно в обязательном порядке в течение 6 месяцев со дня смерти наследодателя. Если этого не сделать, то будет признано, что наследник не принял наследства.

Соблюдение шестимесячного срока для подачи заявления нотариусу не касается наследников, принявших наследство путем фактического вступления во владение или управление наследственным имуществом и подтвердивших этот факт соответствующими документами.

Для подачи заявления наследнику необходимо явиться лично к нотариусу, имея документ, удостоверяющий личность (паспорт, вид на жительство, удостоверение беженца).

Если личная явка невозможна, с целью принятия наследства заявление о принятии наследства или о выдаче свидетельства о праве на наследство может быть направлено по почте или передано нарочным.

Если заявление было сдано в отделение связи до истечения срока для принятия наследства, но поступило к нотариусу по его истечении, заявление считается своевременно поданным.

Также принятие наследства возможно через представителя, но при этом в доверенности специально должно быть предусмотрено полномочие на его принятие.

Подлинность подписи наследника на заявлении о выдаче свидетельства о праве на наследство, если личная явка наследника невозможна, должна была засвидетельствована нотариусом или должностным лицом, уполномоченным совершать нотариальные действия: должностным лицом местных исполнительных и распорядительных органов, дипломатическим агентом дипломатических представительств Республики Беларусь и консульским должностным лицом консульских учреждений Республики Беларусь.

Заявление же о принятии наследства, если личная явка наследника невозможна, может быть подано в простой письменной форме. То есть нотариально свидетельствовать подлинность подписи наследника на таком заявлении не обязательно.

С одной стороны – это удобно для наследников, особенно для тех, кто находится, например, на лечении в медицинском учреждении, в местах лишения свободы и т. п.

А с другой стороны?

По своей природе принятие наследства является односторонней сделкой. Принятие наследства влечет для наследника определенные правовые последствия: наследник приобретает определенные права, например, право собственности на квартиру, а также на него возлагаются определенные обязанности, например, оплата долгов наследодателя. Поэтому сам наследник должен выразить свое намерение принять наследство. Нотариус должен убедиться в этом, а также в дееспособности наследника.

Ведь не всегда выдается свидетельство о праве на наследство. Некоторые наследственные дела «лежат» годами. И к нотариусу обращаются уже наследники умерших наследников, которые в свое время прислали заявление о принятии наследства в простой письменной форме, в результате чего они были признаны наследниками, принявшими наследство.

К сожалению, бывают случаи, когда, например, сын или дочь не хотят иметь долю в родительском доме, а их «вторые половинки» этого желают.

В моей практике был случай, когда заявление о принятии наследства было написано и подписано не самим наследником. Это выяснилось в ходе беседы с гражданином, который приехал на прием за консультацией и привез вышеуказанное заявление.

Не хочется сомневаться в честности граждан, но на мой взгляд, учитывая правовые последствия принятия наследства, все-таки необходимо вернуть в законодательство норму, предусматривающую необходимость нотариального свидетельствования подлинности подписи наследника на заявлении о принятии наследства в случае, если такое заявление будет направляться нотариусу по месту открытия наследства по почте или нарочным.

Наталия Говор, по сообщению официального сайта Белорусской нотариальной палаты

Образец искового заявления о восстановлении срока на принятие наследства

В (наименование) районный суд

Истец: (Ф.И.О., адрес)

Ответчик: (наследник или наследники, принявшие имущество.
В случае если наследников нет, то указывается госорган
по местонахождению наследства,
уполномоченный принять его от имени государства, или налоговый орган).

Третье лицо: (нотариус: в данном случае
нотариус не может быть ответчиком.
У него нет личного интереса в этом деле,
поскольку в конечном счете речь идет о
перераспределении права на наследство).

Исковое заявление о восстановлении срока принятия наследства

(Число, месяц, год) умер гражданин (Ф.И.О.), проживавший по адресу (указать), свидетельство о смерти (реквизиты). После его смерти открылось наследство в виде (дать перечень имущества).

Я являюсь наследником покойного (по завещанию, по закону — требуется указать степень родства). В установленный законом срок я не обратился в нотариальные органы за принятием наследства по следующей причине (указать причину с учетом формулировки ст. 1155 ГК РФ, привести подтверждение уважительности данных причин).

В соответствии со ст. 1155 ГК РФ по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (ст. 1154 ГК РФ), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали. (Число, месяц, год) я обратился за принятием наследства к нотариусу (Ф.И.О.), который отказал мне в связи с пропуском срока на принятие наследства. (Следует указать дополнительные обстоятельства, например суть переговоров с наследниками, принявшими наследство, и прочее по усмотрению истца.)

На основании изложенного в соответствии со ст. 1155 ГК РФ

ПРОШУ:
Восстановить срок для принятия наследства после смерти гражданина (Ф.И.О.), проживавшего по адресу (указать), скончавшегося (указать дату). Дата, подпись

Приложения

Копии заявлений по числу лиц, участвующих в деле.
Копия свидетельства о смерти наследодателя.
Документы, подтверждающие право на наследство.
Отказ нотариуса.
Иные доказательства, подтверждающие доводы, изложенные в заявлении. Документы, подтверждающие уплату госпошлины (рассчитывается, как при подаче искового заявления имущественного характера, подлежащего оценке (пп. 1 п. 1 ст. 333.19 НК РФ)).

Полезная информация

Образцы документов

образец, когда оно выдается наследникам

Свидетельство о праве на наследство – это не просто бумага, с помощью которой можно получить имущество умершего гражданина, а полноценный документ, который официально подтверждает право наследника на него. Свидетельство о праве на наследство по закону может быть оформлено всеми наследниками, которые официально указаны в завещании, если таковое имеется, или родственниками. Те лица, которые были каким-то образом причастны к смерти усопшего или которые не выполнили условия завещания, не могут претендовать на наследство, а значит, не имеют права оформить документ о наследственном праве.
Данное свидетельство даёт возможность получить все остальные бумаги, которые необходимы для перерегистрации имущества с одного человека на другого. Только с помощью этих документов, решив вопрос переоформления, можно будет делать с имуществом наследодателя всё, что заблагорассудится: продавать его, обменивать, получать компенсационные выплаты и т. д.

Что представляет собой данный документ?

Свидетельство о праве на наследство является унифицированным документом: он утверждён федеральным органом исполнительной власти РФ и предназначен для проведения типовых операций. В нём содержатся следующие данные:

1. Дата выдачи документа и основания для этого (это может быть завещание или же законные права), а также присвоенный номер нотариального дела;
2. Информация о нотариусе, который занимался подготовкой, проверкой и оформлением данного документа, его реквизиты и печать;
3. Сведения обо всех имеющихся наследниках, с указанием точной доли каждого из них;
4. Месторасположение недвижимого имущества, если таковое наследуется, а также сведения обо всех составляющих наследства;
5. Описание всех приложенных бумаг на указанное в наследстве имущество, которые подтверждают права усопшего гражданина на него;
6. Информация о результате оценочных мероприятий, проведённых независимыми экспертами, касательно наследственной массы;
7. Размер начисленного государственного налога;
8. А также отметка о том, что данный документ зарегистрирован в соответствующем органе.

Как выглядит свидетельство о праве на наследство, можно посмотреть на нашем сайте, его образец выложен ниже.

Как получить этот документ?

Для начала стоит отметить тот момент, что данное свидетельство может быть оформлено только в том случае, если имущество, которое наследует преемник, требует перерегистрации. Если наследодатель хранил свои многочисленные денежные средства, например, не в банковской организации, а дома, в сейфе или под подушкой, то бумагу о наследовании этих денег оформить не получится, поскольку их существование невозможно подтвердить документально.

А также в наследственную массу может быть включено только то имущество, о котором известно наследнику. Преемник должен сам определить его полный состав. Представитель нотариальной конторы занимается только вопросами оформления наследства.

Свидетельство о праве на наследство выдаётся наследнику в нотариальной конторе, расположенной в том же районе, где официально проживал последние годы своей жизни умерший гражданин. В некоторых регионах преемнику наследодателя разрешается подавать документы на выдачу свидетельства в любом нотариальном представительстве, находящемся даже в другом регионе страны, в рамках специальной программы. Главное, чтобы выбранный представитель был подключен к единой электронной базе. О наличии последнего момента можно уточнять у выбранного нотариуса.

Если умерший гражданин был зарегистрирован, например, в Европе, то тогда для оформления наследственного дела нужно обращаться в консульство или в дипломатическое представительство. Если же информация об официальном месте проживания умершего человека на момент его смерти неизвестна, то выдача данного свидетельства производится в том регионе, где находится основная имущественная масса наследодателя.

Перед тем, как выдать документ на руки, представитель юридической профессии должен:

• Оформить приём заявления на выдачу документа от потенциального наследника;
• Досконально изучить и проверить обстоятельства наследственного дела;
• А также удостовериться в том, что наследник оплатил стоимость выдачи документа.

Заявление может быть подано преемником как лично, так и через любое доверенное лицо. В последнем случае необходимо заранее оформить доверенность.

Подать заявление можно также по почте. Если заявление отправляется почтой, то в таком случае подпись заявителя должна быть обязательно нотариально заверена. В заявлении следует указать такие сведения, как:

1. Персональные данные, данные о рождении и месте регистрации заявителя;
2. Персональные данные усопшего, даты его жизни и последнее официально зарегистрированное место проживания;
3. Сведения о других преемниках, если таковые имеются;
4. Подробный список того, что входит в наследство, и место его нахождения;
5. Дата оформления заявки и подпись.

В основном тексте заявления нужно изъявить своё намерение вступить в наследство, а также уточнить основание для этого – например, родственная связь с умершим или оставленный им акт о распределении имущества между наследниками.

Помимо заявления, на основании которого оформляется свидетельство о праве собственности по приобретаемому наследству, человеку, уполномоченному на совершение нотариальных действий, потребуются также такие бумаги, как:

1. Документы, удостоверяющие кончину наследодателя;
2. Бумаги, которые дают основание для оформления наследства – метрические документы, справка о рождении, завещание и т. д.;
3. Справки и выписки из соответствующих органов, доказывающие, что именно наследодатель является владельцем наследственного имущества;
4. А также оценочные документы, которые подскажут окончательную стоимость наследства.

Последняя документация в указанном перечне имеет большое значение для дальнейшего расчёта госпошлины, которую обязан выплатить каждый преемник умершего за выдачу свидетельства. Стоит отметить, что далеко не все наследники оплачивают госпошлину, и не в полной мере. От неё освобождены, частично или полностью, следующие категории граждан:

1. Инвалиды первой и второй группы – от половины стоимости взимаемого налога;
2. Гражданские лица, проживающие совместно с усопшим в одном жилом помещении на день его кончины и продолжающие проживать по тому же адресу после его смерти – полностью за выдачу официального документа о праве наследства на недвижимость;
3. Преемники, не переступившие порог совершеннолетия к моменту оформления наследственного права, а также лица с тяжелыми расстройствами психики или находящиеся под опекой – полностью, не зависимо от вида наследуемого имущества.

С полным перечнем всех категорий лиц, которые не обязаны уплачивать пошлину государству, можно ознакомиться в ст. 333.88 Налогового кодекса РФ.

Помимо государственной пошлины, преемник также обязан оплатить работу представителя нотариальной конторы. Тарифы на неё не регламентированы законодательством и могут устанавливаться каждым агентством самостоятельно. Стоит отметить, что данная оплата производится добровольно, с обоюдного согласия обеих сторон, и не может быть навязана нотариусом в обязательном порядке. Для урегулирования конфликтов, связанных с расчётами выплачиваемой пошлины или с оплатой нотариальных услуг, преемник имеет полное право составить исковое заявление в судебную инстанцию.

Если все сроки соблюдены, нужные бумаги собраны и оснований для отказа в выдаче не имеется, то работник нотариального агентства назначает день, в который будет произведена выдача документа. Обычно эта дата совпадает с моментом окончания шестимесячного срока, положенного по закону.

Может ли документ быть выдан раньше указанного срока?

Да, может. Но далеко не во всех случаях. Выдача свидетельства о праве наследства по закону раньше положенного срока возможна только в том случае, если потенциальный преемник подготовит для работника нотариального агентства официальные документы, удостоверяющие, что помимо него не существует больше лиц, претендующих на наследство.

Если в будущем такие лица внезапно появятся, то выданный ранее документ будет аннулирован или наследник получит на руки новое, дополнительное свидетельство.

Что будет, если вовремя не оформить данный документ?

Закон ограничивает временной промежуток, во время которого потенциальный наследник может получить документ через нотариального представителя. И этот временной отрезок составляет ровно 6 месяцев с официального дня кончины наследодателя (со дня, указанного в документах).
Если же человек по каким-то причинам не успевает обратиться за данным документом в указанное законом время, то он может продлить срок подачи документов в судебном порядке. Правда, в таком случае преемнику придётся доказывать, что упущение срока действительно произошло по уважительной причине, а не из-за банальной лени.

К подобным уважительным поводам относятся:

1. Незнание о смерти усопшего гражданина;
2. Тяжёлая болезнь, которая спровоцировала потерю способности передвигаться или адекватно и трезво мыслить;
3. Нахождение в длительном отъезде по рабочим делам;
4. Отбывание срока в местах лишения свободы без права регистрации;
5. Или прохождение срочной воинской службы.

Если же суд в ходе дела признает наследственное право за истцом, то он выдаст документ, аналогичный форме свидетельства, которое оформляется наследником у нотариуса. Если же нет, то суд, в любом случае, вынесет какое-нибудь решение, которое заменит собой эту бумагу.

Можно ли признать свидетельство недействительным?

Любой документ можно признать недействительным, и свидетельство о праве на наследство не является исключением. По закону, основаниями для этого могут быть:

• Незаконное оформление документа гражданским лицам, которые не являются наследниками на самом деле;
• Выдача документа без учёта законных интересов других наследников;
• Признание недействительным того документа, в рамках которого была выдана бумага.

Аннулирование свидетельства по причине окончания продолжительности его действия является невозможным, поскольку законом не предусмотрено какое-либо ограничение подобного срока. Полученный на руки документ будет действовать ровно столько времени, сколько потребуется наследнику, чтобы перерегистрировать наследуемое имущество наследодателя на себя.

Для того чтобы свидетельство признали недействительным, заинтересованному в этом лицу необходимо подать претензию в судебную организацию, в которой будут указаны: сама просьба о признании документа недействительным и основания для этого. К такому заявлению нужно будет приложить документацию, подтверждающую недействительность выданного свидетельства.

Свидетельство о праве на наследство выдается наследникам всегда. Исключениями являются лишь некоторые случаи:

• Если имеется соответствующее решение суда об этом;
• Если идёт судебное разбирательство относительно наследника;
• Или если предполагаемый преемник ещё не родился (например, если в завещании было указано, что всё имущество отходит внукам, а они ещё не появились на свет).

В заключение

Делая выводы, можно отметить, что такое свидетельство – это вовсе не обязательный для оформления документ. Но его наличие значительно упрощает дальнейшее распоряжение имуществом наследодателя и помогает избежать многих проблем при манипуляциях с ним.

Как составить заявление о принятии (вступлении) в наследство?

Вступление в наследство подтверждается свидетельством о праве на наследство. Существует 2 способа получения этого документа: фактический и заявительный.
В первом случае наследнику необходимо осуществить действия, направленные на фактическое принятие имущества. Например, вселиться в дом умершего, начать делать ремонт, оплатить долги.  Когда нотариус получит этому подтверждение, он выдаст желанное свидетельство.
При заявительном способе наследнику достаточно подать нотариусу заявление на вступление в наследство, никаких других действий совершать ненужно. Через определенное время ему будет выдано свидетельство. Данный способ подходит абсолютно всем, о нем и поговорим.

 

 

○ Что такое заявление о вступлении в наследство?

Заявление о вступлении в наследство – документ, подтверждающий волеизъявление наследника принять в собственность имущество умершего лица.

Кто принимает наследство? Это могут быть как родственники ушедшего из жизни человека, так и граждане, указанные умершим в завещании. Преимущество законодатель отдает наследникам, указанным в завещательном документе. Если он не составлялся, вступают в права собственности близкие родственники.

Вне зависимости от оснований наследования заинтересованным лицам нужно составить заявление, особенностями которого являются:

• Письменная форма.
• Индивидуальный характер обращения – подается от каждого наследника отдельно.
• За малолетних и недееспособных лиц составляют документ их родители или опекуны.

Вернуться к содержанию ↑

 

○ Чем регламентируется данный документ?

Нормативно-правовая база состоит из:

• Части 3 Гражданского кодекса, где прописана процедура вступления в наследство.
• Основ законодательства о нотариате, устанавливающих порядок деятельности нотариусов и должностных лиц по вопросам принятия заявлений и ведения наследственных дел.
• Методических рекомендаций по оформлению наследства, утвержденных Правлением ФНП в 2007 году. В данном документе детально прописан механизм составления и подачи заявления на вступление в наследство.

Вернуться к содержанию ↑

 

○ Как правильно составить заявление?

Законодатель в Методических рекомендациях приводит перечень требований к содержанию документа.

Если вам трудно самостоятельно оформить заявление, обратитесь к нотариусу, ведущему наследственное дело, – он обязан вам помочь.

«Заявление может быть составлено самим наследником в присутствии нотариуса, а при необходимости нотариус оказывает содействие в составлении текста заявления в соответствии с высказанным волеизъявлением наследника» (п. 21 Методических рекомендаций).

✔ Какие пункты должны быть прописаны в документе?

Заявление составляется по правилам официально-делового стиля. Вверху справа пишется шапка документа. В ней необходимо отразить информацию о том, куда подается заявление и кем.

Далее, посредине – название документа.

После этого следует максимально подробно изложить всю известную информацию, которая поможет нотариусу выявить других наследников и составить перечень имущества, оставшегося после умершего.

Что указать в заявлении подробно описано в п. 20 Методических рекомендаций.

«В заявлении о принятии наследства указываются следующие сведения:

• Фамилия, имя, отчество (если оно есть) наследника и наследодателя.
• Дата смерти наследодателя и последнее место жительства наследодателя.
• Волеизъявление наследника о принятии наследства.
• Основание/я/ наследования (завещание, родственные и другие отношения).
• Дата подачи заявления.

В заявлении указываются также иные сведения в зависимости от известной наследнику информации (о других наследниках, о составе и месте нахождения наследственного имущества и пр.).»

Заявление может выглядеть так:

Нотариусы очень щепетильно относятся к принятию документов. Законодатель обязывает их проверять личность каждого обратившегося во избежание вступления в наследство шарлатанов. Даже если документ подается через почту, подписи родственников умершего должны быть предварительно проверены на подлинность.

✔ Приложения.

В соответствии с п. 13 Методических рекомендаций наследник при подаче заявления может предъявить только паспорт. Полный пакет деловых бумаг необходимо принести позднее. Какие именно понадобятся документы для получения свидетельства, нотариус разъясняет в каждом конкретном случае.

Обычно это:

• Свидетельство о смерти.
• Подтверждение факта родства, – чем более дальний родственник обращается к нотариусу, тем больший пакет деловых бумаг понадобится для удостоверения родственных связей.
• Правоустанавливающие документы на собственность умершего (например, свидетельства о праве собственности, договоры купли-продажи).
• Данные об оценке имущества – нужны для расчета госпошлины.
• Иные документы (допустим, может потребоваться выписка из домовой книги о совместном проживании).

Вернуться к содержанию ↑

 

○ Срок подачи заявления.

Заявление подается на протяжении первых 6 месяцев после смерти наследодателя.

«Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства» (п. 1 ст. 1154 ГК РФ).

«Наследство открывается со смертью гражданина. Объявление судом гражданина умершим влечет за собой те же правовые последствия, что и смерть гражданина» (ст. 1113 ГК РФ).

Если этот период пропущен, наследнику необходимо подать в суд заявление на восстановление срока. Альтернативный вариант – договориться с другими наследниками, чтобы они разрешили родственнику участвовать в разделе имущества умершего (ст. 1155 ГК РФ).

Вернуться к содержанию ↑

 

○ Если несколько наследников сколько заявлений составляется?

От каждого наследника требуется по одному заявлению.

«Принятие наследства одним или несколькими наследниками не означает принятия наследства остальными наследниками» (п. 3 ст. 1152 ГК РФ).

Тем не менее существует исключение. Оно касается вступления в наследство малолетних и недееспособных граждан. Их представитель вправе написать 1 заявление – одновременно и на себя, и на подопечного.

«В случае подачи заявления о принятии наследства за несовершеннолетнего, не достигшего 14-ти лет (малолетнего) и за лиц, признанных в установленном порядке недееспособными (ст. ст. 28, 29, 32 ГК РФ) их законными представителями, если сам законный представитель является одновременно и наследником, то он может подать одно заявление о принятии наследства от имени подопечного, а также как наследник от своего имени» (п. 31 Методических рекомендаций).

Вернуться к содержанию ↑

 

○ Куда подается заявление?

Подается заявление нотариусу, осуществляющему свою деятельность по месту открытия наследственной массы, которое совпадает с местом регистрации ушедшего из жизни человека (ст. ст. 1115, 1153 ГК РФ).

«В случае, если в поселении или расположенном на межселенной территории населенном пункте нет нотариуса, соответственно глава местной администрации поселения и специально уполномоченное должностное лицо местного самоуправления поселения или глава местной администрации муниципального района и специально уполномоченное должностное лицо местного самоуправления муниципального района» (ст. 37 Основ законодательства о нотариате).

Заявление можно подать лично, через почту и через представителя. При невозможности личной явки наследника, нужно предварительно обратиться к другому нотариусу, который засвидетельствует подлинность его подписи. Для представителя необходимо оформить доверенность.

Вернуться к содержанию ↑

 

○ Оценка стоимости вступления в наследство.

Свидетельство на наследство выдается только после уплаты пошлины (нотариального тарифа), размер которого исчисляется из стоимости имущества.

Определением цены имущества умершего занимаются специальные компании, которые имеют лицензию на проведение рыночной, инвентаризационной и кадастровой стоимости объектов.

«Нотариусы и должностные лица, совершающие нотариальные действия, не вправе определять вид стоимости имущества (способ оценки) в целях исчисления государственной пошлины и требовать от плательщика представления документа, подтверждающего данный вид стоимости имущества (способ оценки).
В случае представления нескольких документов с указанием различной стоимости имущества при исчислении размера государственной пошлины принимается наименьшая из указанных стоимостей имущества» (пп. 5 п. 1 ст. 333.25 НК РФ).

Вернуться к содержанию ↑

 

○ Можно ли отказаться от имущества в пользу другого лица?

Да, но с некоторыми оговорками:

• Нельзя отказаться от обязательной доли, которая при любых обстоятельствах должна быть выделена нетрудоспособным или несовершеннолетним близким родственникам умершего.
• Нельзя отказываться от собственности, которая полностью распределена завещателем между наследниками.
• Нельзя передать свою долю человеку, не являющемуся наследником по завещанию или не входящему в одну из очередей наследников по закону.
• Нельзя передать часть причитающейся доли. Отказ должен быть полным, если только наследование не осуществляется по нескольким основаниям (например, и по завещанию, и по закону).  
• От наследства нельзя отказаться гражданину, которому назначен поднаследник.

Заявление на отказ нужно писать на имя нотариуса, указав кому вы хотите передать свою часть имущества. В документе недопустимы оговорки и условия. (ст.ст. 1158, 1159 ГК РФ).

Вернуться к содержанию ↑

 

○ Свидетельство о праве на наследование.

Это специальный документ, официально подтверждающий факт вступления в наследство. Чтобы его оформить ненужно писать дополнительных заявлений. Достаточно сделать оговорку о том, что желаете получить свидетельство при первичном обращении к нотариусу.

Свидетельство выдается нотариусом, ведущим наследственное дело, по истечении 6 месяцев после смерти родственника. Допускается выдача одного документа на всех (ст. ст. 1162, 1163 ГК РФ).

Вернуться к содержанию ↑

 

○ Советы юриста:

✔ При наследовании квартиры выяснилось, что притязания на нее имеют три человека, среди которых мать и дочь, а также третье лицо, совершенно не имеющее отношение к семье.

Если дочь откажется от своей доли в пользу матери, достанется ли часть квартиры именно ей?

В этой ситуации необходимо определить, кто является третьим лицом по отношению к умершему. Если это его супруга, с которой он совместно приобрел квартиру, сперва будет выделена супружеская доля в недвижимости. Другая половина квартиры будет подлежать разделу. Согласно п. 1 ст. 1158 ГК РФ дочь может написать заявление на отказ от наследства в пользу своей матери. То есть, мать может получить в лучшем случае 1/3 квартиры.

✔ Наследники подали коллективное заявление о вступлении в наследство, надеясь сэкономить, но нотариус не принял его. Правомерны ли его действия?

Да, если речь не идет о подаче заявления от опекуна и подопечного или от родителя и малолетних детей. Каждый наследник обязан сам написать заявление.

Вернуться к содержанию ↑

 

В этом видео Вы узнаете, как правильно оформить заявление о принятии наследства.

Опубликовал : Вадим Калюжный, специалист портала ТопЮрист.РУ

Законы США о наследовании — USA Property Guides

Мы отвечаем на некоторые важные вопросы о законах о наследовании в США и о шагах, которые вы должны предпринять для защиты своих активов после покупки там собственности.

Любой, кто планирует покупку недвижимости в США, должен будет освежить свои знания о законах США о наследовании, чтобы защитить интересы своих близких. Это связано с тем, что, как и в большинстве законов США, порядок управления вещами зависит от штата, в котором вы находитесь.Сегодня мы рассмотрим, как обстоят дела в США, чтобы вы знали, как подготовиться, чтобы наилучшим образом защитить свою семью в будущем.

В каждом штате применяется «подход к общественной собственности» или «подход общего права»

Как действуют законы о наследовании в США?

В США законы о наследовании регулируют порядок получения людьми своей доли имущества. Они также определяют, какие родственники имеют законное право требовать наследство, даже если они не включены в явные условия завещания.Каждый штат использует либо «подход к совместной собственности», либо «подход общего права» — это, по сути, определяет способ, которым делятся владения и какие члены семьи автоматически имеют право на их долю.

Если вы ищете надежные юридические фирмы, которые привыкли работать с международными клиентами, наш ресурсный центр может предоставить бесплатные рекомендации и вводные предложения. Просто заполните нашу форму запроса, чтобы сообщить нам, что вы ищете.

Коммунальная собственность

Штаты с общинной собственностью: Калифорния, Аризона, Айдахо, Невада, Нью-Мексико, Техас, Вашингтон и Висконсин.Аляска также является государством с общей собственностью, но для того, чтобы супруг имел право на наследство, между супругами должно быть заключено письменное соглашение.

Термин «общественная собственность» обычно относится к «собственности», приобретенной любым из супругов в течение их брака. В эту «собственность» входят:

• Доходы, полученные от работы
• Имущество, купленное во время брака с доходом от работы
• Раздельное имущество, которое супруг передает брачному сообществу (и, следовательно, будет обязан делиться с супругом).

Свяжитесь с независимым финансовым консультантом, чтобы получить консультацию специалиста по управлению своими финансами в США.

Супруг сохранит за собой отдельную долю в собственности, что означает, что они не должны автоматически делиться ею с супругом, если:

• Приобретена в наследство или в дар
• Приобретена до брака
• Между супругами существует соглашение, в котором прямо говорится, что собственность хранится отдельно от брачного сообщества.

В большинстве случаев закон США запрещает полностью оставлять супруга без завещания. Как правило, в государствах с общей собственностью каждый супруг автоматически получает половину всего, что пара заработала в течение своего брака. После этого они могут распоряжаться своей долей в этом имуществе по своему усмотрению. Это означает, что половина автоматически переходит к супругу, а оставшаяся часть наследства может быть распределена в соответствии с пожеланиями данного лица.Они, конечно, могут решить передать остаток супруге, но они также могут поделиться им с детьми, внуками, друзьями и другими родственниками.

Если умерший желает дать меньше оставшемуся супругу, должно быть заключено письменное соглашение с изложением этого подхода. Это автоматическое право пережившего супруга автоматически унаследовать половину также может быть аннулировано брачным соглашением.

Во избежание путаницы и оспаривания завещаний несчастными супругами и членами семьи, рекомендуется составить завещание, в котором прямо указываются ваши пожелания относительно того, как вы хотели бы, чтобы ваше имущество было распределено.

При переезде в США убедитесь, что ваше желание наследования будет услышано

Общее право

Все штаты, не перечисленные выше, являются штатами общего права. В этом случае супруг НЕ имеет автоматического права на половину доли во всем имуществе, приобретенном во время брака. Право собственности на имущество, приобретенное во время брака, автоматически не считается половинным. Вместо этого будет определяться, кому принадлежит собственность и активы, по имени, указанному в названии собственности, или путем определения дохода того, какой из супругов приобрел ее.

Согласно общему праву, супруг НЕ имеет автоматического права на половину доли во всем имуществе, приобретенном во время брака.

Имейте в виду, что в государствах общего права право собственности на имущество будет определяться именем в титульном документе, независимо от того, заплатил ли за это другой супруг.

Для получения дополнительной информации позвоните специалистам по недвижимости в США по телефону 020 7898 0549 или отправьте нам электронное письмо по адресу [email protected].

Согласно общему праву, переживший супруг (а) защищен от лишения наследства по завещанию.Хотя в каждом штате действуют разные правила, чаще всего оставшийся в живых супруг имеет право требовать половину или одну треть имущества супруга. Если умерший заявляет, что оставив меньше оставшейся в живых супруге, если завещания нет, оставшийся в живых супруг сможет оспорить то, что это суд, чтобы унаследовать сумму, на которую он имеет право в соответствии с законом конкретного штата.

Можно дать пережившему супругу меньше выделенной суммы, но это необходимо будет согласовать в письменной форме в завещании, иначе супруг сможет оспорить это в суде.

Что происходит после развода?

Поскольку закон меняется от штата к штату, вам нужно будет знать, как изменятся ваши права после подписания документов о разводе. В некоторых штатах подарки, сделанные в завещании бывшему супругу, будут автоматически отменены. В другом месте развод вообще не изменит права бывшего. Во избежание путаницы никогда не предполагайте, что права вашего бывшего супруга будут сохранены или отозваны — единственный способ убедиться, что им дано то, что вы собираетесь им дать (или не давать), — это иметь совершенно новое завещание. составлен.

Права детей

В большинстве штатов США дети не имеют юридически защищенного права наследования собственности, но они будут защищены там, где они были непреднамеренно оставлены вне завещания. Например, закон США предполагает, что если родитель включил всех детей в завещание, исключая одного, родившегося после составления завещания, будет считаться, что это упущение было случайным, и ребенку будет предоставлена ​​равная доля со своими детьми. братья и сестры. Если упущения являются преднамеренными — они должны быть четко указаны в условиях завещания.

Вы покупаете дом в совместную собственность с другими членами семьи? Узнайте, как это работает, в нашем бесплатном руководстве.

Права внуков

Опять же, нет законного права, утверждающего, что внуки имеют право наследовать собственность от бабушки или дедушки. В некоторых штатах США, если родитель внука умер, внук может иметь законное право наследовать собственность от бабушки и дедушки, если в завещании прямо не указано намерение лишить внука наследства.

Ваши намерения будут реализованы путем составления нового завещания в соответствии с законодательством США.

Важность составления завещания / h Как видите, в отношении закона о наследовании может быть немного сложно осмыслить, особенно если учесть, что от штата к штату все сильно различается. Вы можете быть уверены в том, что ваши намерения будут соблюдены, составив новое завещание в соответствии с законодательством США, в котором четко излагаются ваши намерения в отношении вашего имущества. Это единственный надежный способ обеспечить душевное спокойствие и обеспечить полную защиту интересов ваших близких.

Для получения дополнительной информации просто заполните нашу форму запроса ниже, и специалисты нашего бесплатного ресурсного центра свяжутся с вами, чтобы связать вас с юридическими фирмами, базирующимися в Америке и привыкшими иметь дело с международными клиентами.

Свидетельство о праве на наследство | Д-р Хоссер

Согласно немецкому наследственному праву свидетельство о праве на наследство — это свидетельство, которое может быть выдано только немецким судом по наследственным делам по соответствующему заявлению. Это средство легитимации наследника или множества лиц, названных в нем.Это доказательство права распоряжаться имуществом соответствующего наследника наследника или единственного наследника в правовых отношениях. Немецкое свидетельство о праве на наследство подтверждает указанные в нем права наследования. Особые мнения о содержании сертификата могут даже привести к судебному разбирательству по наследству в Германии. Свидетельство о достоверности наследства считается согласно закону Германии.

Если завещательные распоряжения включают порядок исполнения последней воли и завещания, этот факт также должен быть указан в свидетельстве о праве на наследство, а также любые ограничения наследников, например, завещательное распоряжение о предварительном и обратном наследовании (Vor- und Nacherbschaft).

В большинстве случаев немецкое свидетельство о праве на наследство позволяет наследнику вступить во владение всем имуществом в Германии, включая депозитные счета, обычные банковские счета, другие активы и немецкую недвижимость умершего.

Свидетельство о праве на наследство необходимо подавать и выдавать только компетентным немецким судом по наследственным делам. Вместе с заявлением в суд по наследственным делам необходимо подать пакет официальных документов.

В частности, суд по наследственным делам потребует документы гражданского состояния и свидетельство о смерти умершего.В соответствии с законодательством Германии существует множество положений о наследственном праве, которые касаются этих и аналогичных правовых вопросов.

В вопросах наследования, возникших после 17 августа 2015 года, также применяется Европейский регламент о наследовании, и так называемое Европейское свидетельство о праве наследования дополняет или, скорее, существует помимо немецкого свидетельства о праве на наследство — по крайней мере, в вопросах наследования, имеющих международное значение.

Во многих случаях заявителю полезно получить юридическое представительство при рассмотрении заявления на получение немецкого свидетельства о праве на наследство или процедуры подачи заявления на получение европейского свидетельства о правопреемстве.Это особенно касается заявителей из-за границы, потому что немецкий закон о наследовании для иностранцев сложнее объяснить. Мы привыкли предоставлять эту услугу нашим клиентам.

Если дело о правопреемстве имеет международное значение или если неясно, кто являются наследниками, если заявитель был назначен сонаследником или только в качестве наследника, или если сомнительно, что он действительно имеет право полностью требовать желаемую долю, тогда вам следует обратиться к нам за профессиональной поддержкой. Это только три из многочисленных дополнительных примеров случаев, когда настоятельно рекомендуется юридическая консультация в контексте свидетельства о праве на наследство.

После смерти человека вы, как оставшиеся в живых потомки, оставшиеся в живых супруги или другие бенефициары, возможно, также возможные наследники, как правило, сталкиваетесь с другими проблемами, кроме обременения себя очень формальной процедурой подачи заявления на получение немецкого свидетельства о праве на наследство или европейского свидетельства о правопреемстве, в качестве альтернативы.

Мы поддерживаем вас нашим большим опытом и компетентностью в этих судебных разбирательствах по наследству и, если хотите, даже за их пределами.

Вопросы наследования — Федеральное министерство иностранных дел

Общая информация

Согласно немецкому законодательству, находящееся в Германии наследство наследника лежит в основе принципа «универсального правопреемства», что означает, что наследники становятся владельцами имущества умершего после его смерть.Наследование определяется либо законом, либо склонностью к созерцанию смерти. Исполнитель или управляющий имуществом, как это предусмотрено англо-американским законодательством, в основном неизвестен немецкому законодательству.

Однако наследники должны подтвердить свое право на правопреемство свидетельством о праве на наследство (« Erbschein »), которое требуется наследникам для отчуждения недвижимости или банковских активов. Он выдается суррогатным судом Германии (Nachlassgericht). Этот суд обычно находится по последнему месту жительства умершего или, если он не проживал в Германии, это определяется местонахождением активов поместья.

Для выдачи Эрбшейна необходимо, чтобы по крайней мере один из наследников — в особых случаях также исполнитель или попечитель, указанные в англо-американском завещании — подал заявку на сертификат, предоставив аффидевит / заявление вместо присяги . Это заявление может быть подано непосредственно в Nachlassgericht (если есть наследники в Германии), к немецкому «нотариусу» (нотариусу) или через немецкие представительства за рубежом. Заявитель обычно подает заявление от имени и от имени всех наследников.Ему / ей не нужна доверенность, чтобы подавать заявление от своего имени.

Как получить свидетельство о наследстве

1. Заявитель должен предоставить всю информацию, необходимую заранее, чтобы немецкие представительства могли составить официальное заявление. Поэтому воспользуйтесь подготовленной ниже анкетой. Мы рекомендуем вам приложить копии всех документов, подтверждающих право наследования (например, завещание, завещательные письма, свидетельства о смерти, свидетельства о рождении, свидетельства о браке и т. Д.).

2. Представительство Германии подготовит документ для заявки и свяжется с заявителем, как только заявка будет составлена, чтобы назначить встречу для заявителя, чтобы явиться в представительство Германии и подписать документ в установленной форме. Поскольку немецкий является официальным языком в Германии, текст заявки будет представлен только на немецком языке. Если заявитель не понимает немецкого языка, консульский агент объяснит заявителю содержание документа и переведет его устно.Если он / она хочет получить английский перевод заявки, заявитель будет нести ответственность за все расходы, связанные с переводом. Мы рекомендуем заявителю показать все оригиналы документов, копии которых были предоставлены вместе с анкетой во время этого приема. Немецкое представительство нотариально заверит копии, поэтому Nachlassgericht в Германии получит полное заявление с приложенными соответствующими документами.

3. Заявитель получит оригинал и первую заверенную копию заявки.Один из них должен быть отправлен в компетентный Nachlassgericht или представителю заявителя в Германии, который затем направит его в Nachlassgericht.

4. После получения заявки Nachlassgericht выдает Erbschein и пересылает его лицу, указанному в качестве получателя в заявке.

Немецкое представительство взимает плату за подготовку заявления, включая письменные показания. Комиссия оплачивается наличными (эквивалент в долларах США по ежедневному обменному курсу) или картой Visa / Mastercard (с карты взимается евро, могут взиматься дополнительные сборы со стороны компании-эмитента кредитной карты).

Размер комиссионных зависит от стоимости недвижимости. Заявитель должен предоставить подробную информацию о стоимости недвижимости в Германии. (Пожалуйста, обратитесь в земельный кадастр (Grundbuchamt) в Германии или к своему юристу для получения дополнительной информации о стоимости недвижимости.)

Заявление об отказе от правопреемства

В соответствии с законодательством Германии наследники могут заявить об отказе от правопреемства. правопреемство в немецком суррогатном суде в течение шести недель, если наследники находятся за пределами Германии в течение шести месяцев после получения информации о деле о правопреемстве.Подписи в декларации, как минимум требования к форме, должны быть заверены (заверение подписи). Оба родителя (один в случае единоличной опеки) над несовершеннолетними детьми должны заявить об отказе от правопреемства от имени детей. Заявление об отказе может быть оформлено в консульстве компетентного германского представительства или в присутствии почетного консула.

Скачать документы

Что происходит с деньгами и имуществом умершего?

Введение

Когда человек умирает, его имущество переходит к его личному представителю.В затем личный представитель распределяет имущество умершего (деньги, имущество и имущество) в соответствии с законом, завещание — если есть один — или законы о завещании, если нет завещания. Эти активы описывается как имущество покойного .

Здесь вы можете прочитать о законе о том, что происходит с имуществом, в котором человек оставил завещание, либо умер, не оставив завещания (умер , оставшись без завещания, ).

Имя личного представителя:

• Исполнитель где есть завещание
• Администратор там, где нет завещания, не назначен исполнитель в завещании, либо исполнитель не может или не будет выполнять свои обязанности

Наш документ, Дилинг с деньгами и имуществом умершего объясняет, что личный представитель имеет отношение к имуществу.

Если умерший оставил завещание, личный представитель распределяет имущество умершего в соответствии с их желаниями. Ты можете прочитать о том, как сделать действительное завещание.

Деньги в банке, страховые полисы и экономия

Если деньги хранятся только на имя умершего, то члены семьи обычно не может получить доступ, пока завещание не будет предоставлено личному представитель.

Но если сумма на счете небольшая, банк может передать ее личный представитель или ближайшие родственники.

Банковские счета на совместное имя

Если банковский счет открыт на общее имя умершего и имя умершего супруга или гражданского партнера, деньги обычно могут быть переведены в имя выжившего. Для этого вам понадобится свидетельство о смерти.

Если банковский счет открыт на общее имя умершего и кого-то иначе, и банку было дано указание при открытии счета, что другое лицо должно было получить деньги в случае смерти умершего, деньги может быть переведено на имя выжившего.

Если есть счет на сумму более 50 000 евро, вам также понадобится письмо получения разрешения от налоговой службы, позволяющего переводить деньги в имя выжившего владельца счета в ожидании расследования об ответственности CAT.

Супруги и гражданские партнеры не несут ответственности по капиталу. Налог на приобретение (CAT) на наследство друг от друга.

Если у банка нет указаний, намерения умершего должны будут пройти экспертизу (например, со ссылкой на их завещание)

Счета кредитных союзов

Если у умершего был счет в кредитном союзе и он заполнил действительную Форма номинации при открытии счета деньги на счете до максимум 23 000 евро достается лицу или лицам, указанным в форме.Любой оставшийся остаток составляет часть имущества умершего и распределяется в в соответствии с завещанием или законом о наследовании, если завещание отсутствует.

Профессиональные и личные пенсии

Правила, регулирующие трудовые и личные пенсии, зависят от сроков пенсии. Если умерший был участником пенсионного плана, вы следует связаться с администраторами схемы, чтобы узнать, есть ли пенсия для супруг, гражданский партнер и / или дети. Самостоятельно занятые люди могут иметь пенсионные схемы, которые включают в себя некоторые инвестиции, которые становятся частью имущество умершего.

Разведенные лица и лица, гражданское партнерство которых прекращено, могут иметь доступ к какой-либо части пенсионной схемы в зависимости от того, есть ли пенсия Приказ о корректировке был сделан при расторжении брака или расторжении брака.

Право собственности на долю

Если вы оставили завещание, а ваш супруг или гражданский партнер никогда не отказались или отказались от своих прав на ваше имущество, тогда они имеют право на законное право доли вашего имущества. Эта юридическая доля права составляет:

• Половина вашего имущества, если у вас нет детей
• Одна треть вашего имущества, если у вас есть дети

Ваш супруг (а) / гражданский партнер не должен обращаться в суд, чтобы получить эту долю, поскольку ваш исполнитель должен предоставить эту долю, если применимо.Если вы оставите подарок ваш супруг или гражданский партнер по вашему завещанию, они могут принять подарок вместо того, чтобы делиться своими законными правами, или они могут настаивать на своем законном праве акция (и конкретный подарок как часть этой доли законного права, если она меньшая стоимость, чем доля законного права).

Ваш исполнитель должен письменно проинформировать вашего супруга или гражданского партнера об их право выбора между этими двумя вариантами, и ваш супруг (а) или гражданский партнер должен запросить долю их законных прав в течение 6 месяцев с момента получения уведомления или в течение 12 месяцев. месяцев с момента получения Гранта представительства.

Если юридическая правовая доля не применяется

Ваш супруг (а) или гражданский партнер может отказаться (отказаться) от своих прав на законное право доли. Это может быть частью соглашения до брака или гражданского партнерство или супруг или гражданский партнер могут отказаться от своих прав на получение выгоды их дети или другие названные бенефициары.

Если есть доказательства неправомерного влияния или доказательства того, что супруг (а) или гражданский партнер не понимал, что делал, отречение может быть оспаривается.Обычно рекомендуется, чтобы супруг или гражданский партнер получали независимая юридическая консультация при отказе от законной доли в праве.

Доля законного права может быть потеряна, если супруг (а) или гражданский партнер составляет:

• Осужден за убийство, непредумышленное убийство или покушение на убийство умершего человек
• Осужден за преступление против умершего лица или ребенка, которое наказывается лишением свободы на срок более 2 лет

Развод, разлучение и дезертирство

Соглашения о раздельном проживании обычно включают отказ обоих супругов или доля законных прав гражданского партнера.

Если вы в разводе или ваше гражданское партнерство было расторгнуто, у вас нет предоставить законную правовую долю.

Если ваш супруг (а) или гражданский партнер покинул вас более 2 лет, они не имеют права на долю законных прав, если они не покинули вас в результате ваше поведение (например, домашнее насилие).

Сожительствующие партнеры

Партнеры, проживающие друг с другом, но не состоящие в браке или гражданском товарищества, не имеют автоматического законного права на имущество друг друга, хотя под возмещение схема совместного проживания пар, введенная Гражданским Закон о партнерстве и некоторых правах и обязанностях сожителей 2010 годаa квалифицированный сожитель может подать заявление на получение доли в имуществе умершего сожитель.

Вы можете оставить часть или все свое имущество партнеру, но это не аннулировать законные права супруга или гражданского партнера, если вы состояли в браке раньше с кем-то и не разводились или не имели гражданского партнерства растворяется.

Права детей по завещанию

Дети не имеют абсолютного права наследовать какие-либо имущество, если родитель составил завещание. Дети, рожденные в браке или вне брака и усыновленные дети имеют одинаковые права и нет возраста ограничения.

Однако ребенок может обратиться в суд, если считает, что его не предусмотрено. Заявление необходимо подать в течение 6 месяцев с момента снятия Грант представительства. Затем суд должен решить, есть ли у родителя не выполнили свой долг перед ребенком в соответствии с потребностями этого ребенок.

Каждый случай рассматривается индивидуально, но важно помнить, что законная доля права супруга не может быть уменьшена, чтобы дать ребенку большая доля в имении.Однако это может уменьшить право на гражданское партнер.

Семейный или частный дом

Выживший супруг или гражданский партнер может попросить оставить семью или разделить дом вместо их законной доли, хотя, если дом стоит больше чем доля законного права, супругу или гражданскому партнеру, возможно, придется заплатить разница в имуществе умершего. Суд может решить, что эта сумма не нужно платить, если это вызовет чрезмерные трудности

Что происходит, когда нет буду?

Если вы умрете, не оставив завещания, ваше имущество будет распределено в в соответствии с наследственным правом.

Так же бывает:

• Когда завещание недействительно, потому что оно было составлено неправильно
• Когда был подан юридический оспаривание действительности завещания. успешный

Наследственное право применяется также к активам, на которые не распространяется завещание. например, если нет остаточной статьи

Порядок распределения вашего имущества в этих случаях изложен в Преемственность Закон 1965 г.

Если вы пережили:

• Супруг или гражданский партнер, но без детей (или внуков): ваш супруг (а) или гражданский партнер получает все имущество.
• Супруг или гражданский партнер и дети: ваш супруг / гражданский партнер получает две трети вашего имущества, а оставшаяся треть делится поровну среди ваших детей. Если один из ваших детей умер, эта доля переходит в его / ее детей.
• Дети, но без супруга или гражданского партнера: ваше имущество делится поровну среди ваших детей (или их детей).
• Родители, но без супруга, гражданского партнера или детей: ваше имущество разделено поровну между вашими родителями или полностью отдано одному из родителей, если только один жизнь.
• Только братья и сестры: ваше имение делится между ними поровну, с дети умершего брата или сестры, берущие свою долю.
• Только племянники и племянники: ваше поместье делится поровну между ними. выжить.
• Только другие родственники: ваше поместье делится поровну между ближайшими родственниками. равноправные отношения.
• Родственников нет: ваше имение принадлежит государству.

Ближайшие родственники Определение

Кто (и кто) ближайший родственник?

Ближайшие родственники обычно определяются как ближайший живой кровный родственник человека, который может иметь права и обязанности наследования.

Ключевые выводы

• Ближайшие родственники обычно относятся к ближайшему живому кровному родственнику человека.
• Особенности определения ближайших родственников и наследования зависят от юрисдикции.
• Законное и надлежащим образом оформленное завещание, касающееся наследуемой собственности, обычно имеет приоритет над правами наследования ближайших родственников.
• Средства со страховых полисов и пенсионных счетов поступают получателям, указанным в этих документах, независимо от родственных отношений или даже по наследству.

Смотрите сейчас: что означают ближайшие родственники?

Понимание ближайших родственников

Ближайшие родственники важны для определения прав наследования, если человек умирает без завещания и не имеет супруга и / или детей. У них также могут быть обязанности во время и после жизни их родственника. Например, ближайшим родственникам может потребоваться принять медицинские решения, если человек станет недееспособным, или взять на себя ответственность за организацию похорон и финансовые дела после смерти их родственника.

Ближайшие родственники иногда интерпретируются в более широком смысле, включая супруга или любое лицо, которое получило бы часть наследства по законам происхождения и распределения, если бы не было завещания. В этом контексте ближайшие родственники будут включать супруга, то есть человека, связанного законным браком. Идентификация ближайших родственников менее важна, по крайней мере, с юридической точки зрения, если человек, который умер («умерший») оставил завещание или состоит (или состоял) в браке.

Законно и надлежащим образом оформленное завещание, касающееся наследуемой собственности, обычно имеет приоритет над правами наследования ближайших родственников.Однако, если умерший не уехал, его имущество перейдет к выжившему супругу почти во всех штатах. Если пара разведена, послеродовые соглашения могут аннулировать или изменить эти права. Если переживший супруг (а) вступает в повторный брак, это, как правило, не влияет на его права наследования.

В случае отсутствия пережившего супруга наследство наследуется ближайшим родственником. Линия наследования начинается с прямых потомков: детей, внуков, правнуков и так далее.Правовой статус приемных детей и усыновленных детей зависит от юрисдикции. Если у умершего не было потомства, линия наследования перемещается вверх к их родителям. Если родителей больше нет в живых, на очереди наследники по совместительству (братья, сестры, племянницы и племянники).

Как ближайшие родственники вы можете унаследовать некоторые цифровые активы и обязательства вашего родственника. Например, Microsoft предоставляет ближайшим родственникам умершего подписчика DVD со всей учетной записью Outlook умершего, чтобы родственник мог взять на себя оплату счетов, уведомить деловых контактов, закрыть учетную запись и т. Д.

В качестве ближайшего родственника вы также можете унаследовать некоторые цифровые активы и обязательства вашего родственника, которые могут включать в себя учетную запись электронной почты умершего подписчика и контактные данные.

Юрисдикция над ближайшими родственниками

Особенности определения ближайших родственников и наследования зависят от юрисдикции. В таких странах, как Великобритания, вопросы, связанные с наследованием, решаются в соответствии с различными законами о наследовании. В других странах действуют законы о ближайших родственниках для заселения имений людей, умерших без завещания.

В Соединенных Штатах право родственника наследовать или получать собственность по наследству существует на основании законов штата и законодательных актов. Закон штата устанавливает отношения ближайших родственников и приоритеты наследования. Законодательный орган штата обладает полной властью (полной властью) над распределением собственности в пределах государства. Имущество умершего становится государственной собственностью, если не удается установить законного наследника.

Что, если кто-то умирает в одном штате и владеет активами в другом? Что касается личной собственности, закон государства, в котором проживает умерший, обычно заменяет законы других штатов.

Страхование и пенсионные планы

Получатели доходов по полису страхования жизни умершего или их пенсионные счета, такие как 401 (k) s, и индивидуальные пенсионные счета (IRA), обозначаются иначе, чем другие завещаемые активы. Средства от этих инструментов поступают бенефициарам, указанным умершим в этих полисах или самими счетами, даже если умерший указал в завещании других людей.

Статус ближайших родственников не имеет значения, если только умерший не был женат и не проживал в государственной собственности.Если это так, то по закону переживший супруг имеет право на равную часть любых средств, заработанных или накопленных во время брака, если только супруг не подписал отказ от прав. Если супруг (а) также умер и в списке нет живущих бенефициаров, эти активы могут перейти к ближайшим родственникам умершего, в зависимости от закона штата.

Некоторые другие правила применяются к лицам, унаследовавшим активы пенсионного плана. Однако в эти правила недавно были внесены изменения после принятия в декабре 2019 года Закона о повышении уровня пенсионного обеспечения каждого сообщества (SECURE).

До принятия Закона SECURE, не состоящие в браке бенефициары унаследованной IRA должны были начать требуемые минимальные выплаты, если первоначальный владелец учетной записи начал принимать свои собственные RMD до своей смерти. Если владелец счета не начал принимать свои собственные RMD, бенефициар, не являющийся супругом, мог дождаться достижения возраста, чтобы начать принимать RMD.

До принятия Закона SECURE бенефициары, не состоящие в браке, унаследовавшие IRA ранее, могли продлевать льготы на всю жизнь.Однако согласно новому закону получатели IRA должны обналичить свой унаследованный пенсионный счет в течение 10 лет. Есть определенные исключения, например, для хронических больных, инвалидов и детей в возрасте до 18 лет.

Часто задаваемые вопросы

Почему важно определять ближайших родственников?

Ближайшие родственники важны для определения прав наследования, если человек умирает без завещания и не имеет супруга и / или детей. У них также могут быть обязанности во время и после жизни их родственника.Например, ближайшим родственникам может потребоваться принять медицинские решения, если человек станет недееспособным, или взять на себя ответственность за организацию похорон и финансовые дела после смерти их родственника.

Как определяется ближайший родственник?

Особенности определения ближайших родственников и наследования зависят от юрисдикции. В таких странах, как Великобритания, вопросы, связанные с наследованием, решаются в соответствии с различными законами о наследовании. В других странах действуют законы о ближайших родственниках для заселения имений людей, умерших без завещания.В Соединенных Штатах право родственника наследовать или получать собственность по наследству существует на основании законов штата и законодательных актов.

Будут ли ближайшие родственники автоматически получать льготы по страхованию жизни и IRA?

Получатели доходов по полису страхования жизни умершего или их пенсионные счета, такие как 401 (k) s, и индивидуальные пенсионные счета (IRA), обозначаются иначе, чем другие завещаемые активы. Средства от этих инструментов поступают бенефициарам, указанным умершим в этих полисах или самими счетами, даже если умерший указал в завещании других людей.Статус ближайших родственников не имеет значения, если только умерший не был женат и не проживал в государственной собственности. В таком случае по закону переживший супруг имеет право на равную часть любых денежных средств, заработанных или накопленных во время брака, если только супруг не подписал отказ от прав.

Управление трансграничным наследованием в ЕС

Последняя проверка: 29.10.2020

Пострадал от Брексита?

Если кто-то из вашей семьи или близкий вам человек умирает, и вы являетесь наследником, как правило, вы можете урегулировать его наследство (известное в юридическом смысле как наследование) с помощью:

• суды страны ЕС, где последний раз проживал покойный
• нотариусов любой страны ЕС.

Орган, занимающийся наследованием, обычно применяет национальный закон страны ЕС, в которой последний раз проживал умерший, — если только умерший не выбрал закон так, чтобы к их наследованию применялся закон страны его гражданства.

Возможность выбора суда наследниками

Если вопрос о наследовании должен быть решен в суде, как наследнику вам, как правило, придется обращаться в суды той страны ЕС, где последний раз проживал умерший.

Однако , если умерший выбрал закон своей национальности для применения к их наследству и это гражданство страны ЕС, вы и другие заинтересованные наследники или стороны можете согласиться передать вопрос в суды этой страны ЕС. .

Все заинтересованные стороны должны согласиться с этим выбором суда.

Принятие или отказ от наследства или правопреемства

Национальный закон, применимый к наследству, может разрешить вам заявлять в суде, принимаете ли вы наследство или отказываетесь от него.

Согласно правилам ЕС, вы можете сделать такое заявление в суде страны ЕС, в которой вы проживаете , даже если суд, рассматривающий наследство, находится в другой стране ЕС.

Последствия судебных решений, вынесенных в другой стране ЕС

Решение суда о наследстве, вынесенное в стране ЕС, будет признано в других странах ЕС без какой-либо специальной процедуры.

Однако, если сторона в другой стране ЕС добровольно не выполняет решение суда, вы можете подать заявление о признании решения подлежащим исполнению. , чтобы полиция или судебный исполнитель могли затем вмешаться, чтобы привести решение в исполнение.

Другая сторона может обжаловать признание или приведение в исполнение решения только по следующим причинам:

• решение явно несовместимо с государственной политикой страны ЕС, в которой оно должно быть признано или приведено в исполнение: например, потому что оно носит дискриминационный характер
• решение противоречит предыдущим судебным решениям страны ЕС, в которой оно должно быть признано или приведено в исполнение
• Ни одному из лиц, участвующих в процессе, не была предоставлена ​​возможность подготовить свою защиту

Предупреждение

Решения, вынесенные судами Дании и Ирландии, не подпадают под действие этих упрощенных правил, если их необходимо признать или привести в исполнение в другой стране ЕС.

Европейское свидетельство о правопреемстве

Если вы являетесь наследником, вам может потребоваться доказать органу власти или банку в другой стране ЕС, что вы имеете право на владение активами умершего , расположенными там.

Исполнителю завещания и управляющему имуществом также может потребоваться подтвердить свой статус для осуществления своих прав в другой стране ЕС.

Образец рассказа

Петр из Польши умер в Германии, проживая там год по командировке.

Гося, жена и наследница Петра, живет в Польше и после смерти Петра нуждается в доступе к своему счету в немецком банке для оплаты счетов и последнего месяца аренды.

Однако банк запрашивает официальный документ, подтверждающий, что она является наследницей Петра и имеет право доступа к его счету. Таким образом, административные барьеры еще больше усложняют горе.

Орган власти страны ЕС, занимающейся наследством или правопреемством, может предоставить вам национальный документ, подтверждающий ваш статус как наследника, исполнителя завещания или распорядителя имущества.

В качестве альтернативы вы можете попросить этот орган предоставить вам европейское свидетельство о правопреемстве .

Преимущество европейского свидетельства о правопреемстве заключается в том, что его действие одинаково на всей территории ЕС, независимо от страны, в которой оно выдано. С другой стороны, национальный документ будет иметь разные последствия в зависимости от страны ЕС, в которой он выпущен; это может задержать признание ваших прав в другой стране ЕС.

Кроме того, Европейское свидетельство о правопреемстве признается в других странах ЕС без какой-либо специальной процедуры.

Вы можете получить европейское свидетельство о правопреемстве в суде страны ЕС, имеющей право принимать решение о наследовании, или в другом компетентном органе, например, у нотариуса, в той же стране. Вы можете обжаловать отказ в выдаче европейского свидетельства о правопреемстве.

Орган, выдающий европейское свидетельство о правопреемстве, хранит оригинал и выдает заверенные копии наследнику, исполнителю завещания или управляющему имуществом на срок 6 месяцев, который может быть продлен.

Орган, выдающий сертификат, может изменить или отозвать европейское свидетельство о правопреемстве, если окажется, что оно неточно.

Образец рассказа

Петр умер в Германии, временно проживая и работая там. Однако его жизнь была сосредоточена в Польше, где живут его жена Гося, другие родственники и друзья. Поэтому наследство Петра находится в ведении польских властей.

Гося получает Европейское свидетельство о праве наследования от польских судов.Она может использовать это, чтобы доказать банку Петра в Германии, что она имеет право получить доступ к его счету и использовать деньги своего покойного мужа для оплаты его счетов и последнего месяца аренды.

Оформление свидетельства о праве на наследство

1. В какой степени свидетельство может быть зарегистрировано в вашей земельной книге? Достаточно ли этого Свидетельства для регистрации права собственности (или других вещных прав) на имя наследников (или наследников)? В противном случае, какие еще дополнительные документы или дополнительные требования потребуются?

Конечно, у нас нет никакого опыта или практики в отношении этого Сертификата, однако, поскольку Регламент (UE) 650/2012 устанавливает, что Сертификат имеет те же последствия (и цели), что и национальные сертификаты, принимая во внимание такие равные последствия, мы могли бы достичь следующие выводы.

Во-первых: по испанскому законодательству самого свидетельства обычно недостаточно для регистрации передачи ни для наследников, ни для наследников. Считается, что необходимо оформление официального акта о разделе (или распределении наследственного документа) [1].

Однако предварительная запись (оговорка) может потребоваться посредством свидетельства наследника, чтобы опубликовать его право в отношении третьих лиц при добросовестном приобретении [2]. Оговорки в отношении прав могут быть запрошены наследниками в отношении прав наследования, независимо от того, не было ли конкретной передачи определенного или неделимого имущества (статья 42.Закон об ипотеке).

Такая же возможность доступна для наследника, который может опубликовать путем предварительной записи свое ожидаемое право, но не передачу прав посредством сертификата. Завещание не передается наследнику до тех пор, пока не будет составлен официальный акт приема-передачи [3].

Тем не менее, в некоторых конкретных случаях сертификата может быть достаточно для регистрации [4]: ​​

• Если есть только один наследник и нет какой-либо другой заинтересованной стороны с правом на законную часть собственности, или любого доверительного управляющего или уполномоченного лица для присуждения собственности, свидетельство о правопреемстве вместе с заявлением, подписанным на в реестре или с легализованной подписью, содержащей описание недвижимой вещи, достаточно для регистрации.
• В случае раздела, полностью составленного покойным по завещанию или завещанию.
• Для наследника, когда все состояние распределено по наследству и нет администратора, назначенного умершим.

Наконец, мы должны понимать, что самого сертификата недостаточно для регистрации зарезервированных юридических акций близких родственников [5]. В некоторых редких случаях возможна только предварительная запись (A.15 Закон об ипотеке).

Хотя это не полностью исключено, если Свидетельство о правопреемстве подразумевает применение материального иностранного права, мы можем предположить, что могут быть другие возможности регистрации:

• Может случиться так, что по иностранному праву наследство передается от умершего по свидетельству без необходимости в будущем акте раздела.В этом случае перевод может быть зарегистрирован в испанском реестре посредством самого сертификата.
• То же самое произойдет, если свидетельство, согласно существенному иностранному праву, дает долю в государстве определенным наследникам или наследникам (римское сообщество наследников или наследников). Товар будет оформлен на имя наследника в установленной доле.
• Если сертификат устанавливает режим сообщества среди назначенных наследников, но не устанавливает конкретные доли в отношении товаров (немецкое сообщество), регистрация будет выполнена в соответствии с установленным режимом сообщества [6].
• Требуете ли вы официального перевода европейских свидетельств о праве на наследство, составленных на иностранном языке? Возможна ли регистрация многоязычного документа?

Вопрос о переводе документов, которые должны быть зарегистрированы, регулируется в испанском законодательстве статьей 37 «Reglamento Hipotecario»: регистратор может потребовать перевод документа, если он составлен на иностранном языке, но он может предположить, что ответственность не требовать этого, если он или она знает этот иностранный язык.Таким образом, это будет зависеть от конкретного регистратора, который должен принять решение о регистрации. Однако, поскольку форма, которая будет использоваться для европейского свидетельства о правопреемстве, установлена ​​Регламентом Комиссии по имплементации Регламента (ЕС) № 1329/2014 от 9 декабря 2014 года, на этом основании Европейское свидетельство о правопреемстве не нуждается в переводе. на территории Испании.

Если сертификат устанавливает права, неизвестные национальным законодательством Испании, будет применяться принцип адаптации для получения их ближайшего эквивалента.(См. Ответ на следующий вопрос).

2. В частности: для целей регистрации, если заинтересованные стороны надлежащим образом выполнили Свидетельство о наследстве, будет ли также необходимо разделение или распространение документов о наследстве?

Да, согласно испанскому законодательству, будет запрошен официальный акт о разделе, за исключением случаев, указанных в предыдущем вопросе.

В соответствии со статьей 14 Закона об ипотеке, 2-й параграф (…) собственность или передача собственности будут зарегистрированы посредством публичного акта или окончательного решения .После определения наследников и принятия наследства можно было осуществить раздел или раздел имущества.

Необходимо приложить разделительный документ, составленный наследниками. Разделение, произведенное в частном порядке, действительно, хотя для регистрации необходим публичный документ (нотариальный или судебное одобрение раздела или гражданского дела о разделе наследственного имущества). Обычно регистрация требует подачи официального документа в земельный кадастр (Закон об ипотеке, статья 3).

Как еще раз будет упомянуто, мы должны принять во внимание, что в Испании часто супружеские режимы состоят из общности собственности; Итак, с практической точки зрения, первым шагом перед распределением наследства будет ликвидация имущества, приобретенного во время брака; как только это будет сделано, может состояться раздача.

3. Если Сертификат вообще не может быть использован для целей регистрации в вашей системе LR, сообщите об этом по юридическим причинам.

Мы вообще не рассматриваем этот вариант, потому что Регламент (UE) 650/2012 имеет прямое действие.

Сам сертификат (в указанных случаях) или вместе с актом о разделе могут быть приемлемы для регистрации в соответствии с законодательством Испании в указанные сроки.

4. Может ли сертификат быть отклонен вашими регистрирующими органами в случае неправильного заполнения, ошибок или неточностей?

В соответствии с законодательством Испании регистрация документов должна проходить строгую юридическую проверку calificación .Регистраторы под свою ответственность оценивают законность внешних формальностей всех видов документов, в силу которых требуется регистрация. Регистраторы также будут оценивать дееспособность лиц, предоставляющих право, и действительность актов, на основании которых собственность передается и предоставляется в публичных актах и ​​в записях реестра. Эта оценка гарантирует принцип законности, поскольку все записи считаются точными и после внесения находятся под защитой судебных властей.

Этот земельный регистратор проверяет не только акт раздела, но и свидетельство о праве наследования. Регистратор может оценить не только то, что все документы о правопреемстве представлены в качестве формальной проверки, но и правильность применения материального права для определения статуса наследника и / или наследника. Регистратор должен проводить эту оценку так же, как и национальные документы (судебные заявления об отсутствии завещания abintestato и нотариальный акт декларации об общем знании наследников, не законных по завещанию).Предполагается, что записи в реестре являются законными и точными, поэтому оценка регистратора подразумевает контроль законности всех представленных документов, в том числе правопреемства, с целью предотвращения недействительных или неполных приобретений по наследству mortis causa .

Наконец, мы должны отметить, что когда правопреемство основано на завещании, наследники должны подтвердить свой статус посредством завещания и свидетельства Министерства юстиции, подтверждающего, что завещание является последним, плюс свидетельство. выдается Регистром гражданского состояния, удостоверяющим факт смерти и ее дату.

Свидетельство о правопреемстве Регламента 650/2012 при применении испанского законодательства должно подтверждать эти факты в соответствии с испанским законодательством о наследовании.

Если не было завещания и завещания, статус наследника ab интестат подтверждается судебным актом или нотариальным актом, а теперь, как указано в постановлении 650/2012, свидетельством о праве на наследство в соответствии с соответствующий закон. Правовые презумпции, основанные на фактах, доказанных в судебных или нотариальных актах, всегда могут быть оспорены регистратором, который обязан только доказанными фактами, но не юридическими выводами, в случае, если они не являются точными в соответствии с применимым законодательством.

• • Контролируете ли вы, действительно ли орган, выдавший Сертификат, компетентен? Представьте, что вы получаете запрос на регистрацию европейского свидетельства о правопреемстве, который составлен иностранцем, утверждающим, что он является нотариусом в Нидерландах. Вы активно контролируете, является ли этот человек нотариусом в Нидерландах, и если да, то как вы это контролируете?

  При условии, что полученный документ является заверенной копией оригинального документа оригинального европейского свидетельства о правопреемстве, предполагается, что он был выдан компетентным органом государства-члена, в котором он был выдан, поскольку Сертификат действует во всех государствах-членах без необходимости каких-либо специальных процедур (статья 69 (1) Регламента (ЕС) № 650/2012 Европейского парламента и Совета от 4 июля 2012 г.) и без легализации. или другая аналогичная формальность требуется в отношении Европейского свидетельства о правопреемстве (статья 74 Регламента (ЕС) № 650/2012).Несмотря на это, компетенция органа, выдающего сертификат, находится под контролем испанских земельных регистраторов (статьи 18 Ley Hipotecaria и 98, 99 и 100 Reglamento Hipotecario), и, как следствие, если имелись какие-либо признаки недостаточной компетенции орган, выдавший сертификат, его могут контролировать и в конечном итоге отклонить испанские земельные регистраторы (статья 69 (5) и статья 1 (2) пункт (l) Регламента (ЕС) № 650/2012).

  • Иностранный «суд» составил Европейское свидетельство о правопреемстве и подал заявку на регистрацию в вашу организацию.Поскольку сертификат не соответствует вашим национальным требованиям к регистрации, вы должны отклонить заявку. С практической точки зрения, как и на каком языке вы обращаетесь в «суд»?

  Если документ не соответствует требованиям регистрации, регистратор предоставит «nota de calification» (что может быть переведено как письменное заключение экспертизы, решение или примечание), где будет указано, почему документ не может быть зарегистрирован, что требования не выполняются и юридическая основа всего этого.Об этом решении будет сообщено суду или органу, выдавшему документ, и заинтересованной стороне в регистрации этого конкретного документа. Решение и уведомление будут выпущены на испанском языке, поскольку нет юридических обязательств по их переводу на иностранные языки.

  • Меняется ли ваш ответ на предыдущий вопрос, когда не выдающий орган, а сам наследник подает заявку на регистрацию?

  Нет, на самом деле, как было сказано, решение об отказе в регистрации или о приостановлении регистрации всегда будет сообщаться суду или органу и заинтересованной стороне в регистрации, и существует презумпция заинтересованности в лице, которое подает заявление о регистрации (в данном случае наследник).Он также будет выпущен на испанском языке.

5. Для того, чтобы свидетельство вступило в силу для распределения наследственного имущества и его регистрации, должен ли этот документ быть выдан национальными нотариусами или другими практикующими специалистами или может быть выдан иностранными нотариусами?

Согласно испанскому законодательству не возникнет проблем с тем, чтобы принять сертификат, выданный другим органом MS в соответствии с Регламентом (UE) 650/2012.

Иностранные завещания в настоящее время признаются и используются для актов раздела, составленных в Испании, и считаются подходящим титулом для регистрации.Кроме того, признается акт о разделе, составленный иностранными нотариусами, и — в соответствии с постановлением Верховного суда — иностранные публичные документы подходят для целей регистрации в той мере, в какой они соответствуют требованиям, установленным испанским законодательством.

Иностранные документы для регистрации должны соответствовать принципу статей 3 и 4 Закона об ипотеке (для регистрации действительны только официальные документы). Поскольку сертификат сам по себе считается публичным документом (выданным государственным органом) в соответствии с Регламентом (UE) 650/2012, формальное принятие кажется обязательным [7].

---

[1] Согласно испанскому законодательству, наследники наследуют смерть во всем своем имуществе и долгах (его / ее имуществе) с момента смерти. Однако наследование не происходит автоматически: необходим формальный акт принятия, потому что наследники имеют право принять наследство или отказаться от него. Принятие или отклонение должно быть сделано после смерти болезни, и никакие предыдущие проявления не принимаются во внимание. Однако, после принятия, действие вступает в силу с момента смерти (обратная сила акцепта).

[2] Наследники, однажды официально объявленные таковыми, не имеют определенной доли в каждом благе от болезни. Тем не менее, наследники образуют немецкую общину, так что они имеют глобальное право на наследство умершего. Такое право, которое не предполагает надлежащую передачу конкретных товаров, принадлежащих умершему, может привести к предварительной записи в реестре.

[3] Согласно испанскому законодательству, умерший может установить в своем завещании не только право наследника, но и право лица на определенные активы.Завещатель не может сам вступить во владение завещанием: он имеет право принять или отклонить завещание, но необходимо, чтобы наследник или управляющий передали ему в официальное владение. Есть два основных исключения из этого правила: во-первых, когда умерший специально разрешает наследнику завладеть наследством, и когда умерший не назвал наследника, и все наследство делится по наследству.

[4] Мы думаем, что свидетельства о праве на правопреемство будет достаточно для регистрации, поскольку в этих случаях согласно испанскому законодательству, когда право наследования без необходимости другого документа достаточно для передачи самой собственности.

[5] В соответствии с испанским законодательством принцип свободы распоряжения ограничен тем, что мы называем законными, зарезервированными частями, как доля в имуществе, закрепленная по закону за ближайшими родственниками (детьми или внуками, вдовами и в некоторых случаях родителями). ). Легитимные или зарезервированные части не включают право на определенные активы, а право на определенную долю наследства умершего, которое должно быть оплачено активами того же наследства.

[6] Мы считаем, что в соответствии с испанским принципом numerus apertus и принципом адаптации, изложенным в статье 31 Регламента, активы могут быть зарегистрированы в пользу наследников в сообществе.