Переход права собственности на товар по договору поставки
Переход права собственности на товар означает, что к покупателю помимо владения и пользования переходит право распоряжения купленным товаром (ст. ст. 209, 223 ГК РФ), т.е. покупатель может продавать товар, отдавать его в залог, передавать в аренду, вносить в качестве вклада в уставный капитал и т.п., а также риск случайной гибели товара.
Условие о переходе права собственности представляет собой указание в договоре на определенный момент перехода этого права от поставщика к покупателю.
Согласование условий, связанных с переходом права собственности на товар
В соответствии со ст. ст. 223, 491 ГК РФ стороны вправе согласовать:
— переход права собственности в момент передачи товара покупателю;
— сохранение права собственности за поставщиком до момента полной оплаты.
Внимание! Момент перехода права собственности будет иметь значение для сторон в случае, когда товар уже передан, но еще не оплачен, поскольку это влияет на следующие важные аспекты (кроме перехода риска случайной гибели):
а) на возможность покупателя распоряжаться полученным, но не оплаченным товаром;
б) на возможность поставщика вернуть товар в случае его неоплаты.
Если момент перехода права собственности в договоре не согласован
В этом случае стороны должны будут руководствоваться общими нормами закона, согласно которым покупатель становится собственником товара с момента его передачи поставщиком (ст. ст. 223, 224 ГК РФ).
При этом товар считается переданным в момент вручения товара покупателю или указанному им лицу (п. 1 ст. 224 ГК РФ).
Переход права собственности в момент передачи товара по договору поставки покупателю
Стороны могут прямо указать в договоре, что право собственности переходит в момент передачи товара. Таким же этот момент будет по умолчанию (ст. 223 ГК РФ).
Пример формулировки условия:
«Право собственности на товар переходит от поставщика к покупателю с момента его передачи представителем поставщика на склад покупателя и подписания накладной представителем покупателя».
При этом если на момент передачи товар будет уже полностью оплачен, то покупатель сможет осуществлять свое право собственности без каких-либо ограничений, а у поставщика не будет оснований требовать возврата товара.
Однако если покупатель становится собственником переданного, но не оплаченного товара, для обеих сторон возникают последствия, связанные с возможностью распоряжения и возврата товара.
Отчуждение переданного, но не оплаченного товара покупателем, к которому право собственности переходит в момент передачи
Право покупателя на отчуждение товара будет ограничено залогом на основании закона, несмотря на переход права собственности (т.е. по общему правилу он в соответствии с п. 5 ст. 488, п. 3 ст. 489, п. 2 ст. 346 ГК РФ до оплаты товара не вправе, например, продать его без согласия поставщика).
Указанное ограничение стороны могут устранить в договоре путем отмены залога, что допускается в силу п. 5 ст. 488 ГК РФ. При этом стороны могут установить иное обеспечение обязательства по оплате, не исключающее возможности покупателя распоряжаться товаром (задаток, банковская гарантия, поручительство и т.п. — см. гл. 23 ГК РФ).
Пример формулировки условия:
«С момента передачи товар не считается находящимся в залоге у поставщика и покупатель вправе отчуждать его без согласия поставщика независимо от осуществления оплаты».
Если согласован переход права собственности в момент передачи и не отменен залог на основании закона
В этом случае покупатель по общему правилу не вправе отчуждать товар, находящийся в залоге, до полной его оплаты (п. 2 ст. 346 ГК РФ).
В случае отчуждения товара судьба залога будет зависеть от того, знал ли о нем новый покупатель. Если не знал и не должен был знать, то залог прекращается (пп. 2 п. 1 ст. 352 ГК РФ). Если о нахождении товара в залоге новому приобретателю товара должно было быть известно, залог сохраняется и к новому покупателю переходят права и обязанности прежнего залогодателя, за исключением тех, которые в силу закона или существа отношений между сторонами связаны с первоначальным покупателем (абз. 2 п. 1 ст. 353 ГК РФ).
Поставщику следует учитывать, что в случае продажи заложенного товара применяются только последствия, предусмотренные п. 2 ст. 346 ГК РФ. Он не сможет оспорить сделку по продаже заложенного товара на основании п. 1 ст. 168 ГК РФ. Аналогичная позиция сформулирована ВАС РФ (п. 23 Постановления Пленума ВАС РФ от 17.02.2011 N 10 «О некоторых вопросах применения законодательства о залоге»).
Следует иметь в виду, что согласие залогодержателя (поставщика) необходимо лишь для отчуждения предмета залога и не требуется для передачи его во временное владение и пользование другим лицам. Данные положения действуют, если иное не предусмотрено договором или законом либо не вытекает из существа залога (ст. 346 ГК РФ).
Возврат неоплаченного товара при переходе права собственности в момент передачи
При переходе права собственности в момент передачи товара поставщик может лишиться права требовать от покупателя возврата неоплаченного товара в порядке п. 3 ст. 488 ГК РФ. Однако в судебной практике существует и другая позиция, согласно которой если неоплаченный товар находится во владении покупателя, то поставщик может выбирать способ защиты нарушенного права — требовать оплаты или возврата товара (п. 3 ст. 488 ГК РФ).
Если стороны выбрали данный момент для перехода права собственности, то поставщик для минимизации указанных негативных последствий может предусмотреть в договоре дополнительные способы обеспечения оплаты (не отменять залог, установить банковскую гарантию, задаток, поручительство — см. гл. 23 ГК РФ).
Сохранение права собственности за поставщиком
Если по условиям договора оплата товара осуществляется после его передачи, поставщик может использовать момент перехода права собственности как обеспечение исполнения покупателем обязательства по оплате. Для этого в договоре должно быть условие о переходе права собственности через некоторое время после передачи, например в момент оплаты (ст. 491 ГК РФ).
Примеры формулировки условия:
«Право собственности на товар переходит к покупателю с момента оплаты товара в полном объеме».
«Право собственности на товар переходит к покупателю в момент, когда будет передана последняя часть причитающейся оплаты по договору».
При таком согласовании момента перехода права собственности законный залог товара, предусмотренный п. 5 ст. 488 ГК РФ, не возникает, поскольку залогодателем может быть только собственник вещи. Интересы поставщика (например, в случае банкротства) обеспечиваются сохранением за ним права собственности.
Поставщику рекомендуется предусмотреть в договоре дополнительные способы обеспечения исполнения обязательств, например поручительство, банковскую гарантию, страхование от неоплаты (гл. 23 ГК РФ).
Если договором не предусмотрено сохранение права собственности за поставщиком до момента оплаты
В этом случае покупатель станет собственником товара с момента его передачи (ст. 223 ГК РФ).
Распоряжение переданным, но не оплаченным товаром при сохранении права собственности за поставщиком
Условие о переходе права собственности на переданный товар в момент оплаты защищает интересы поставщика, поскольку покупатель в таком случае, не являясь собственником товара, не вправе будет им распоряжаться, если это прямо не предусмотрено договором или не вытекает из назначения товара.
Однако в случае продажи, например, скоропортящегося товара или в целях оптимизации бухгалтерского учета включить право реализовать полученный товар до момента перехода к нему права собственности в интересах покупателя (ст. 491 ГК РФ), поскольку в таком случае он может правомерно продать или иным образом распорядиться товаром и поставщик не вправе будет потребовать возврата.
Пример формулировки условия:
«Право собственности на товар переходит к покупателю с момента полной оплаты стоимости товара. При этом покупатель вправе самостоятельно распоряжаться переданным ему по настоящему договору товаром до момента его оплаты».
Если договором не предусмотрено право покупателя распоряжаться товаром до его оплаты
В этом случае покупатель, не являясь собственником товара, не вправе продать или иным образом распорядиться товаром (ст. 491 ГК РФ).
Возврат неоплаченного товара при сохранении права собственности за поставщиком
Если в договоре предусмотрено условие о сохранении права собственности на товар за поставщиком до момента оплаты, то поставщик вправе на основании ч. 2 ст. 491 ГК РФ потребовать от покупателя вернуть товар, оплата которого просрочена.
Вместе с тем поставщик не лишен права выбора, предоставленного п. 3 ст. 488 ГК РФ, и вместо возврата неоплаченного товара он может взыскать с покупателя стоимость товара в судебном порядке.
В интересах покупателя включить в договор условие, согласно которому поставщик вправе требовать только оплаты товара, но не его возврата. Такая возможность допускается ч. 2 ст. 491 ГК РФ.
Пример формулировки условия:
«Поставщик при сохранении права собственности на товар до момента оплаты не вправе в случае неоплаты требовать возврата поставленного товара».
В интересах поставщика обеспечить неустойкой выполнение покупателем обязанности по оплате поставленного товара. Однако при этом необходимо учитывать следующее. Некоторые суды рассматривают предусмотренную договором неустойку в качестве иного последствия неоплаты товара, отличного от установленных в ст. 491 ГК РФ. Это означает, что поставщик не сможет требовать возврата товара при наличии условия о неустойке. Вместе с тем в судебной практике имеется противоположная позиция, в соответствии с которой поставщик, не получивший оплату за товар, вправе самостоятельно выбрать способ защиты нарушенного права. В частности, он может предъявить требование о возврате товара либо о взыскании неустойки.
Во избежание споров поставщику следует согласовать в договоре, что в случае неоплаты товара он вправе и взыскать неустойку, и потребовать возврата товара.
Пример формулировки условия:
«Поставщик при сохранении права собственности на товар до момента оплаты вправе в случае неоплаты товара требовать его возврата, а также уплаты неустойки за просрочку оплаты в размере ________».
Если договором не установлен запрет на возврат неоплаченного товара
В этом случае поставщик, являясь собственником товара, вправе потребовать вернуть товар, оплата которого просрочена (ч. 2 ст. 491 ГК РФ).
Возврат частично оплаченного товара при сохранении права собственности за поставщиком
Если по договору право собственности сохраняется до оплаты товара, поставщик согласно ч. 2 ст. 491 ГК РФ может потребовать возврата товара при его неоплате в установленный срок. При этом указанная норма исключает применение п. 2 ст. 489 ГК РФ. В данном случае даже при наличии в договоре условия о рассрочке (ст. 489 ГК РФ) покупатель не сможет ссылаться на п. 2 названной статьи, в соответствии с которым поставщик не вправе требовать возврата товара, если уплачено более половины цены. Применительно к такой ситуации суд указывает, что нормы ст. 491 ГК РФ являются специальными по отношению к нормам ст. 489 ГК РФ, поэтому требование о возврате товара на основании ст. 491 ГК РФ может быть заявлено и при неполной его оплате (Постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 26.03.2009 по делу N А14-2587/2007/121/14).
В отличие от п. 2 ст. 489 ГК РФ, в ч. 2 ст. 491 ГК РФ не указано, что требование поставщика о возврате товара должно быть сопряжено с его отказом от договора. Однако такое требование по существу означает, что поставщик не желает сохранять договорные отношения, исполнять свои обязательства и требовать от покупателя оплаты товара. Следовательно, можно сделать вывод, что требование о возврате товара является отказом поставщика от договора (ст. ст. 310, 450.1 ГК РФ) и после возврата товара обязательства сторон прекращаются (п. 2 ст. 453 ГК РФ). Поставщик может расторгнуть договор до перехода права собственности к покупателю и по иным основаниям, установленным законом или договором.
В силу п. 4 ст. 453 ГК РФ стороны не вправе требовать возврата того, что ими было исполнено на основании договора до момента его расторжения. Но если к этому моменту покупатель оплатил товар частично и в связи с этим право собственности по условиям договора сохранилось за продавцом, то покупатель ничего не получает взамен своего исполнения (так как товар возвращен продавцу). Поэтому уплаченная по договору сумма может рассматриваться как неосновательное обогащение поставщика. Соответственно, покупатель после расторжения договора может потребовать вернуть исполненное на основании ст. 1102 ГК РФ (п. 1 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 11.01.2000 N 49). На возможность взыскания в данной ситуации неосновательного обогащения с поставщика указывается и в юридической литературе.
Однако поставщик может избежать возврата уплаченной суммы как неосновательного обогащения. Для этого в договоре нужно согласовать условие о том, что все внесенные до расторжения договора платежи являются арендной платой за пользование товаром.
Пример формулировки условия:
«Право собственности на товар сохраняется за поставщиком до момента его полной оплаты покупателем. При расторжении договора до перехода права собственности к покупателю и возврате товара поставщику все ранее произведенные покупателем платежи считаются арендной платой за пользование товаром».
urist7.ru
| Право собственности на товар и риск гибели товара по настоящему Контракту переходят от Продавца к Покупателю, и поставка товара будет считаться выполненной в момент перехода товара через специальный фланец судна в порту погрузки (для морских отгрузок — на условиях ФОБ) и/или в момент подписания приемо-сдаточного акта на соответствующем приемосдаточном пункте (для трубопроводных отгрузок на условиях ДАФ). |
Title to and risk if loss if the cargo hereunder shall be deemed to occur at the time the cargo hereunder passes the vessel’s permanent hose connection at the port of loading 9for FOB ocean going vessel’s shipment) and/or at the moment of signing the delivery-acceptance act at relevant delivery point (for pipeline DAF deliveries). |
| ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА ТОВАР Право собственности на товар будет считаться перешедшим к Покупателю, когда платеж за товар произведен должным образом. Если Покупатель не может выполнить требования условий Контракта, то Продавец имеет право немедленной перепродажи товара. Все убытки, связанные с перепродажей, оплачиваются Покупателем. Если Покупатель или Продавец не смогли принять/поставить товар по своей вине, за исключением ст.___ «Форс-мажор», то товар, который был объявлен готовым к поставке в течение установленного Контрактом времени, Покупатель или Продавец уплачивает Покупателю или Продавцу штраф в размере максимум 6% от стоимости непринятого/непоставленного количества пиломатериалов против инвойса Продавца и спецификации пиломатериалов. |
PROPERTY IN THE GOODS Property in the goods to be deemed to have passed to the Buyers when the payment for the goods have been duly effected. |
| 1. Право на владение Право на владение оборудованием переходит к Покупателю по получении Продавцом общей чистой стоимости Контракта. 2. Риск потерь или повреждений Риск потерь или повреждений проданного оборудования/ лицензированных программных продуктов согласно данному Договору переходит к Покупателю, когда вышеперечисленные доставлены в предназначенное помещение или хранятся в стране окончательного местонахождения. С этого момента и пока Продавец заинтересован в сохранности продуктов, Покупатель и Пользователь согласны поддерживать продукты в хорошем эксплуатационном состоянии. |
1. Title Title to the Equipment shall pass to Buyer on receipt by Sellers of Total Net Contract Value. The risk of loss of, of damage to the Equipment sold/ the Program Products licensed pursuant to this Agreement shall pass to the Buyer when same are delivered to the Site designer or stored in the country of final destination. From then onwards and as long as the Seller holds a security interest in the Products, the Buyer and the User agree to maintain the Products in good operating condition. |
| ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА ТОВАР Право собственности на товар будет считаться перешедшим к Покупателю на дату осуществления платежа. |
PROPERTY IN THE GOODS Property in the Goods will be considered transferred to the Buyer from the date of payment for the goods. |
| Право собственности на оборудование и запасные части, а также риск случайной утраты или повреждения переходят от Продавца к Покупателю с момента пересечения оборудованием и запасными частями борта судна в порту России. |
The right of property for the equipment and spare parts as well as risks of the accidental loss or damage will pass from the Sellers to the Buyers at the moment of passing the equipment and spare parts over the rail of the ship in the Russian port. |
| Право собственности на оборудование и запасные части, а также риск случайной утраты или повреждения переходят от Продавца к Покупателю с момента пересечения оборудованием и запасными частями борта судна в порту СНГ. |
The right of property for the equipment and spare parts as well as risks of the accidental loss of damage will pass form the Sellers to the Buyers at the moment of passing the equipment and spare parts over the rail of the ship in the CIS port. |
| ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ По данному Контракту собственность на аппаратное обеспечение переходит к Покупателю до пересечения границы России. Аппаратное обеспечение остается собственностью Продавца до полной оплаты. Акцент или любое другое долговое обязательство не считается оплатой до его полного выполнения. В случае, если Покупатель не производит оплаты в должный срок, Продавец имеет право вернуть себе аппаратное обеспечение или те его части, которые уже были поставлены Покупателю. |
PROPRIETARY RIGHT OF THE HARDWARE According to this Contract the proprietary right to the Hardware shall be transferred to the Customer before the Hardware crosses the Russian border. The Hardware shall remain the property of the Supplier until fully paid. Acceptance or any other liability is not regarded as payment until fully honoured. Should the Customer fail to make payment when due, then the Supplier shall be entitled to take back the Hardware of such parts thereof as have been delivered to the Customer. |
| ПРАВО НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ По данному Контракту Покупатель приобретает право собственности на копии программного обеспечения, которое переходит к Покупателю до пересечения границы России. Покупатель не получает авторского права на программное обеспечение и согласен выполнять следующие условия: Покупатель не имеет права воспроизводить или копировать программное обеспечение или документацию или их части, если Продавец не даст на то письменного согласия, при условии, что Покупатель может произвести необходимые архивные копии. Покупатель должен принять соответствующие меры, чтобы не дать возможности персоналу или другим лицам воспроизводить или копировать программное обеспечение даже в личных целях. Это означает, что Покупатель обязует весь персонал компании, который имеет доступ к программному обеспечению, подписать документ, обязывающий выполнить условия этого параграфа. В случае, если Покупатель не выполнит свои обязательства по данной статье, он должен выплатить Продавцу штраф в размере ____ долларов США. |
RIGHT TO THE SOFTWARE Through this Contract the Customer obtains ownership to the copies of the Software which shall be transferred to the Customer before the Software crosses the Russian border, The Customer does not obtain copyright to the Software and agreed to fulfill the following conditions: The Customer may not reproduce or copy the Software or the Documentation or part thereof unless the Supplier has consented in writing provided however, that the Customer may produce necessary back-up copies. The Customer shall take all necessary measures to ensure that members of his personnel or other do not reproduce or copy the Software, even for personal use. This means that the Customer should have all people in the company who have access to the Software signing a document, where they promise to fulfill the conditions of this paragraph. The Customer may not alter the software or Documentation unless the Supplier consents in writing. In the event that the Customer fails to comply with his obligations according to this article, the Customer shall pay to the Supplier as a penalty of ____ US Dollars. |
issa.ru
Варианты перехода права собственности на импортные товары
Согласно российскому законодательству, все поступающие в организацию активы должны приниматься к учету на дату перехода права собственности. Однако бывает так, что эта дата не установлена договором. Что делать в этом случае и какие существуют варианты перехода права собственности для импортных товаров, рассмотрим в статье.
Как определить дату перехода права собственности на импортные товары
Обязанность принятия к учету поступающих в организацию активов на дату перехода права собственности установлена п. 1 ст. 9 Федерального закона от 06.12.2011 N 402-ФЗ, ст. 167 НК РФ. При этом возможно две ситуации: дата перехода права собственности установлена договором и она в нем не прописана. И если в первом случае вопросов обычно не возникает, то второй случай зачастую вызывает серьезные сложности, особенно, когда речь идет о контрактах с иностранными поставщиками.
Момент перехода права собственности, закрепленный в импортном контракте, может быть разным, например, дата:
- передачи товаров на складе поставщика первому перевозчику;
- погрузки товаров на борт судна;
- пересечения таможенной границы;
- оформления таможенной декларации;
- таможенной очистки и выпуска товаров в свободное обращение;
- доставки товаров на склад покупателя и др.
Если же дата перехода права собственности сторонами не закреплена, то она может определяться на дату перехода риска случайной гибели или случайного повреждения имущества от продавца к покупателю (ст. 211 ГК РФ, Инкотермс).
Можно, если согласно контракту, именно на эту дату право собственности на товары переходит от продавца к покупателю.
Если дата перехода права собственности другая, т. е. не совпадает с датой по таможенной декларации, то товары должны быть приняты на учет:
- по дате перехода права собственности, указанной в договоре (контракте) с иностранным поставщиком;
или
- по дате перехода рисков от поставщика к покупателю по Инкотермс, если дата перехода права собственности в контракте отсутствует.
buhpoisk.ru