Справка о вступлении в наследство: ДОкументы необходимые для вступления в наследствои и составления завещания Нотариус Москвы Филина Елена Анатольевна

Содержание

Свидетельство о праве на наследство можно будет получить онлайн — Российская газета

Например, получить свидетельство о рождении можно будет, направив в ЗАГС в электронном режиме заявление и медицинскую справку о рождении. Любопытно, что свидетельство о браке прикреплять не потребуется. В ЗАГСе и так знают, есть ли у человека официальная вторая половинка. В электронной базе все зафиксировано. Так что записать в свидетельство о рождении вторым родителем совершенно постороннего человека в любом случае не получится.

Гораздо проще станет оформлять и наследство. Конечно, совсем без визитов к нотариусу не обойдется. Как минимум один раз прийти все-таки придется. Однако масса вопросов, убивавших раньше немало времени, теперь будет решаться быстро и электронно.

Первый шаг: получение свидетельства о смерти. Его можно будет сделать в онлайн. «Сведения о государственной регистрации рождения либо смерти будут направляться из Единого государственного реестра ЗАГС в личный кабинет заявителя на Едином портале», — пояснили в минюсте.

В свою очередь в Федеральной нотариальной палате России сообщили «РГ», что один из этапов сервиса «Утрата близкого человека» — «запись к нотариусу». Данная опция поможет гражданам оперативно решить вопрос с открытием наследственного дела.

«Ожидается, что через портал госуслуг наследники смогут записаться на прием к любому близлежащему нотариусу в рамках того территориального округа, где открыто наследственное дело (либо предстоит открытие), сформировать и отправить нотариусу пакет документов, чтобы нотариус мог заранее провести правовую экспертизу документов, — рассказывают в Федеральной нотариальной палате. — Тем самым достаточно будет одного визита к нотариусу. В дальнейшем свидетельство о праве на наследство можно будет получить как лично, так и в личном кабинете на портале госуслуг либо по почте».

Кроме того, нотариат предоставляет гражданам и другие удобные сервисы, которые делают вступление в наследство быстрее и проще. Например, сервисы «Розыск наследства» и «Наследство без визита». Базой для реализации данных инициатив выступает Единая информационная система нотариата.

Сегодня одной из проблем для родственников умершего является розыск его имущества. Реализация сервиса «Розыск наследства» позволит нотариусу запрашивать в банках данную информацию о наследодателе в электронном виде, формируя единый запрос, который будет доступен всем банкам, включенным в сервис. Банк, в котором находятся счета или другие активы наследодателя, оперативно ответит на запрос. Это позволит гражданину получить сведения не только об активах умершего (счетах, ценных бумагах, сейфах, депозитах и прочем), но и об имеющихся кредитах. А значит, он сможет правильно оценить наследственную массу и принять решение — вступать в наследство или отказаться от него.

«Наследство без визита» позволит наследнику без посещения банка получить на свой счет деньги, входящие в состав наследства. Реализуется это следующим образом: нотариус направит информацию в банк, где у наследодателя были открыты счета. Средства со счетов наследодателя перечисляются на счет наследника без визита последнего в банк. При условии, правда, что банк входит в число кредитных организаций, имеющих соглашение с ФНП.

Оформление наследства | Вступление в наследство

Положение о конфиденциальности и доступе к информации

ЛИММИОН.РФ и LIMMION.RU принадлежат и управляются ООО «ЛИММИОН». ООО «ЛИММИОН», вместе является поставщиком коммерческих услуг в сфере недвижимости. ООО «ЛИММИОН» признает и уважает свою ответственность за защиту конфиденциальности Вашей личной информации в Интернете. В рамках нашей приверженности к охране частной жизни, мы приняли это Положение о конфиденциальности. Мы считаем важным, чтобы Вы понимали, как мы собираем и используем информацию, которую Вы предоставляете нам и, кроме того, что у Вас есть право доступа и утверждение порядка использования этой информации.

Степень и тип информации, которую мы получаем от Вас на наших внешних веб-сайтах зависит от информации, которую Вы предоставляете нам через наши контактные почтовые ящики и/или с помощью регистрационных процессов на нашем сайте. Как правило, информация, позволяющая идентифицировать личность, передаётся третьим лицам только тогда, когда её требуют контролирующие органы, правоохранительные органы, по решению суда.


Сбор информации

В процессе сбора и обработки Вашей информации, мы следуем строгой политике конфиденциальности. Это характерно при использовании такого сайта, как наш, что Вы предоставляете такую информацию как имя, контакты, или другую подобную информацию, которая дает возможность Вас идентифицировать (далее – Персональную Информацию).

Наша главная цель, касающаяся Вашей информации, понять то, как Вы используете наш сайт, с тем чтобы обеспечить более продуктивную работу. Мы стремимся сделать презентации для Ваших конкретных потребностей, облегчить Ваше движение по всему сайту и сделать удобную связь с Вами. Мы никогда не будем намеренно предоставлять любую Вашу Персональную Информацию другим компаниям или частным лицам, без Вашего согласия. То есть, если Ваша Персональная Информация будет доступна «Третьей Стороне», мы сообщим Вам во время сбора данных или передачи, и Вы всегда будете иметь право отказаться от такого доступа.


Сбор Персональной Информации

ООО «ЛИММИОН» собирает информацию идентифицирующую личность с этого Сайта в зависимости от того, насколько веб-браузер посетителя автоматически предоставляет такую информацию нашему веб-серверу (например, адрес электронной почты посетителя, IP-адрес веб-сайта или домена, через который посетитель связан с нашим сайтом), или посетитель, специально передал ее нам, для того, чтобы связаться через веб-сайт, чтобы запросить конкретную информацию по конкретному объекту собственности, маркетингу собственности, чтобы запросить информацию или документы, которые мы производим или распространяем, запросить информацию об услугах, которые мы предоставляем.

В процессе регистрации онлайн, ЛИММИОН.РФ и LIMMION.RU могут запросить Ваше имя, адрес электронной почты, номер телефона, почтовый индекс, род занятий, информацию относительно отрасли и профессиональных интересов. Чем больше информации Вы предоставите, а также чем точнее она будет, тем больше это позволит нам удовлетворить Ваши потребности в сфере недвижимости.


Использование Вашей личной информации

Информация, позволяющая идентифицировать Вас, используется только в ответ на Ваши запросы и в стремлении обеспечить Вас нужной информацией, относящейся к услугам ООО «ЛИММИОН». Мы можем также автоматически предоставлять Вам маркетинговые материалы о ООО «ЛИММИОН», если Вы не отказались от получения этой информации. В некоторых случаях мы также можем использовать личную информацию для того, чтобы обеспечить услугами наших клиентов и/или для поддержания отношений с клиентами, информируя своих клиентов и потенциальных клиентов о свойствах и услугах, которые могут представлять для них интерес.

Любая информация, которую мы собираем о Вас, может быть использована одним из следующих способов: чтобы персонализировать Ваш опыт (Ваша информация поможет нам более эффективно реагировать на Ваши индивидуальные потребности), чтобы улучшить наш веб-сайт (мы постоянно стремимся улучшить предложения нашего сайта на основе информации и обратной связи, получаемой от Вас), чтобы улучшить качество обслуживания клиентов (Ваша информация поможет нам более эффективно реагировать на Ваши запросы обслуживания клиентов и потребностей в поддержке), продвижения, исследования или другой функции сайта, или отправления периодических электронных писем.

Адрес электронной почты, который Вы предоставили, может быть использован для рассылки информации, ответов на запросы, и/или для других запросов или вопросов. За исключением случаев, когда посетитель предоставил информацию, позволяющую идентифицировать его, для того, чтобы ответили, ООО «ЛИММИОН» использует такую информацию только в обобщенной форме, чтобы увидеть, как сайт используется для того, чтобы измерить популярность и эффективность сайта и отдельных Web страниц. Если посетитель предоставил идентифицирующую его информацию для того, чтобы мы ответили, ООО «ЛИММИОН» использует эту информацию исключительно для ответа на запрос, или может направить информацию третьему лицу для ответа, в зависимости от области вопроса.

На основании информации, предоставленной нам при регистрации, пользовании ЛИММИОН.РФ и LIMMION.RU выполняют исследования по географическому распределению наших пользователей, их интересам и поведению на различных этапах, таких как: во время рекламной акции, через файлы на сервере или на основе опросов. Это облегчает наше понимание Ваших интересов и потребностей. Исследование категоризированы и проанализированы на обобщенной основе. ООО «ЛИММИОН» может делиться обобщенными данными пользователей с рекламодателями или деловыми партнерами, но никогда не будет намеренно предоставлять любую Вашу персональную информацию другим компаниям или отдельным лицам без Вашего согласия. ООО «ЛИММИОН» принимает все разумные меры для защиты этой личной информации.

Обмен информацией с внешними сторонами

ЛИММИОН.РФ и LIMMION.RU не продают, не торгуют или иным образом не передают Вашу личную информацию третьим лицам и будут только хранить эту информацию, пока Ваши запросы или вопросы не будут выполнены. ЛИММИОН.РФ и LIMMION.RU будут предоставлять Ваши Персональные данные третьим лицам, только когда это необходимо для выполнения Вашего запроса, для нашего бизнеса или в соответствии с требованиями закона или иных правовых процессов. Предоставляя данные в электронном виде через ЛИММИОН.РФ и LIMMION.

RU, Вы тем самым выражаете явное согласие на передачу данных, собранных с помощью нашего вебсайта. Пожалуйста, помните, что информация посетителя не личного характера может быть предоставлена другим сторонам для маркетинга, рекламы или других целей.

Согласие на сбор, использование и распространение моей информации

ЛИММИОН.РФ и LIMMION.RU могут периодически посылать Вам по электронной почте информацию о наших услугах. Кроме того, если Вы заинтересованы в получении предложений или информации от ООО «ЛИММИОН» и указали это при регистрации, мы также можем регулярно посылать Вам по почте информацию об услугах, которые могут представлять интерес для Вас. Только ЛИММИОН.РФ и LIMMION.RU будут присылать Вам эти прямые рассылки.

Другая важная информация о конфиденциальности

Всякий раз, когда Вы раскрываете личную информацию онлайн – будь то на досках объявлений, по электронной почте или в чатах, эта информация потенциально может быть собрана и использована другими пользователями. В сущности, если Вы размещаете личную информацию в Интернете, которая доступна общественности, Вы можете впоследствии получать нежелательные сообщения в ответ от других сторон.

НИ ОДНА ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ 100% ГАРАНТИРОВАННО БЕЗОПАСНОЙ. ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, ХОТЯ МЫ И СТРЕМИМСЯ ЗАЩИТИТЬ ВАШУ ЛИЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, ЛИММИОН.РФ и LIMMION.RU НЕ МОГУТ ОБЕСПЕЧИТЬ ИЛИ ГАРАНТИРОВАТЬ АБСОЛЮТНУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПЕРЕДАННУЮ НАМ. ТАКИМ ОБРАЗОМ, ВЫ ДЕЛАЕТЕ ЭТО НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. ПОЖАЛУЙСТА, ЗНАЙТЕ, ЧТО КАК ТОЛЬКО МЫ ПОЛУЧАЕМ ИНФОРМАЦИЮ, МЫ ПРИЛАГАЕМ БОЛЬШИЕ УСИЛИЯ, ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИВАТЬ ЕЕ БЕЗОПАСНОСТЬ В НАШИХ СИСТЕМАХ.

Дополнительная информация

Если у Вас есть вопросы или замечания по поводу нашей Политики конфиденциальности, или Вы хотели бы отказаться от получения материалов от нас, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу [email protected]. Вы также можете использовать этот адрес для связи по любым проблемам, которые могут возникнуть относительно соблюдения настоящей Политики конфиденциальности.

Изменения в нашей политике конфиденциальности

ООО «ЛИММИОН» оставляет за собой право вносить изменения в настоящее Положение о конфиденциальности время от времени, разместив такие изменения на наших вебсайтах. Если мы вводим такие изменения в нашей политике конфиденциальности, мы будем обновлять дату изменения Политики конфиденциальности, как показано здесь: Эта политика в последний раз изменялась 01 апреля 2016 года.

О порядке предоставления адресно-справочной информации при оформлении наследства

В связи с вступлением в законную силу приказа МВД России от 30 сентября 2017 г.  № 752 «Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по предоставлению адресно-справочной информации» изменен порядок предоставления адресно-справочной информации о регистрации по месту жительства наследодателя и лиц, зарегистрированных по месту жительства наследодателя.

На основании п. 7 ст.9 Федерального закона от 27 июля 2006 г.  №152-ФЗ «О персональных данных» в случае смерти субъекта персональных данных согласие на обработку его персональных данных дают наследники субъекта персональных данных, если такое согласие не было дано субъектом персональных данных при его жизни.

Если при оформлении наследства наследнику понадобилась справка о последнем  месте регистрации наследодателя, то наследнику необходимо обратиться в подразделение по вопросам миграции, на территории обслуживания которого был зарегистрирован умерший.

Наследнику необходимо представить свидетельство о смерти наследодателя и документы, являющиеся основанием наследования по закону или по завещанию (свидетельство о смерти, свидетельство о браке, завещание, документы, подтверждающие родственные отношения  и т.п.).

При установлении степени родства, наследник заполняет заявление установленной формы, после чего ему выдается адресная справка в отношении умершего.

Если наследник не может подтвердить наличие основания наследования (например, нет документов, подтверждающих родственные отношения и др. ), то нотариус направляет в подразделение по вопросам миграции запрос в отношении умершего. При наличии у наследников домовой книги круг наследников устанавливается  нотариусом на основании  сведений, содержащихся в  домовой книге.

В случае получения сведений в отношении лиц, зарегистрированных по месту жительства наследодателя, запрашиваемая информация в  соответствии со ст. 7 и ст. 9 Федерального закона от 27 июля 2006 г. №152-ФЗ «О персональных данных» подпадает под понятие «персональных данных», является конфиденциальной и подлежит распространению только с согласия их владельца или его законного представителя.

Адресно-справочная информация в отношении лиц, зарегистрированных по месту жительства наследодателя, может быть предоставлена только при их личном обращении в подразделение по вопросам миграции с документом, удостоверяющим личность, и заявлением установленной формы, либо при предоставлении наследником нотариально заверенного согласия на обработку персональных данных от всех запрашиваемых граждан (в случае обращения в подразделение по вопросам  миграции только одного наследника).

Вера Варакс.

Начальник отдела адресно-справочной работы УВМ УМВД России по Тамбовской области

Свидетельство о праве на наследство — PRAVO.UA

Постоянное увеличение доли частной собственности на Украине приводит не только к обдуманной заботе о передаче наследства, но и к юридически обоснованному вступлению в права и обязанности наследников.

На Украине права частной собственности и наследования охраняются Конституцией и законами Украины. Современное гражданское законодательство Украины определяет наследование как переход прав и обязанностей умершего физического лица к другим лицам — наследникам (статья 1216 Гражданского кодекса Украины (ГК)). Наследство — совокупность этих прав и обязанностей.

Правовое оформление наследственных прав и обязанностей представляет собой совокупность правовых действий, с совершением которых устанавливается часть каждого наследника в наследственном имуществе и он сам приобретает право распоряжаться этим имуществом. Заканчивается оформление наследственных прав выдачей свидетельства о праве на наследство.

Следует отметить, что свидетельство о праве на наследство не создает никаких новых прав у наследников на имущество, а только подтверждает уже существующее право на него, так как право на наследственное имущество у наследников возникает с момента открытия наследства. Если основанием возникновения наследственных правоотношений является смерть наследодателя, то временем открытия наследства является день его смерти (пункт 2 статьи 1220 ГК). Если основанием возникновения наследственных правоотношений является объявление физического лица умершим, то время открытия наследства определяется в соответствии с частью 3 статьи 46 ГК, где предусматривается, что физическое лицо объявляется умершим со дня вступления в законную силу решения суда об этом. Если физическое лицо пропало без вести при обстоятельствах, угрожавших ему смертью или дающих основания предположить его гибель от определенного несчастного случая или в связи с военными действиями, то физическое лицо может быть объявлено судом умершим со дня его возможной смерти.

Выдача свидетельства о праве на наследство для наследников, принявших наследство, сроком не ограничено (пункт 210 Инструкции о порядке совершения нотариальных действий нотариусами Украины). Норма статьи 1298 ГК является диспозитивной и оставляет возможность обращаться за получением свидетельства о праве на наследство в любое время после окончания шестимесячного срока. Единственное условие — своевременное принятие наследства.

Если завещание составлено в пользу зачатого, но еще не родившегося ребенка, выдача свидетельства о праве на наследство и распределение наследства между всеми наследниками может состояться лишь после рождения ребенка. Эти положения применяются также относительно ребенка, зачатого при жизни наследодателя, но родившегося после его смерти, в случае наследования по закону (пункт 2 статьи 1298 ГК). Однако есть исключение, когда до окончания срока на принятие наследства нотариус может выдать наследнику разрешение на получение части вклада наследодателя в банке (финансовом учреждении), если это вызвано обстоятельствами, имеющими важное значение (пункт 3 статьи 1298 ГК).

Свидетельство о праве на наследство подтверждает тот факт, что относительно наследников перешли все права и обязанности наследодателя. Наследник, принявший наследство, может получить свидетельство о праве на наследство. Статья 1296 ГК носит диспозитивный характер, и получение самого свидетельства является правом, а не обязанностью наследника, оно нужно для подтверждения прав на имущество, подлежащее обязательной регистрации (дом, автомобиль и т.п.). Без получения свидетельства наследник не может им распоряжаться, а иногда и пользоваться. Следует отметить, что отсутствие свидетельства о праве на наследство не лишает наследника права на наследство.

Только в одном случае законодатель обязывает наследника, принявшего наследство, в составе которого есть недвижимое имущество, обратиться к нотариусу за выдачей ему свидетельства о праве на наследство на недвижимое имущество (пункт 1 статьи 1297 ГК). Если же наследство приняло несколько наследников, свидетельство о праве на наследство выдается на имя каждого из них, с указанием имени и части в наследстве других наследников (пункт 2 статьи 1297 ГК). Свидетельство, выданное на имущество, которое подлежит регистрации, должно быть зарегистрировано. Право собственности возникает с момента государственной регистрации.

Статья 13 Закона Украины «О собственности» определяет, что объектами права частной собственности могут быть также акции и другие ценные бумаги.

На практике возникают вопросы по поводу оформления свидетельства о праве на наследство на ценные бумаги, акции.

Документарной формой ценных бумаг является сертификат ценных бумаг, содержащий реквизиты соответствующего вида ценных бумаг определенной эмиссии, данные о количестве ценных бумаг и фиксирующий совокупность прав, предоставляемых этими ценными бумагами. Сертификат удостоверяет право собственности на ценную бумагу (ценные бумаги) (статья 1 Закона Украины «О национальной депозитарной системе и особенностях электронного учета ценных бумаг на Украине»).

Бездокументарной формой ценной бумаги является совершенная хранителем учетная запись, подтверждающая право собственности на ценную бумагу, — выписка со счета ценных бумаг. Выписка не может быть предметом соглашений, которые ведут к переходу права собственности на ценные бумаги (статья 5 Закона Украины «О национальной депозитарной системе и особенностях электронного учета ценных бумаг на Украине»).

Сертификат и выписка со счета ценных бумаг — это документы, подтверждающие право собственности на акции, ценные бумаги и на основании которых выдается свидетельство о праве на наследство. Необходимо иметь в виду, что во всех случаях свидетельства о праве на наследство должны выдаваться на сами ценные бумаги.

При переходе наследственного имущества к государству свидетельство о праве на наследство выдается соответствующему финансовому органу по письменному заявлению руководителя этого органа, оформленному в установленном порядке.

Свидетельство о праве на наследство по своей юридической природе удостоверяет законность приобретения наследства. Подтвержденная свидетельством правомочность наследника должна признаваться всеми физическими и юридическими лицами. Таким образом, свидетельство о праве на наследство — официальный документ, подтверждающий факт принятия наследства.

Для всех наследников установлен единый порядок выдачи свидетельства. Свидетельство наследникам выдает нотариальная контора по месту открытия наследства по окончании шестимесячного срока с момента открытия наследства. Свидетельство о праве на наследство может выдавать лишь государственная нотариальная контора. Гражданам Украины, которые постоянно проживают за границей, такое свидетельство может быть выдано консульским учреждением или дипломатическим представительством. Частный нотариус и должностные лица исполкома местных советов такого права не имеют.

Общий порядок выдачи свидетельства о праве на наследство регулируется Законом Украины «О нотариате», Инструкцией о порядке совершения нотариальных действий нотариусами Украины. Кроме того, при выдаче свидетельства о праве на наследство руководствуются нормами наследственного права (ГК).

За выдачу свидетельства о праве на наследство предусмотрено взыскание государственной пошлины, что составляет 0,5 % от суммы наследства. Освобождаются от уплаты государственной пошлины: несовершеннолетние, реабилитированные, финансовые органы за выдачу им свидетельства о праве государства на наследство и прочие лица в соответствии с пунктами 15, 16 статьи 4 Декрета «О государственной пошлине».

Нельзя забывать, что определенное имущество подлежит обязательной государственной регистрации, так как изменение собственника этого имущества невозможно без перерегистрации права собственности. Поэтому свидетельство о праве на наследство является обязательным для получения вклада в сберегательном банке, на ценные бумаги, а также если объектом наследования являются: дом, квартира, дача, земля, гараж, автотранспортные средства и прочее имущество, подлежащее обязательной государственной регистрации.

Для имущества, не подлежащего государственной регистрации, например, предметы домашней обстановки, нотариальное оформление наследственных прав не является обязательным. Для осуществления полномочий относительно этого имущества, в том числе и права распоряжения им, достаточно простой передачи этого имущества. Но и на это имущество может быть выдано свидетельство о праве на наследство. Иногда право наследования такого имущества, не оформленное в нотариальной конторе, не может быть в полной мере осуществлено, если, например, имущество используется другими лицами.

БАРКОВА Елена — юрисконсульт, OOO «Ситон», г. Киев

Росреестр

Как зарегистрировать право на наследство? Куда для этого нужно пойти и какие документы подготовить? И в какие сроки важно успеть все это сделать?

Первое правило: есть два вида наследования – по завещанию и по закону. При последнем имущество переходит родственникам, и в этом случае существует семь очередей. В первой, понятно, – самые близкие. Но если есть завещание, именно оно в приоритете.

Второе правило: главный враг наследника – упущенное время. В течение шести месяцев необходимо прийти к нотариусу. Чем раньше вы заявите о своем праве на наследство, тем меньше опасности быть обманутым.

Третье правило: чтобы заявить о своем праве на наследство, нужно принести нотариусу свидетельство о смерти, завещание или документы, которые подтверждают ваше родство с умершим. К ним относится свидетельство о рождении или о браке. Кроме того, соберите документы, которые подтверждают, что имущество, деньги и вообще все то, на что вы претендуете, существует.

Четвертое правило: нотариус помогает своему клиенту разыскать наследство – пишет запросы в банки, в Росреестр, в регистраторы акционеров. Ведь если нет завещания, наследник не всегда знает, что именно он получит.

Пятое правило: получите у нотариуса свидетельство о праве на наследство, оно выдается спустя полгода после смерти наследодателя. С этим свидетельством нужно обратиться туда, где наследство можно получить: если это деньги, – в банк, квартира – в Росреестр, машина – в ГИБДД, для переоформления.

Шестое правило: если в отведенный законом шестимесячный срок к нотариусу вы не обратились, то право на наследство можно восстановить через суд. Но только если время упущено по уважительным причинам.

Седьмое правило: обратиться в Росреестр можно лично, на его официальном сайте или через центр госуслуг. Чтобы подать документы в электронном виде, их нужно заверить электронной подписью. Получить ее можно в одном из квалифицированных удостоверяющих центров, их список есть в интернете.

Восьмое правило: государственная регистрация права занимает семь рабочих дней при личном обращении, девять – при подаче документов через центр госуслуг и три дня – если подаете их на сайте Росреестра. Получите выписку из Единого государственного реестра недвижимости. Свидетельство о праве собственности уже не выдается.

Итак, заявить о своем праве на наследство необходимо в течение шести месяцев после смерти наследодателя. Для этого необходимо обратиться к нотариусу с документами и получить у него свидетельство о праве на наследство. Это свидетельство потребуется там, где числится наследство: в банке, в Росреестре. Обратиться в Росреестр можно лично, на его официальном сайте или через центр госуслуг. Чтобы подать документы на сайте, необходима электронная подпись.

Телесюжет по ссылке: https://www. m24.ru/videos/video/16082018/182263

Государственные услуги в Республике Татарстан. / Услуги / Техническая инвентаризация / Справка о площадях объекта недвижимости (АО «Бюро технической инвентаризации» Республики Татарстан)

Описание:

Специалистами РГУП БТИ подготавливаются следующие виды справок:

  1. Справка о характеристиках объекта недвижимости согласно архивным данным

  2. Справка о принадлежности объекта недвижимости подтверждает наличие зарегистрированных прав на конкретный объект капитального строительства по данным на 01.01.2000 г.

  3. Справка о регистрации документа подтверждает факт регистрации правоустанавливающего документа органами БТИ по данным на 01.01.2000 г. с указанием реквизитов документа.

  4. Справка об отсутствии (наличии) арестов и запрещений подтверждает отсутствие (наличие) зарегистрированных арестов и запрещений на объекты капитального строительства по данным на 01.01.2000 г.

  5. Справка о наличии (отсутствии) зарегистрированного недвижимого имущества подтверждает наличие (отсутствии) зарегистрированных за гражданином прав на все объекты капитального строительства по данным на 01.01.2000 г. Выдаются как по одному Муниципальному району, так и по Республике Татарстан.

  6. Справка информационная. Изготавливается для целей проведения сделки (например залога объекта в банке, либо для целей вступления в наследство) и отражает актуальную информацию об объекте.

  7. Справка о первоначальном документе содержит реквизиты правоустанавливающего документа на объект, являющегося первоначальным, а также наименование органа, выдавшего или удостоверившего данный документ.

  8. Справка о соответствии адреса выдается в случае расхождения в почтовых адресов, указанных в правоустанавливающих документах при необходимости подтверждения факта соответствия почтовых адресов объекта капитального строительства (например, для угловых зданий или в случае изменения почтового адреса объекта).

Расчётное время:

не более 7 рабочих дней

Результат предоставления услуги:

Справка о площадях объекта недвижимости.

Основания для отказа:

1. Обращение неуполномоченного лица.

2. Непредоставление правоустанавливающих документов.

Способы обжалования:

Горячая линия — «071»: устные или письменные обращения и жалобы.

Общий срок рассмотрения жалоб согласно действующему законодательству — 1 месяц.

Официальный сайт РГУП БТИ — htpp://bti.tatar.ru: письменные обращения и жалобы; общий срок рассмотрения согласно действующему законодательству — 1 месяц.

Судебный порядок: согласно действующему законодательству.

Выдача справки по форме №9

Заявители имеют право на досудебное (внесудебное) обжалование заявителем решений и действий (бездействия) районных жилищных агентств, сотрудников районных жилищных агентств либо должностных лиц.

Предметом досудебного (внесудебного) обжалования являются:

  • нарушение срока регистрации запроса заявителя о предоставлении услуги;
  • нарушение срока предоставления услуги;
  • требование у заявителя документов, не предусмотренных нормативными правовыми актами Российской Федерации, нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации для предоставления услуги;
  • отказ в приеме документов, представление которых предусмотрено нормативными правовыми актами Российской Федерации, нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации для предоставления услуги, у заявителя;
  • отказ в предоставлении услуги, если основания отказа не предусмотрены федеральными законами и принятыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации;
  • затребование с заявителя при предоставлении услуги платы, не предусмотренной нормативными правовыми актами Российской Федерации, нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации;
  • отказ районного жилищного агентства, сотрудника районного жилищного агентства в исправлении допущенных опечаток и ошибок в выданных в результате предоставления услуги документах либо нарушение установленного срока таких исправлений.

Жалоба подается в письменной форме на бумажном носителе, в электронной форме в ГКУ ЖА.

Жалобы на решения, принятые директором районного жилищного агентства, подаются Губернатору Санкт‑Петербурга, либо Правительству Санкт‑Петербурга, либо вице‑губернатору Санкт‑Петербурга, координирующему и контролирующему деятельность Жилищного комитета, либо председателю Жилищного комитета, либо главе администрации соответствующего района Санкт‑Петербурга.

Жалоба может быть направлена по почте, через многофункциональный центр, с использованием информационно‑телекоммуникационной сети «Интернет», официального сайта органа, предоставляющего услугу, Портала «Государственные услуги в Санкт‑Петербурге», а также может быть принята при личном приеме заявителя.

Жалоба должна содержать:

  • наименование организации, предоставляющей услугу, сотрудника организации, предоставляющего услугу, решения и действия (бездействие) которых обжалуются;
  • фамилию, имя, отчество (последнее — при наличии), сведения о месте жительства заявителя — физического лица, а также номер (номера) контактного телефона, адрес (адреса) электронной почты (при наличии) и почтовый адрес, по которым должен быть направлен ответ заявителю;
  • сведения об обжалуемых решениях и действиях (бездействии) организации, предоставляющей услугу, сотрудника организации, предоставляющего услугу;
  • доводы, на основании которых заявитель не согласен с решениями и действиями (бездействием) организации, предоставляющей услугу, сотрудника организации, предоставляющего услугу.

Заявителем могут быть представлены документы (при наличии), подтверждающие доводы заявителя, либо их копии.

Жалоба, поступившая в организацию, предоставляющую услугу, подлежит рассмотрению должностным лицом, наделенным полномочиями по рассмотрению жалоб, в течение пятнадцати рабочих дней со дня ее регистрации, а в случае обжалования отказа организации, предоставляющей услугу, сотрудника организации, предоставляющего услугу, в приеме документов у заявителя либо в исправлении допущенных опечаток и ошибок или в случае обжалования нарушения установленного срока таких исправлений — в течение пяти рабочих дней со дня ее регистрации. Правительство Российской Федерации вправе установить случаи, при которых срок рассмотрения жалобы может быть сокращен.

По результатам рассмотрения жалобы организация, предоставляющая услугу, принимает одно из следующих решений:

  • удовлетворяет жалобу, в том числе в форме отмены принятого решения, исправления допущенных организацией, предоставляющей услугу, опечаток и ошибок в выданных в результате предоставления услуги документах, возврата заявителю денежных средств, взимание которых не предусмотрено нормативными правовыми актами Российской Федерации, нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации, а также в иных формах;
  • отказывает в удовлетворении жалобы.

Мотивированный ответ о результатах рассмотрения жалобы направляется заявителю в письменной форме и по желанию заявителя в электронной форме не позднее дня, следующего за днем принятия решения.

В случае установления в ходе или по результатам рассмотрения жалобы признаков состава административного правонарушения или преступления должностное лицо, наделенное полномочиями по рассмотрению жалоб, незамедлительно направляет имеющиеся материалы в органы прокуратуры.

Немецкое свидетельство о наследстве | German American Law Center PLC

Немецкое свидетельство о праве на наследство («Erbschein») — это официальное свидетельство, которым вы, например, подтверждаете банкам, что являетесь законным наследником. Немецкое свидетельство о праве на наследство свидетельствовало о том, что лицо, выступающее в качестве наследника, является законным наследником. Например, вы являетесь наследником, и вы унаследовали деньги, которые находятся в банке в Германии, банк, в котором ведется счет умершего, не предоставит вам никакой информации и не будет переводить деньги на ваш счет, если вы не докажете, что вы являетесь наследник.Это доказательство подтверждается предъявлением немецкого свидетельства о праве на наследство.

Как получить немецкое свидетельство о праве на наследство?

Немецкое свидетельство о праве на наследство выдается только по заявлению в так называемой «Erbscheinsverfahren». Поскольку процедура получения немецкого свидетельства о праве на наследство является громоздкой, длительной и очень дорогой, вам следует заранее узнать, требуется ли вам свидетельство о праве на наследство. Свяжитесь с нами, чтобы организовать первичную консультацию, чтобы мы могли проанализировать вашу ситуацию и определить, нужно ли вам свидетельство о праве на наследство.

Заявление о немецком свидетельстве о праве на наследство

В рамках процесса подачи заявления вы должны различать различные свидетельства о праве на наследство. Существуют следующие виды немецких свидетельств о праве на наследство:

  1. Alleinerbschein : «Alleinerbschein», также называемое единственным свидетельством о праве на наследство, выдается единственному наследнику.

  2. Gemeinschaftlicher Erbschein : так называемое общее свидетельство о праве на наследство «Gemeinschaftlicher Erbschein» выдается сообществу наследников, если наследников несколько; свидетельство о праве на наследство идентифицирует соответствующие доли в имуществе в свидетельстве.

  3. Teilerbschein : Так называемый «Teilerbschein» будет запрошен, если наследников несколько, но каждый наследник требует единственное и отдельное свидетельство о праве на наследство.

  4. Gruppenerbschein : Так называемая «Gruppenerbschein» может быть подана, когда несколько совладельцев хотят, чтобы их акции были объединены в один юридический документ.

  5. Общее свидетельство о наследстве предназначено для сообщества наследников, если только часть сонаследников хочет быть представлена ​​в свидетельстве о праве на наследство.

  6. « Gegenstaendlich beschraenkter Erbschein »: объективно ограниченное свидетельство о праве на наследство предназначено для случаев, когда умерший оставил имущество в разных странах.

Поскольку каждый вопрос о наследовании индивидуален, вам следует связаться с нами перед подачей каких-либо заявлений в суд по наследственным делам, чтобы мы могли оценить вашу ситуацию и запросить правильное немецкое свидетельство о наследовании, чтобы гарантировать, что все активы, на которые вы имеете право, были переданы ты.

Особая проблема часто возникает, когда наследник живет за границей, например, в Соединенных Штатах, а активы, которые были унаследованы, находятся в другой стране, например в Германии, потому что для получения своей доли вы, как наследник, должны официально подать прошение в соответствующий немецкий суд по наследственным делам. Как немецкие поверенные с офисами в США и Германии, мы можем сделать запрос от вашего имени, поэтому вам, возможно, потребуется только предоставить заявление под присягой перед сотрудником консульства Германии в США.С.

Кто может подать заявление на получение немецкого свидетельства о праве на наследство?

Заявление могут подать следующие лица:

  • наследник,
  • условный наследник,
  • наследник наследника,
  • личный представитель,
  • исполнителя,
  • законный представитель наследника (например, родителей несовершеннолетнего),
  • кредитор по наследству и наследству, если они подадут исковое распоряжение,
  • «Nachlassinsolvenzverwalter»,
  • «Auseinandersetzungspfleger» (§ 88 FGG) и
  • «Abwesenheitspfleger».

Какой суд обладает юрисдикцией для выдачи свидетельства о праве на наследство в Германии?

Как объяснялось выше, немецкое свидетельство о праве на наследство выдается после правильно поданного заявления. Компетентным органом, в который должно быть подано заявление о немецком свидетельстве о праве на наследство, является Немецкий суд по наследственным делам (Окружной суд), в котором умерший имел последнее место жительства. Если умерший не проживает там, то районный суд того судебного округа обладает юрисдикцией, в которой умерший последний раз проживал.Если не было места жительства и умерший не проживал в последний раз в Германии, то окружной суд Берлин-Шёнеберг имеет юрисдикцию в отношении дела о наследстве.

Какие документы необходимы для получения свидетельства о праве на наследство?

К заявке должны быть приложены следующие документы:

При заявлении о своем праве на основании процедуры завещания:

  1. Удостоверение личности или паспорт,

  2. Свидетельство о смерти (на момент смерти),

  3. Семейные записи (о родстве с умершим),

  4. Информация о том, представлены ли и какие люди могут исключить ваше право быть наследником,

  5. Информация о том, существуют ли и как существуют завещания, последней воли и завещания,

  6. Сведения о том, возбуждено ли дело о наследстве, и

  7. Сведения о супружеском имуществе умершего.

При заявлении о своем праве на основании последней воли и завещания:

  1. Удостоверение личности или паспорт,

  2. Завещание или последняя воля и завещание,

  3. Свидетельство о смерти,

  4. Информация о том, известно ли вам о другом расположении умершего, и

  5. Информация о том, возбуждено ли дело о наследстве.

Судебные издержки при подаче заявления на получение свидетельства о праве на наследство в Германии

Судебные издержки на выдачу свидетельства о праве на наследство в Германии для активов, оцениваемых примерно в 100 000 евро, например, составляют 414.00 евро, а для наследственных активов, которые оцениваются в 500 000,00 евро, это около 1614,00 евро.

Правовые последствия свидетельства о праве на наследство

Свидетельство о праве на наследство подтверждает наследника как законного наследника с содержанием, содержащимся в свидетельстве о праве на наследство. Считается, что лицо, указанное в свидетельстве, является наследником. Это предположение верно, пока не будет доказано обратное. Это остается верным до тех пор, пока суду по наследственным делам не станут известны факты, свидетельствующие о неточности свидетельства о праве на наследство.В случае необходимости фальшивое свидетельство о праве на наследство будет аннулировано и будет выдано новое свидетельство о праве на наследство. Кроме того, об отзыве свидетельства о праве на наследство может подать ходатайство любое лицо, имеющее законный интерес в отзыве.

Немецкое свидетельство о наследстве

Содержание и юридическая сила немецкого свидетельства о наследстве

Содержание и юридическая сила немецкого свидетельства о наследстве описаны в §§ 2353–2370 Гражданского кодекса Германии ( BGB ) и §§ 352–355 Закона о судебном разбирательстве по семейным делам и делам, не связанным с спорная юрисдикция ( FamFG ).

Содержание

Немецкое свидетельство о наследстве (Erbschein) показывает имя наследника (Erbe) и, если наследников более одного, соответствующие доли сонаследника (Miterbe) в имении. См. § 2353 BGB. Немецкое свидетельство о наследстве также подтверждает любые ограничения права наследника распоряжаться имуществом. Например, такие ограничения могут включать:

Обратите внимание: Немецкое свидетельство о наследстве не подтверждает наличие наследника (Vermächtnisnehmer) или принудительного наследника (Pflichtteilsberechtigter), поскольку такое лицо (лица) может требовать исполнения от наследника / с.Свидетельство о наследовании также не указывает личность немецкого исполнителя, как это указано в немецком сертификате исполнительного органа (Testamentsvollstreckerzeugnis).

Юридическая сила

Согласно § 2365 BGB, существует презумпция того, что лицо или лица, указанные в свидетельстве о наследстве в качестве наследников, имеют право наследования, как указано в нем, которое не подлежит ограничениям, кроме указанных. Презумпция опровергнута.

Кроме того, § 2366 BGB защищает тех, кто приобретает вещь, принадлежащую Наследию, от лица, названного в качестве наследника в Свидетельстве.Такие покупатели получают титул, даже если позже выясняется, что правопреемник не был настоящим наследником. Конечно, эта защита ограничена добросовестными покупателями, которые не знали заранее о неточностях, содержащихся в сертификате.

Порядок получения немецкого свидетельства о наследстве

Процедура получения немецкого свидетельства о наследстве описана в Законе Германии о процедуре в семейных делах и в вопросах неконфликтной юрисдикции (FamFG).

Заявление и подтверждение вместо присяги

Хотя немецкий суд по наследственным делам (Nachlassgericht) выдает свидетельство о праве на наследство, заявление также может быть подано через:

Его может подать любой

  • наследник (Erbe) или сонаследник,
  • Немецкий исполнитель (Testamentsvollstrecker ) и / или кредитор
  • .

Обратите внимание: Иностранный администратор не имеет права подавать заявку, и не все иностранные исполнители квалифицируются как немецкие исполнители.

В случае завещания (gesetzliche Erbfolge) заявитель должен указать:

  1. дату смерти умершего,
  2. последнее обычное место жительства и гражданство умершего,
  3. отношения, на которых основано его право наследования ,
  4. независимо от того, существуют ли и какие лица существуют или существовали, по которым он был бы исключен из наследства или его доля наследства была бы уменьшена,
  5. существует ли и какие диспозиции mortis causa (Verfügungen von Todes wegen) умершего,
  6. независимо от того, существует ли любой правовой спор относительно его права наследования находится на рассмотрении в (немецком или иностранном) суде,
  7. , если он принял наследство, и
  8. его доля в наследстве. См. 352 (1) предложение 1 FamFG,

Если заявка основана на завещании, заявитель должен

  1. указать распоряжение, на котором основано его право наследования, а
  2. указать, какие другие распоряжения mortis causa завещателя существуют, и
  3. предоставляют информацию, указанную в § 352 (1) предложение 1, номера 1, 2 и 6-8 и предложение 2 FamFG. См. См. § 352 (2) FamFG.

Кроме того, заявитель должен указать закон страны, которая регулирует правопреемство, как это определено в соответствии с Европейским регламентом наследования.

Обратите внимание: В простых случаях заявление готовит нотариус или консульство Германии. Однако в более сложных вопросах документ должен подготовить немецкий юрист, специализирующийся на международном наследственном праве.

Заявление не обязательно подавать лично, оно также может быть подписано действующим поверенным (например, немецким юристом) или другим представителем, например (немецкий) опекун (Vormund) или попечитель (Betreuer).

Однако заявитель должен лично подтвердить вместо присяги определенные факты, например, что он не осведомлен о каких-либо правах других сторон, которые могут противоречить предполагаемому праву на наследство.Это заявление вместо присяги (eidesstattliche Versicherung) должно быть нотариально засвидетельствовано перед немецким консулом, немецким судом или немецким нотариусом (Notar). Соответственно, документ заявки обычно заверяется нотариально.

Обратите внимание: Только в исключительных случаях (например, из-за того, что наследник психически неполноценен), суд по заявлению не требует подтверждения.

Если заявитель недостаточно владеет немецким языком, немецкий нотариус (нотариус) или немецкий консул устно переведут полное содержание документа заявки на английский язык или, если нотариус или консул не желают сделать это, присяжный переводчик должен присутствовать, когда нотариус или консул зачитывают вслух документ заявления и переводят его на английский язык.

Немецкий нотариус или немецкий консул взимают установленную законом плату за свои услуги. Поскольку размер пошлины немецкого консула может быть намного выше, чем сборы немецкого нотариуса, а многие консульства Германии имеют резервы, заявителю следует подумать о поездке в Германию для подписания заявления.

Подтверждающие документы

Заявитель должен предоставить подтверждающие документы к своему заявлению. См. § 353 (3) FamFG. Подтверждающие документы обычно включают:

В случае наследования по закону (gesetzliche Erbfolge) необходимо подать сертификаты, подтверждающие семейные отношения.К таким документам обычно относятся: свидетельство о браке

  • (Eheurkunde), свидетельство о рождении
  • (Geburtsurkunde) или решение о разводе
  • (Ehescheidungsurteil).

Если заявитель не желает подавать оригиналы документов, заявитель должен запросить у нотариуса Германии или консула Германии заверенные копии, которые можно приложить к заявлению.

Поскольку немецкие суды могут потребовать доказательства подлинности любого документа, выданного иностранным государством, заявителю следует рассмотреть возможность получения Гаагского апостиля (Haager Apostille) или легализации (Легализация).

Кроме того, поскольку многие немецкие судьи по наследству не владеют английским (или любым другим языком, используемым в подтверждающих документах), заявителю следует рассмотреть возможность получения переводов.

Свидетельство о праве на наследство с объективной ограниченностью

Если наследство включает активы, расположенные за пределами Германии, заявитель может подать заявление на получение объективно ограниченного свидетельства о праве на наследство. См. § 352c FamFG. Такое свидетельство о праве на наследство будет действовать только в отношении активов, находящихся в Германии.(Единственное) преимущество такого объективно ограниченного свидетельства о праве на наследство заключается в том, что сборы рассчитываются только на основе (валовой) недвижимости в Германии.

Обратите внимание: Подавая заявку на получение такого объективно ограниченного свидетельства о праве на наследство, нельзя избежать подачи завещания для другой юрисдикции в немецкий суд по наследственным делам или избежать определенных вопросов, которые возникают из «принципа универсального правопреемства».

Подача заявления в Немецкий суд по наследственным делам

Если заявление / заявление подписано перед консулом Германии, консул Германии не подает документ заявления в суд.Вместо этого он / она просто предоставляет оригинал (и первую заверенную копию) заявителю, который должен подать документ в Суд. Как правило, в делах о трансграничном наследстве заявители нанимают немецкого адвоката, поскольку такое представительство делает общение с Судом намного более эффективным и ускоряет процесс.

Юрисдикция немецких судов

В целом, немецкие суды обладают юрисдикцией (internationale Zuständigkeit), если на момент смерти умерший обычно проживал в Германии. См. Ст. 4 Европейского регламента о правопреемстве.

Если обычное место жительства умершего на момент смерти находится за пределами Германии и ни в каком другом государстве-участнике Европейского Регламента о наследовании, немецкие суды обладают юрисдикцией выносить решение о правопреемстве в целом в пределах:

  • умершего был гражданином Германии на момент смерти; или, в противном случае,
  • умерший имел свое предыдущее обычное место жительства в Германии на момент рассмотрения дела в суде, с момента изменения этого постоянного места жительства прошло не более пяти лет.См. Ст. 10 абз. 1 Правил европейского правопреемства.

Если ни один суд в государстве-члене не обладает юрисдикцией в соответствии со ст. 10 абз. 1 Европейского регламента о правопреемстве, немецкие суды обладают юрисдикцией в отношении таких активов, которые находятся в Германии. См. Ст. 10 абз. 1 Правил европейского правопреемства.

Если наследодатель законно избрал закон Германии, бенефициары могут заключить соглашение о юрисдикции немецких судов.

Заведение

Надлежащим местом проведения (örtliche Zuständigkeit) является суд по наследству (Nachlassgericht) по месту последнего постоянного проживания (gewöhnlicher Aufenthalt) умершего. См. § 343 (1) FamFG .

Если на момент смерти умерший не имел постоянного места жительства в Германии, надлежащим местом является суд по наследству по месту его последнего обычного проживания. См. § 343 (2) FamFG.

Если умерший никогда не имел постоянного места жительства в Германии, подходящим местом для рассмотрения является суд по наследственным делам в Шёнеберге / Берлине. См. § 343 (3) FamFG.

Извещение для заинтересованных лиц

После получения заявления и подтверждающих документов Суд по наследственным делам отправит копию заявления и всех подтверждающих документов всем заинтересованным лицам (Betroffene), e.грамм. завещать наследникам, доверенным лицам или исполнителю и уведомить их об их праве ходатайствовать об участии в дальнейшем производстве. Если открытие завещания (Testamentseröffnung) не произошло раньше, суд по наследственным делам также направит всем заинтересованным лицам заверенную копию завещания и протокол вскрытия вместе с заявлением. Это даст возможность всем заинтересованным сторонам высказывать возражения.

Выдача свидетельства о праве на наследство

Свидетельство о праве на наследство будет выдано, если суд по наследственным делам сочтет, что факты, необходимые для подтверждения заявления, были установлены. См. § 352e (1) FamFG. Решение принимается в судебном порядке. См. § 352e (1) FamFG.

Если решение противоречит заявленному намерению стороны, решение доводится до сведения сторон. См. § 352e (2) FamFG. В этом случае суд приостанавливает немедленное вступление в силу судебного постановления и откладывает выдачу свидетельства о праве на наследство до вступления судебного постановления в окончательную силу. См. § 352e (2) FamFG.

После того, как заявление было подано, суд по наследственным делам также попросит заявителя заполнить форму со списком всех имущественных активов.Эта инвентаризация недвижимости (Nachlassverzeichnis) является основой для расчета судебных сборов, которые зависят от (чистой) стоимости недвижимости.

Обратите внимание: Некоторые суды не выдают справку до того, как будут начислены и уплачены судебные сборы.

Отказ в выдаче немецкого свидетельства о праве на наследство и апелляция

Если суд по наследственным делам не убежден в том, что заявитель имеет право получить запрошенное свидетельство, он издает постановление суда с указанием оснований для отказа и уведомляет стороны о разбирательстве. См. § 352e (1) FamFG.

Заявитель может обжаловать такое постановление, и Апелляционный суд (Oberlandesgericht) должен будет решить этот вопрос.

В качестве альтернативы или в дополнение к нему в районный суд (Landgericht) можно подать прошение об определении наследства (Erbenfestellungsklage). Такое производство является более формальным и, в отличие от свидетельства о праве на наследство, решение районного суда (если не обжаловано) будет окончательным и обязательным для всех сторон процесса ( inter partes , действие).

Аннулирование свидетельства о праве на наследство

Немецкое свидетельство о праве на наследство не должно рассматриваться как окончательное решение суда. Если в любой момент окажется, что справка неверна, суд может отозвать справку и потребовать обратно документ. См. § 353 FamFG.

Свидетельство об определении наследственности

В статье в International Bar Journal (1979) д-р Пользейн Гетц описал процесс завещания в Германии около 1974 года, предложил, чтобы завещание в Германии: « инициировано Antrag (петицией) Antragsteller (петиционер) в Probate Суд выдать Ербшейн ( свидетельство о праве на наследство, ).«

Статья доктора Гетца в то время в значительной степени основывалась на положениях закона и до сих пор содержится в Гражданском кодексе Германии (известном в Германии под аббревиатурой « BGB »):

Из erbschein ( свидетельство о праве на наследство ) доктор Гетц добавил:

«… Erbschein (свидетельство о праве на наследство , ) (является) документом, выданным судом по наследственным делам, определяющим наследников умершего и их пропорциональную долю в наследстве.

«Erbschein считается правильным. Это опровержимое свидетельство того факта, что определенное лицо является наследником умершего. Долг суда по наследственным делам отозвать Erbschein, если он обнаружит, что Erbschein неверен.

«Следовательно, Erbschein не является res judicata. Он не связывает Prozessgeritht (суд по наследству или имущественному праву в Германии)».

В официальном переводе на английский язык Гражданского кодекса Германии (BGB) 2011 года эти принципы права, по всей видимости, сохраняются и в немецком законе о наследстве.В § 2353, 2359, 2361 и 2365 Гражданского кодекса Германии:

«Суд по наследственным делам должен выдать наследнику по заявлению свидетельство о его праве наследования и, если он имеет право только на долю наследства, о размере его доли ( свидетельство о праве на наследство, ) …

«Суд по наследственным делам должен выдать наследнику по заявлению свидетельство о его праве наследования и, если он имеет право только на долю наследства, о размере его доли ( свидетельство о праве на наследство, )….

«Предполагается, что лицо, указанное в качестве наследника в свидетельстве о праве на наследство , имеет право наследования, указанное в свидетельстве, и что он не ограничен никакими указаниями, кроме указанных».

Есть несколько других полезных описаний свидетельства о праве на наследство , например, от посольства и консульства правительства Германии:

«В Германии наследник подтверждает свои законные права свидетельством о праве на наследство , которое выдается компетентным немецким судом по наследственным делам по нотариально заверенному заявлению.Обычно это требуется банками или земельной книгой, если наследство включает недвижимость или банковский счет (-а) в Германии ». 1

Артикул:

  • Bundesministerium der Justiz and für Verbraucherschultz, Гражданский кодекс Германии (BGB), перевод на английский язык, включая поправки от 27 июля 2011 г., получено Duhaime.org из Интернета 22 февраля 2014 г. по адресу http: // www .gesetze-im-internet.de / englisch_bgb /.
  • ПРИМЕЧАНИЕ 1: получено из Интернета 22 февраля 2014 г. с http: // www.canada.diplo.de/Vertretung/kanada/en/02/life-events/inheritance.html («Вопросы наследования: имущество в Германии» (так в оригинале), который включает « Как получить свидетельство о наследстве ».
  • Pollzien, Goetz, Судебные тяжбы по вопросам международного имущества в немецких судах , 10 Intl. B. J. 7 (1974). В сноске № 1 д-р Гетц добавил: « Окончательным результатом разбирательства по делу о завещании является опровержимый документ, подтверждающий, что лицо, указанное в Erbschein, является наследником умершего

Свидетельство о праве на наследство — Федеральное министерство иностранных дел

Свидетельство о праве на наследство

Целью свидетельства о праве на наследство является легитимация наследника. Свидетельство о праве на наследство создает предположение, что его содержание является правильным и полным и, следовательно, предназначено для создания полной веры и доверия. Немецкие власти (например, немецкий земельный кадастр), а также некоторые банки и т. Д. Требуют надежных доказательств в отношении наследования и личности наследника.

Свидетельство о наследстве выдается по заявлению компетентного суррогатного суда (Nachlassgericht) в Германии. Вы можете подать заявление только в посольство Германии в Веллингтоне.

Чтобы подготовить заявление на получение свидетельства о праве на наследство, вам необходимо подать анкету, которую вас просят заполнить полностью, подписать и отправить обратно в соответствующее немецкое представительство. Кроме того, вам необходимо предоставить документы, подтверждающие родство заявителя с умершим и его право на наследство.Поэтому мы хотели бы особо обратить ваше внимание на разделы 3 и 5-8 анкеты и просим вас предоставить необходимые доказательства как можно полнее. Таким образом вы сможете избежать задержек и ускорить обработку заявки.

Необходимые документы

Обычно требуются следующие документы:

  • Документы умершего: свидетельство о смерти, браке и рождении, последний паспорт или свидетельство о натурализации; Последнее завещание (завещание), а также свидетельство о наследстве (если завещание было завещано)
  • Документы супруга умершего: свидетельство о рождении и, если применимо, свидетельство о смерти (всех супругов)
  • Документы потомков умершие: свидетельства о рождении, браке и смерти, если применимо (потомки включают детей, рожденных в браке, а также вне брака, усыновленных и законных детей)
  • Документы всех лиц, упомянутых в последнем завещании: документы, удостоверяющие личность, или, если применимо, смерть свидетельство
  • Документы детей умерших потомков умершего: свидетельства о рождении, браке и смерти, если применимо
  • Документы родителей и других соответствующих родственников (только если нет живых потомков): свидетельства о рождении, браке и смерти, если применимо
  • Паспорт заявителя

Если недвижимость в Германии состоит из недвижимости, необходимо предоставить следующие документы: s well:

  • Название земельного кадастра Германии или подробное описание недвижимости
  • Подтверждение рыночной стоимости недвижимости (если не известно, обратитесь в соответствующее немецкое представительство для получения дополнительной помощи)

Если недвижимость в Германия состоит из движимого имущества (денег, ценностей, сбережений и т. Д.).), должны быть представлены следующие документы:

  • Точное описание вида и стоимости движимого имущества (например, название банка, номер счета, последняя выписка из банка)

Отправьте, пожалуйста, вашу анкету и ксерокопии всех соответствующие документы в посольство в Веллингтоне по электронной или обычной почте. Затем мы подготовим проект для нотариального заверения вашего заявления на получение свидетельства о праве на наследство и свяжемся с вами в надлежащее время, чтобы назначить встречу для нотариального заверения вашего заявления, для чего вам придется явиться лично.В день нотариального заверения, пожалуйста, принесите свой действующий паспорт и оригиналы всех предоставленных вами копий, а также плату за нотариальное заверение (будет определено, оплачивается наличными в новозеландских долларах или кредитной картой в евро).

Наконец, вам нужно будет отправить нотариально заверенное заявление вместе с заверенными копиями представленных документов в компетентный суррогатный суд Германии, который должен выдать свидетельство о праве на наследство.

Анкета свидетельства о праве на наследство здесь


Оформление свидетельства о праве на наследство

1.В какой степени свидетельство может быть зарегистрировано в вашей земельной книге? Достаточно ли этого Свидетельства для регистрации права собственности (или других вещных прав) на имя наследников (или наследников)? В противном случае, какие еще дополнительные документы или дополнительные требования потребуются?

Конечно, у нас нет никакого опыта или практики в отношении этого Сертификата, однако, поскольку Регламент (UE) 650/2012 устанавливает, что Сертификат имеет те же последствия (и цели), что и национальные сертификаты, с учетом таких одинаковых эффектов, мы могли бы достичь следующие выводы.

Во-первых: по испанскому законодательству самого свидетельства обычно недостаточно для регистрации передачи ни для наследников, ни для наследников. Считается, что необходимо оформление официального акта о разделе (или распределении наследственного документа) [1].

Однако предварительная запись (оговорка) может потребоваться посредством свидетельства наследником, чтобы опубликовать свое право в отношении третьих лиц при добросовестном приобретении [2]. Оговорки в отношении прав могут быть запрошены наследниками в отношении прав наследования, независимо от того, не было ли конкретной передачи определенного или неделимого имущества (статья 42.Закон об ипотеке).

Та же самая возможность доступна для наследника, который может опубликовать путем предварительной записи свое ожидаемое право, но не передачу прав посредством сертификата. Завещание не передается наследнику до тех пор, пока не будет составлен официальный акт приема-передачи [3].

Тем не менее, в некоторых конкретных случаях сертификата может быть достаточно для регистрации [4]: ​​

  • Если есть только один наследник и нет какой-либо другой заинтересованной стороны с правом на законную часть собственности, или любого доверительного управляющего или уполномоченного лица для присуждения собственности, свидетельство о правопреемстве вместе с заявлением, подписанным на в реестре или с легализованной подписью, содержащей описание недвижимой вещи, достаточно для регистрации.
  • В случае раздела, полностью составленного покойным по завещанию или завещанию.
  • Для наследника, когда все состояние распределено по наследству и нет администратора, назначенного умершим.

Наконец, мы должны понимать, что самого сертификата недостаточно для регистрации зарезервированных юридических акций близких родственников [5]. В некоторых редких случаях возможна только предварительная запись (A.15 Закон об ипотеке).

Хотя это не полностью исключено, если Свидетельство о правопреемстве подразумевает применение материального иностранного права, мы можем предположить, что могут быть другие возможности регистрации:

  • Может случиться так, что по иностранному праву наследство передается от умершего по свидетельству без необходимости в будущем акте раздела.В этом случае перевод может быть зарегистрирован в испанском реестре посредством самого сертификата.
  • То же самое произойдет, если свидетельство, согласно существенному иностранному праву, дает долю в государстве определенным наследникам или наследникам (римское сообщество наследников или наследников). Товар будет оформлен на имя наследника в установленной доле.
  • Если сертификат устанавливает режим сообщества между назначенными наследниками, но не устанавливает конкретные доли в отношении товаров (немецкое сообщество), регистрация будет выполнена в соответствии с установленным режимом сообщества [6].
  • Требуете ли вы официального перевода европейских свидетельств о праве на наследство, составленных на иностранном языке? Возможна ли регистрация многоязычного документа?

Вопрос о переводе документов, которые должны быть зарегистрированы, регулируется испанским законодательством статьей 37 «Reglamento Hipotecario»: регистратор может потребовать перевод документа, если он составлен на иностранном языке, но он может предположить, что ответственность не требовать этого, если он или она знает этот иностранный язык.Таким образом, это будет зависеть от конкретного регистратора, который должен принять решение о регистрации. Однако, поскольку форма, которая будет использоваться для европейского свидетельства о правопреемстве, установлена ​​Регламентом Комиссии по имплементации Регламента (ЕС) № 1329/2014 от 9 декабря 2014 года, на этом основании Европейское свидетельство о правопреемстве не нуждается в переводе. на территории Испании.

Если сертификат устанавливает права, неизвестные национальным законодательством Испании, будет применен принцип адаптации для получения их ближайшего эквивалента.(См. Ответ на следующий вопрос).

2. В частности: для целей регистрации, если заинтересованные стороны надлежащим образом выполнили Свидетельство о наследстве, будет ли также необходимо разделение или распространение документов о наследстве?

Да, согласно испанскому законодательству, будет запрошен официальный акт о разделе, за исключением случаев, указанных в предыдущем вопросе.

В соответствии со статьей 14 Закона об ипотеке, 2-й параграф (…) собственность или передача собственности будут зарегистрированы посредством публичного акта или окончательного решения .После определения наследников и принятия наследства можно было осуществить раздел или раздел имущества.

Необходимо приложить разделительный документ, составленный наследниками. Разделение, произведенное в частном порядке, действительно, хотя для регистрации необходим публичный документ (нотариальный или судебное одобрение раздела или гражданского дела о разделе наследственного имущества). Обычно регистрация требует подачи официального документа в земельный кадастр (Закон об ипотеке, статья 3).

Как снова будет упомянуто, мы должны принять во внимание, что в Испании часто супружеские режимы состоят из общности собственности; Итак, с практической точки зрения, первым шагом перед распределением наследства будет ликвидация имущества, приобретенного во время брака; как только это будет сделано, раздача может иметь место.

3. Если Сертификат вообще не может быть использован для целей регистрации в вашей системе LR, сообщите об этом по юридическим причинам.

Мы вообще не рассматриваем этот вариант, потому что Регламент 650/2012 имеет прямое действие.

Сам сертификат (в указанных случаях) или вместе с актом о разделе могут быть приемлемы для регистрации в соответствии с законодательством Испании в указанные сроки.

4. Может ли сертификат быть отклонен вашими регистрирующими органами в случае неправильного заполнения, ошибок или неточностей?

В соответствии с законодательством Испании регистрация документов должна проходить строгую юридическую проверку calificación .Регистраторы под свою ответственность оценивают законность внешних формальностей всех видов документов, в силу которых требуется регистрация. Регистраторы также будут оценивать дееспособность лиц, предоставляющих право, и действительность актов, на основании которых собственность передается и предоставляется в публичных актах и ​​в записях реестра. Эта оценка гарантирует принцип законности, поскольку все записи считаются точными и после внесения находятся под защитой судебных властей.

Этот земельный регистратор рассматривает не только акт о разделе, но и свидетельство о правопреемстве. Регистратор может оценить не только то, что все документы о правопреемстве представлены в качестве формальной проверки, но и правильность применения материального права для определения статуса наследника и / или наследника. Регистратор должен провести эту оценку так же, как и национальные документы (судебные заявления об отсутствии завещания abintestato и нотариальный акт декларации об общем знании наследников, не законных по завещанию).Предполагается, что записи в реестре являются законными и точными, поэтому оценка регистратора подразумевает контроль законности всех представленных документов, в том числе правопреемства, с целью предотвращения недействительных или неполных приобретений по наследству mortis causa .

Наконец, мы должны отметить, что когда правопреемство основано на завещании, наследники должны подтвердить свой статус посредством завещания и свидетельства Министерства юстиции, подтверждающего, что завещание является последним, плюс свидетельство выдается Регистром гражданского состояния, удостоверяющим факт смерти и ее дату.

Свидетельство о правопреемстве Регламента 650/2012 при применении испанского законодательства должно подтвердить эти факты в соответствии с испанским законодательством о наследовании.

Если не было завещания и завещания, статус наследника ab интестато подтверждается судебным актом или нотариальным актом, а теперь, как указано в постановлении 650/2012, свидетельством о праве на наследство в соответствии с соответствующий закон. Правовые презумпции, основанные на фактах, доказанных в судебных или нотариальных актах, всегда могут быть оспорены регистратором, который обязан только доказанными фактами, но не юридическими выводами, в случае, если они не являются точными в соответствии с применимым законодательством.

    • Контролируете ли вы, действительно ли орган, выдавший Сертификат, компетентен? Представьте, что вы получаете запрос на регистрацию европейского свидетельства о правопреемстве, который составлен иностранцем, претендующим на роль нотариуса в Нидерландах. Вы активно контролируете, является ли этот человек нотариусом в Нидерландах, и если да, то как вы это контролируете?

    При условии, что полученный документ является заверенной копией оригинального документа оригинального европейского свидетельства о правопреемстве, предполагается, что он был выдан компетентным органом государства-члена, в котором он был выдан, поскольку Сертификат действует во всех государствах-членах без необходимости каких-либо специальных процедур (статья 69 (1) Регламента (ЕС) № 650/2012 Европейского парламента и Совета от 4 июля 2012 г.) и без легализации. или другая аналогичная формальность требуется в отношении Европейского свидетельства о правопреемстве (статья 74 Регламента (ЕС) № 650/2012).Несмотря на это, компетенция органа, выдавшего сертификат, находится под контролем испанских земельных регистраторов (статьи 18 Ley Hipotecaria и 98, 99 и 100 Reglamento Hipotecario), и, как следствие, если были какие-либо признаки недостаточной компетенции орган, выдавший сертификат, его могут контролировать и в конечном итоге отклонить испанские земельные регистраторы (статья 69 (5) и статья 1 (2) пункт (l) Регламента (ЕС) № 650/2012).

    • Иностранный «суд» составил Европейское свидетельство о правопреемстве и подал заявку на регистрацию в вашу организацию.Поскольку сертификат не соответствует вашим национальным требованиям к регистрации, вы должны отклонить заявку. С практической точки зрения, как и на каком языке вы обращаетесь в «суд»?

    Если документ не соответствует требованиям регистрации, регистратор предоставит «nota de calification» (что может быть переведено как письменное заключение экспертизы, решение или примечание), где будет указано, почему документ не может быть зарегистрирован, требования не выполняются и юридическая основа всего этого.Об этом решении будет сообщено суду или органу, выдавшему документ, и заинтересованной стороне в регистрации этого конкретного документа. Решение и уведомление будут выпущены на испанском языке, поскольку нет юридических обязательств по их переводу на иностранные языки.

    • Меняется ли ваш ответ на предыдущий вопрос, когда не выдающий орган, а сам наследник подает заявку на регистрацию?

    Нет, на самом деле, как было сказано, решение об отказе в регистрации или о приостановлении регистрации всегда будет сообщаться суду или органу и заинтересованной стороне в регистрации, и существует презумпция заинтересованности в лице, которое подает заявление о регистрации (в данном случае наследник).Он также будет выпущен на испанском языке.

5. Для того, чтобы сертификат имел силу для распределения наследственного имущества и его регистрации, должен ли этот документ быть выдан национальными нотариусами или другими практикующими специалистами или может быть выдан иностранными нотариусами?

Согласно испанскому законодательству не возникнет никаких проблем с признанием сертификации, выданной другим органом MS в соответствии с Регламентом (UE) 650/2012.

Иностранные завещания в настоящее время признаются и используются для актов раздела, составленных в Испании, и считаются подходящим титулом для регистрации.Кроме того, также признается акт о разделе, составленный иностранными нотариусами, и — согласно постановлению Верховного суда — иностранные публичные документы подходят для целей регистрации, поскольку они соответствуют требованиям, установленным испанским законодательством.

Иностранные документы для регистрации должны только соответствовать принципу статей 3 и 4 Закона об ипотеке (для регистрации действительны только официальные документы). Поскольку сертификат сам считается публичным документом (выданным государственным органом) в соответствии с Регламентом (UE) 650/2012, формальное принятие кажется обязательным [7].


[1] Согласно испанскому законодательству, наследники наследуют смерть во всем своем имуществе и долгах (его / ее имуществе) с момента смерти. Однако наследование не происходит автоматически: необходим официальный акт принятия, поскольку наследники имеют право принять наследство или отказаться от него. Принятие или отклонение должно быть сделано после смерти болезни, и никакие предыдущие проявления не принимаются во внимание. Однако, после принятия, действие вступает в силу с момента смерти (обратная сила акцепта).

[2] Наследники, однажды официально объявленные таковыми, не имеют определенной доли в каждом благе от болезни. Тем не менее, наследники образуют немецкую общину, так что они имеют глобальное право на наследство умершего. Такое право, которое не предполагает надлежащую передачу конкретных товаров, принадлежащих умершему, может привести к предварительной записи в реестре.

[3] Согласно испанскому законодательству, умерший может закрепить в своем завещании не только право наследника, но и право лица на определенные активы.Завещатель не может сам вступить во владение завещанием: он имеет право принять или отклонить завещание, но необходимо, чтобы наследник или управляющий передали ему в официальное владение. Есть два основных исключения из этого правила: во-первых, когда умерший специально разрешает наследнику завладеть наследством, и когда умерший не назвал наследника, и все наследство делится по наследству.

[4] Мы думаем, что свидетельства о праве на правопреемство будет достаточно для регистрации, поскольку в этих случаях в соответствии с испанским законодательством, когда правопреемство без необходимости другого документа достаточно для передачи самой собственности.

[5] Согласно испанскому законодательству принцип свободы распоряжения ограничен тем, что мы называем законными, зарезервированными частями, как доля в имуществе, закрепленная по закону за ближайшими родственниками (детьми или внуками, вдовами и, в некоторых случаях, родителями). ). Легитимные или зарезервированные части включают не право на определенные активы, а право на определенную долю наследства умершего, которое должно быть оплачено активами того же наследства.

[6] Мы считаем, что в соответствии с испанским принципом numerus apertus и принципом адаптации, изложенным в статье 31 Регламента, активы могут быть зарегистрированы в пользу наследников в сообществе.Кроме того, в соответствии со статьей 36 Регламента Испании об ипотеке, иностранное право должно быть подтверждено, и все правила режима будут отражены в записях реестра, чтобы режим отчуждения был четко объяснен в записи земельного реестра.

[7] (Верховный суд — Первый зал — 19 июня 2012 г. Постановление ДГРН от 22 февраля 2012 г.).

Свидетельство о праве на наследство — Trans & Law

Свидетельство о праве на наследство — Trans & Law

Свидетельство о праве на наследство

Свидетельство о праве на наследство является центральным документом при оформлении наследства.Это официальный документ, подтверждающий право наследника на наследство. Вы можете стать наследником даже без свидетельства о праве на наследство, но вы будете когда-нибудь он понадобится, когда вам нужно будет доказать свое право наследования другим. Это применимо, если вы должны предстать перед арендаторами, домовладельцами, банками или властями после наследования. Банки, страховые компании и государственные органы регулярно требовать свидетельство о праве на наследство, чтобы наследство не могло быть передано без доказательств.Для внесения изменений в земельную книгу также требуется свидетельство о праве на наследство, особенно если недвижимость является частью недвижимого имущества. и произойдет переход собственника.

Свидетельство о праве на наследство можно запросить в соответствующем суде по наследственным делам или у нотариуса. Стоимость зависит от общей стоимости недвижимости. Свидетельство о праве на наследство не включает то, что наследует конкретное лицо. В нем указаны только наследники или члены сообщества наследников и соответствующая доля в наследстве.Сроки выдачи свидетельства о праве на наследство отсутствуют. Поскольку это не всегда необходимо, его также можно подать в Поздняя дата. Как правило, свидетельство о праве на наследство не требуется, если имеется нотариально заверенное завещание или договор о наследовании или если наследодатель выдает своим наследникам особые доверенности.

В случае сообщества наследников совместное свидетельство о праве на наследство может быть выдано сонаследникам или частичное свидетельство о праве на наследство для индивидуальных сонаследников.Кроме того, есть совместное свидетельство о праве на наследство. как ограниченное свидетельство о праве на наследство, которое относится к особым объектам недвижимости.

Веб-сайт Diese поддерживает файлы cookie — здесь нет информации о том, как Ihren Rechten als Benutzer finden Sie in unserer Datenschutzerklärung am Ende der Seite. Klicken Sie auf «Ichtimme zu», um Cookies zu akzeptieren und direkt unsere Веб-сайт besuchen zu könnenCookie EinstellungenAlle Akzeptieren Ablehnen

Privatsphäre- und Cookieeinstellunegn

Управление трансграничным наследованием в ЕС

Последняя проверка: 29.10.2020

Пострадал от Brexit?

Если кто-то из членов вашей семьи или близких вам людей умирает, и вы являетесь наследником, как правило, вы можете урегулировать его наследство (известное с юридической точки зрения как наследование) с помощью:

  • суды страны ЕС, где последний раз проживал покойный
  • нотариусов любой страны ЕС.

Орган, занимающийся наследованием, обычно применяет национальный закон страны ЕС, в которой последний раз проживал умерший, — если только умерший не выбрал закон так, чтобы к их наследованию применялся закон страны его гражданства.

Возможность выбора суда наследниками

Если вопрос о наследовании должен быть решен в суде, как наследнику вам, как правило, придется обращаться в суды той страны ЕС, где последний раз проживал умерший.

Однако , если умерший выбрал закон своей национальности для применения к их наследству и это гражданство страны ЕС, вы и другие заинтересованные наследники или стороны можете согласиться передать вопрос в суды этой страны ЕС. .

Все заинтересованные стороны должны согласиться с выбором суда.

Принятие или отказ от наследства или правопреемства

Национальный закон, применяемый к наследованию, может разрешить вам заявить в суде, принимаете ли вы наследство или отказываетесь от него.

Согласно правилам ЕС, вы можете сделать такое заявление в суде страны ЕС, в которой вы проживаете , даже если суд, рассматривающий наследство, находится в другой стране ЕС.

Последствия судебных решений, вынесенных в другой стране ЕС

Решение суда о наследстве, вынесенное в стране ЕС, будет признано в других странах ЕС без какой-либо специальной процедуры.

Однако, если сторона в другой стране ЕС добровольно не выполняет решение суда, вы можете подать заявление о признании решения подлежащим исполнению. , чтобы полиция или судебный исполнитель могли затем вмешаться для исполнения решения.

Другая сторона может обжаловать признание или приведение в исполнение решения только по следующим причинам:

  • решение явно несовместимо с государственной политикой страны ЕС, в которой оно должно быть признано или приведено в исполнение: например, потому что оно носит дискриминационный характер
  • решение противоречит предыдущим судебным решениям страны ЕС, в которой оно должно быть признано или приведено в исполнение
  • Ни одному из лиц, участвующих в процессе, не была предоставлена ​​возможность подготовить свою защиту
Предупреждение

Решения, вынесенные судами в Дании и Ирландии, не подпадают под действие этих упрощенных правил, если их необходимо признать или привести в исполнение в другой стране ЕС.

Европейское свидетельство о правопреемстве

Если вы являетесь наследником, вам может потребоваться доказать властям или банку в другой стране ЕС, что вы имеете право на владение активами умершего, находящимися там.

Исполнителю завещания и управляющему имуществом также может потребоваться подтвердить свой статус для осуществления своих прав в другой стране ЕС.

Пример истории

Петр из Польши умер в Германии, проживая там год по командировке.

Гося, жена и наследница Петра, живет в Польше и после смерти Петра нуждается в доступе к своему счету в немецком банке для оплаты счетов и последнего месяца аренды.

Однако банк запрашивает официальный документ, подтверждающий, что она является наследницей Петра и имеет право доступа к его счету. Таким образом, административные барьеры еще больше усложняют страдания.

Орган власти страны ЕС, занимающейся наследством или правопреемством, может предоставить вам национальный документ, подтверждающий ваш статус как наследника, исполнителя завещания или распорядителя имущества.

В качестве альтернативы вы можете попросить этот орган предоставить вам европейское свидетельство о правопреемстве .

Преимущество европейского свидетельства о правопреемстве заключается в том, что его действие одинаково на всей территории ЕС, независимо от страны, в которой оно выдано. С другой стороны, национальный документ будет иметь разные последствия в зависимости от страны ЕС, в которой он выпущен; это может задержать признание ваших прав в другой стране ЕС.

Кроме того, Европейское свидетельство о правопреемстве признается в других странах ЕС без какой-либо специальной процедуры.

Вы можете получить европейское свидетельство о правопреемстве в суде страны ЕС, имеющей право принимать решение о наследовании, или в другом компетентном органе, например, у нотариуса, в той же стране. Вы можете обжаловать отказ в выдаче европейского свидетельства о правопреемстве.

Орган, выдающий Европейское свидетельство о правопреемстве, сохранит оригинал и выдаст заверенную копию наследнику, исполнителю завещания или управляющему имуществом на срок 6 месяцев, который может быть продлен.

Орган, выдающий сертификат, может изменить или отозвать европейское свидетельство о правопреемстве, если окажется, что оно неточно.

Пример истории

Петр умер в Германии, временно проживая и работая там. Однако его жизнь была сосредоточена в Польше, где живут его жена Гося, другие родственники и друзья. Поэтому наследство Петра находится в ведении польских властей.

Gosia получает Европейское свидетельство о правопреемстве от польских судов.Она может использовать его, чтобы доказать банку Петра в Германии, что она имеет право получить доступ к его счету и использовать деньги своего покойного мужа для оплаты его счетов и последнего месяца аренды.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *