Апостиль на СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ
Согласитесь, нечасто мы вспоминаем о своем свидетельстве о рождении. Пылится на какой-нибудь полке вместе со школьным аттестатом и другими не особо востребованными бумагами. Неужели ему вовсе нет применения после появления паспорта? Еще как есть. Порой возникают ситуации, которые вынуждают нас не только вспомнить о существовании свидетельства как документа, но и озадачиться его легализацией. Приведем несколько примеров:
- вы переезжаете в другую страну и собираете документы для получения местного гражданства
- вы полюбили иностранца и хотите узаконить ваши отношения, вступив в официальный брак
- вы планируете продолжить обучение в зарубежном университете
- вам предложили трудоустроиться за рубежом
Мы назвали лишь несколько наиболее популярных ситуаций, перечислять все смысла особого не имеет. Раз уж вы читаете эту статью, значит прекрасно осведомлены о той конкретной причине, по которой вам понадобилось предоставить свидетельство о рождении.
Несложно заметить, что приведенные примеры так или иначе связаны с предъявлением документа в гос. органы других стран. Поэтому давайте рассмотрим, какие именно требования к отечественному свидетельству о рождении существуют за рубежом. Таких требований всего два: статус официального документа и наличие перевода на государственный язык страны нахождения принимающего органа. С переводом все очевидно, поэтому разберемся с тем, как же придать свидетельству правовой статус в конкретной стране.
Итак, чтобы иностранцы приняли ваш документ к рассмотрению, он должен быть правильно легализован. Для целого ряда стран (см. перечень стран Гаагской конвенции) применяется упрощенная схема легализации — проставление на документах штампа «Апостиль». Чиновниками любой из этих стран такие документы принимаются без всяких вопросов.
Апостиль на оригинал свидетельства о рождении
Если вы отправляетесь за границу надолго, к примеру на ПМЖ, имеет смысл апостилировать оригинал свидетельства о рождении.
Почему? Такой вариант позволит избежать в будущем серьезного и дорогостоящего неудобства: если возникнет необходимость сделать со свидетельства нотариальную копию, вам не придется лететь в Россию, будет достаточно обратиться к местному нотариусу. Помимо этого, штамп «Апостиль» на оригинале документа зачастую является исключительным требованием конкретной инстанции или должностного лица. К примеру, любые гос. учреждения Италии отдают предпочтение оригиналам документов, чаще всего отказывая в приеме нотариальных копий.
Не забывайте о том, что легализация любых документов ЗАГС, в том числе свидетельства о рождении, осуществляется по территориальному принципу, то есть в том регионе, органами ЗАГС которого оно выдавалось. К примеру, если документ был вами получен в Екатеринбурге, то апостилировать его уполномочен ЗАГС Свердловской области. Жителям столицы за проставлением апостиля следует обратиться в ЗАГС города Москвы, а точнее в его архивно-информационный отдел, тот, что в Малом Харитоньевском переулке.
Важно! Если вы поспешили заламинировать свидетельство о рождении, процедура несколько усложняется. ЗАГС не поставит апостиль на таком документе, поэтому придется предварительно получить его дубликат.
Апостиль на нотариальную копию или перевод
Есть очевидное преимущество апостилирования нотариальной копии свидетельства о рождении — в какой бы удаленной точке России ни был выдан документ, апостиль на его копию можно поставить в региональном Минюсте по месту вашего пребывания. Копия при этом должна быть удостоверена нотариусом того же региона — это единственное условие.
Такой вариант, казалось бы, существенно упрощает задачу, однако не советуем спешить с подачей документов в Минюст. К огромному сожалению далеко не все иностранные государственные учреждения принимают к рассмотрению нотариальные копии со штампом «Апостиль». Поэтому рекомендуем не постесняться и спросить представителя принимающей стороны, устраивает ли их подобный вариант.
Если принимающая сторона изъявила желание получить нотариальный перевод вашего свидетельства о рождении со штампом «Апостиль», вам предстоит обратиться в бюро переводов.
Услуга достаточно популярная, поэтому сложностей возникнуть не должно. Перевод будет подшит к оригиналу документа, а на последней странице будет проставлен штамп нотариуса, удостоверяющий подпись переводчика. Даже если вы владеете иностранным языком, не следует переводить текст документа самостоятельно. Время вы потратите, а заверить такой перевод у нотариуса не сможете, если только вы не дипломированный лингвист. Сам апостиль на перевод документа о рождении проставляется в Минюсте по аналогии с апостилированием нотариальной копии.
Апостиль на свидетельство о рождении образца СССР
Время скоротечно. Уже несколько поколений наших соотечественников не застали времен Советского союза. Те же из нас, кто старше 27 лет, являются «счастливыми» обладателями свидетельства о рождении образца СССР. В этой связи возникает закономерный вопрос: возможно ли проставление апостиля на такое свидетельство? Ответим, следуя логике законодателя: если документ действителен и подлежит апостилированию (а свидетельство о рождении образца СССР соответствует этим критериям), значит апостиль на него поставить можно.
Однако определенные сложности возникнуть все-таки могут. Некоторые иностранные учреждения упорно не принимают к рассмотрению такие свидетельства, пусть даже и апостилированные, оправдывая это тем, что государства СССР как такового не существует. Не будем разбираться в том, на чьей стороне правда, скажем лишь, что в подобной ситуации вам придется отправиться в ЗАГС за дубликатом свидетельства о рождении. На руки вы получите документ нового образца.
Важно! Советское свидетельство о рождении оформлено в виде корочки, на которой нет свободного места для штампа «Апостиль». По этой причине штамп проставляется на пустом листе и подшивается к свидетельству. Переживать по поводу того, что корочка будет продырявлена, не стоит. На юридической силе документа это никак не отразится.
Обязательно ли предъявлять свидетельство о рождении ребенка при получении имущественного вычета по его доле?
Когда семья с несовершеннолетним ребенком приобретает квартиру, соц. опека требует наделить ребенка долей, если нет другого жилья, в котором он может быть прописан.
Но, к счастью для родителей, при получении имущественного вычета с данной покупки можно включить долю ребенка в декларацию 3-НДФЛ одного из родителей.
Одним из пунктов является копия свидетельства о рождении ребенка. Но как быть, если данный документ утерян?
ПРИМЕР. В 2014 году молодая семья приобрела квартиру в общедолевую собственность: по 1/3 маме, папе и ребенку. В 2015 году отец подал декларацию 3-НДФЛ на получение имущественного вычета со своей доли и доли ребенка. К декларации он приложил все необходимые документы, кроме свидетельства о рождении, т.к. оно утеряно и нет даже копии. Имеет ли он право на вычет в данной ситуации? Не вынесет ли налоговая отказ?
В подобных ситуациях наши клиенты руководствуются следующей логикой:
- Зачем прикладывать еще и свидетельство, если ребенок вписан в паспорт гражданина РФ родителя?
- Можно ли обойтись без свидетельства, если родство подтверждается записью в паспорте?
Возможность получения имущественного налогового вычета с доли ребенка родителем регламентирована пунктом 6 статьи 220 НК РФ
Но, согласно подпункту 6 пункта 3 той же статьи, для подтверждения данного права необходимо обязательно предоставить в налоговый орган свидетельство о рождении ребенка.
Таким образом, законодательством четко сформулирована обязанность по предоставлению данного документа. О возможности предоставления иных подтверждающих документов в данном случае никаких норм не содержится.
Поэтому, при отсутствии свидетельства о рождении ребенка, налоговая имеет полное право отказать в предоставлении вычета.
Что делать в данной ситуации?
Утеря документов явление достаточно частое и во многих органах власти предусмотрена повторная выдача. Также и со свидетельством о рождении. Чтобы его восстановить, достаточно обратиться в ЗАГС, в котором оно получалось. По закону, свидетельства о рождении ребенка оформляются в двух экземплярах, первое отдается родителям, второе остается в регистрирующем органе. Таким образом, нет никаких проблем, чтобы выдать повторное свидетельство взамен испорченного или утерянного.
После этого копию повторного свидетельства о рождении необходимо предоставить в налоговый орган вместе с остальными документами для получения налогового вычета.
Свидетельство о рождении может стать электронным
Фото: Тимур Ханов / ПГ
Медицинские справки, свидетельства о рождении и смерти предложено выдавать в электронном виде — по аналогии с электронными трудовыми книжками, переход на которые начался в этом году. Парламентарии поддерживают инициативу Минздрава при условии, что у граждан будет право на получение бумажной копии документов.
Данные о рождении и смерти передадут напрямую в загсы
Минздрав 30 июля опубликовал на федеральном портале проектов нормативных правовых актов проект приказа, по которому медицинские организации смогут выдавать людям электронные справки. Другим проектом, который размещён для общественного обсуждения, предлагается разрешить роддомам по желанию матери оформлять электронное свидетельство о рождении ребёнка.
Документ, как и его бумажный аналог, полагается детям, которые появились на свет не ранее 22 недель и с массой тела от 500 граммов.
Также планируют перевести в электронный формат получение свидетельств о смерти — с согласия родственников. В Минздраве объясняют, что переход на цифру упростит для граждан процесс оформления документов, так как сведения автоматически будут передавать в загсы.
По словам главы Комитета Совета Федерации по социальной политике Инны Святенко, эти предложения соответствуют процессу цифровизации. «У нас появляется всё больше документов в электронном виде, например, свидетельства на недвижимое имущество, электронные визы, — сказала сенатор «Парламентской газете». — Сейчас идёт перевод на электронные трудовые книжки. В России эти процессы идут гибко и деликатно, и те граждане, которые хотят пользоваться бумажными носителями, могут это делать в переходный период».
Почему люди боятся электронных трудовых книжек
Закон об электронных трудовых книжках вступил в силу в 2020 году. Сейчас граждане могут выбрать, какой книжкой они хотят пользоваться. Чтобы сохранить бумажный вариант, нужно написать заявление работодателю. А для тех, кто впервые будет принят на работу в 2021 году, бумажные книжки заводить не будут.
По данным ВЦИОМ, 56% работающих россиян не хотят оформлять электронную трудовую. Люди боятся утечки информации и потери данных из-за технических сбоев. Глава Комитета Госдумы по труду, соцполитике и делам ветеранов, первый замруководителя фракции ЛДПР Ярослав Нилов считает, что опасения россиян связаны со стереотипами.
«Действительно, у людей есть определённый страх и недоверие, потому что цифра — это всегда что-то абстрактное, а не то, что в руках. Конечно, есть определённые стереотипы, привычки, опасения», — сказал он ранее «Парламентской газете». При этом депутат уверен, что со временем все документы будут в цифровом виде.
Когда в России введут цифровые паспорта?
О переходе на электронные удостоверения личности говорят с 2012 года. Прошлым летом на совещании в правительстве тогдашний премьер Дмитрий Медведев заявил, что к 2024 году россияне должны в полной мере использовать электронные паспорта. Оформление бумажных удостоверений планировалось прекратить с 2022 года, а вместо них начать выдавать цифровые идентификаторы личности. На такой пластиковой карте хотят поместить фото владельца, его личные данные, электронную подпись, к ней прикрепят ИНН, СНИЛС, водительское и пенсионное удостоверения.
Пилотный проект по выдаче цифровых паспортов планировалось начать этим летом в Москве. Но в мае на брифинге в правительстве глава Минкомсвязи Максут Шадаев сообщил, что кабмин рассматривает различные сценарии перехода от бумажного носителя к смарт-карте. Для эксперимента будет использоваться технология, отработанная в рамках цифровых пропусков. Она «позволит запустить мобильное приложение, которое станет дополнением к существующему бумажному паспорту».
Введение цифровых паспортов — это правильно и экономично, но сейчас говорить об этом рано, сказал «Парламентской газете» первый зампред Комитета Совета Федерации по соцполитике
Перевод свидетельства о рождении, апостилирование, нотариальное заверение
Одной из услуг нашего бюро переводов является заверенный перевод свидетельства о рождении. Какие бы не были Ваши цели, мы сделаем нотариальный перевод свидетельства о рождении для Вас в течении 1 часа.
В каких случаях нужно переводить свидетельство о рождении?
Некоторые организации могут попросить предоставить переведенное свидетельство о рождении с/на русский язык.
Какое заверение перевода необходимо?
Перевести свидетельство о рождении не составит большого труда. Первое, что необходимо сделать- это уточнить, какой вид заверения перевода Вам нужен ( нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении или заверение печатью бюро) у принимающего органа, это особенно актуально, если Вы готовите документы для приобретения гражданства другой страны, в этом случае также нелишним будет поинтересоваться, не будет ли нужен апостиль на свидетельство.
Помимо нотариального заверения свидетельства о рождении также возможно заверение печатью бюро переводов. Это в основном актуально для предоставления документов в посольства (например, в посольство Великобритании. (Какие документы необходимы для оформления визы в Британию?)
Перевод можно подшить к ксерокопии документа или нотариальной копии свидетельства о рождении, если оно полностью представлено на русском языке. Если Ваше свидетельство выдано на территории бывших союзных республик и полностью представлено на русском языке включая все печати и штампы), Вы можете сделать нотариальную копию свидетельства о рождении и в таком случае в переводе на русский язык не будет необходимости.
[Наверх]Как происходит процесс перевода? Как заказать перевод?
После того как Вы уточнили, с каким заверением и к чему необходимо подшить перевод, Вы можете обратиться в любой наш офис лично или же отправить документ на электронную почту подходящего офиса и наши сотрудники в кратчайшие сроки сориентируют Вас по срокам и точной стоимости. Мы зачастую просим уточнить имена лиц, указанных в свидетельствах на основании ранее переведенных (при наличии) документов, загранпаспортов или виз – это необходимо во избежание разночтений, чтобы у принимающих органов не было сомнений, что весь комплект документов принадлежит одному лицу. Также сложная ситуация с документами из Молдовы так как для многих населенных пунктов сохраняется двойная норма написания – в связи с этим просим с пониманием отнестись к просьбе уточнить тот или иной момент.[Наверх]
Как быстро можно сделать перевод?
Скорость работы зависит от загруженности офиса и языка перевода. Перевод на английский мы делаем в короткие сроки, если же Вам нужен перевод на редкий язык, придется подождать до следующего дня, этот момент также оговаривается при размещении заказа.
[Наверх]
Какое время перевод считается действительным?
У перевода свидетельства о рождении нет срока действия, если только Вы не получили дубликат и Вам не нужно перевести его, это будет отдельный документ, который также будет иметь неограниченный срок действия.[Наверх]
Цена на перевод свидетельства о рождении, цена нотариальной копии свидетельства о рождении.
Стоимость зависит от языка перевода, страны выдачи и срочности работы. Стоимость начинается от 900 р., точную сумму можно уточнить, прислав документ на почту удобного для Вас офиса. Зачастую невозможно назвать сумму не видя документ, поэтому Вы прямо сейчас можете отправить документ на оценку, воспользовавшись формой заказа на нашем сайте.
Если перевод необходимо подшить к нотариальной копии, ее стоимость составит 100р/стр либо Вы можете обратиться к любому нотариусу и сделать копию самостоятельно. В таком случае мы будем работать с принесённым Вами документом. Обращаем внимание, что у нотариальной копии также нет срока действия.
[Наверх]
Возможно, Вам будет полезно:
Более подробную информацию о цене смотрите на странице офисаБюро переводов | Перевод свидетельства о рождении
Главная > Перевод документа > Перевод свидетельства о рождении
Перевод свидетельства о рождении
Услуга «перевод свидетельства о рождении» — является одной из самых востребованных услуг нашего бюро переводов.
За услугой «перевод свидетельства о рождении» обращаются обычно в двух случаях. В первом случае за услугой «перевод свидетельства о рождении» обращается человек, который собирается выехать за границу РФ на ПМЖ или по трудовому договору. В этом случае мы чаще всего обращаемся к нотариусу для нотариального заверения копии свидетельства о рождениии выясняем куда собирается ехать человек, если в страну присоединившуюся к Гаагской Конвенции 1961 года, то предлагаем еще проставить апостиль на эту копию свидетельства о рождении, а далее мы осуществляем перевод на необходимый язык, несем перевод к нотариусу и нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика на документе.
Во втором случае из за границы нам поступает документ – свидетельство рождении на иностранном языке. И тогда мы выясняем в какой стране был выдан документ для того что бы проверить все атрибуты документа в соответствии Гаагской Конвенции 1961 года то есть наличие штампа апостиль. И уже после этого осуществляем перевод на русский язык, несем перевод к нотариусу и нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика на документе.
Свидетельство о рождении — свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния — факта рождения ребёнка. В этом документе содержится информация об имени ребёнка, дате его рождения, орган, выдавший документ, дата выдачи, а также именах его родителей. Как правило, свидетельство о рождении является основным и единственным документом до момента достижения ребёнком возраста, когда выдаётся общегражданский паспорт (в России — 14 лет). Выдача документа производится в отделениях ЗАГС.
Перевод свидетельства о рождении может потребоваться при переезде в другую страну на постоянное место жительства или при смене гражданства, а также для оформления визы при предоставлении в посольство, при решении вопросов, связанных с наследством, для предоставления в миграционную службу и т.д. Наше Бюро переводов готово оказать Вам помощь в переводе такого важного документа как свидетельство о рождении. Выполняя перевод свидетельства о рождении, мы строго соблюдаем структуру документа и требования того или иного органа власти, в которое будет подаваться перевод. Готовый перевод свидетельства о рождении максимально точно передает структуру оригинала документа. Перевод подшивается либо к оригиналу, либо к нотариальной копии свидетельства о рождении, в зависимости от требований организации, в которую Вы подаете перевод. Обязательно уточняется правильное написание фамилии и инициалов для того, чтобы избежать ошибок или расхождений с другими имеющимися документами.
Мы рады предложить Вам нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении. Для заказа данного перевода Вам требуется связаться с нашим менеджером и обговорить детали, сроки и согласовать стоимость. Зачастую, чтобы перевод свидетельства о рождении имел юридическую силу необходимо не только засвидетельствовать подлинность подписи переводчика на переводе, но и апостилировать или пройти процедуру консульской легализации, в зависимости от места и страны предоставления. Наши переводчики учитывают все нормы и требования, которые существуют в законодательстве той или иной страны, а также имеют дипломы лингвистов и аккредитованы у нотариуса, что дает им право нотариально заверять переведенные документы.
Чаще всего у нас заказывают:
перевод свидетельства о рождении с русского языка на английский язык
перевод свидетельства о рождении с русского языка на немецкий язык
перевод свидетельства о рождении с русского языка на французский язык
перевод свидетельства о рождении с русского языка на украинский язык
перевод свидетельства о рождении с украинского языка на русский язык
перевод свидетельства о рождении с немецкого языка на русский язык
перевод свидетельства о рождении с английского языка на русский язык
перевод свидетельства о рождении с казахского языка на русский язык
Точную стоимость перевода свидетельства о рождении Вы можете узнать, выслав нам скан свидетельства о рождении или связавшись с нашим менеджером по телефону, указанному на сайте.
Мы готовы с полной уверенностью заявить: качество наших документов, подготовленных нашими лингвистами никогда не вызывало сомнения у клиентов. Обращайтесь в наше Бюро переводов и Вы останетесь довольны нашей работой.
Заказ услуги перевод свидетельства о рождении:
Особенности проставление апостиля на свидетельстве о рождении
Граждане, заинтересованные вопросом, нужен ли апостиль на свидетельство о рождении, должны знать, что его необходимо проставлять при выезде в другие страны. Легализация документов является обязательной при их использовании в государствах, которые входят в список подписавших Гаагскую конвенцию. Многие граждане не знают, как выглядит апостиль на свидетельстве о рождении и где его можно оформить.
Проставление апостиля на свидетельстве о рождении
Прежде чем приступить к проведению процедуры легализации документа нужно узнать, где ставят апостиль на свидетельство о рождении. Эта процедура проводится в управление ЗАГСа. Государственный орган проводит легализацию оригиналов документов, которые являются подлинными. Обращаться необходимо в органы регистрации, которыми был выдан соответствующий документ. Если нужно поставить апостиль на копию свидетельства о рождении, граждане должны посетить Минюст РФ. Важным условием является то, что копия должна быть нотариально заверенной.
При выезде за границу потребуется поставить апостиль на перевод свидетельства о рождении, который должен выполняться профессионалами. Для этого необходимо обратиться в специализированную компанию. Не зная, как сделать апостиль на свидетельство о рождении, можно воспользоваться услугами профессионалов, которые возьмут все заботы на себя за небольшую плату.
Апостилирование выполняется на следующих условиях:
- при обращении в государственный орган нужно подготовить оригинал документа, заявление, паспорт того, кто его подает и квитанцию об оплате госпошлины;
- чтобы проставление апостиля на свидетельство о рождении не вызвало затруднений необходимо соблюдать все условия подачи документов;
- если процессом оформления будет заниматься стороннее лицо, нужно нотариально заверить доверенность на него. Апостиль на свидетельство о рождении ЗАГС поставят только в том случае, если при подготовке документов не были допущены ошибки и свидетельство не является поддельным;
- если гражданам нужен апостиль на свидетельство о рождении, где поставить его можно узнать на сайте ведомства или обратившись к сотрудникам по телефону. Перед тем как посетить ЗАГС, необходимо записаться на прием.
В ЗАГСе поставить апостиль на свидетельство о рождении можно быстро, процедура занимает не более пяти рабочих дней.
Апостиль на свидетельство о рождении будет содержать в себе сведения о дате выполнения процедуры и органе, проводящем легализацию. Таким образом, проверяющий будет знать, где сделан апостиль на свидетельство о рождении.
Узнав, как получить апостиль на свидетельство о рождении граждане смогут избежать затруднений при проведении этой процедуры.
Получить дубликат свидетельства о рождении в Украине
Если вам нужна копия свидетельства о рождении по причине того что оно было утеряно, повреждено или заламинировано, то вы можете обраиться к нам. Восстановление утерянного свидетельства о рождении не займет много времени.
Выполняем восстановление свидетельства о рождении
- Ребенка
- Взрослого
- Отца или матери
Независимо от того нужна вам выдача дубликата свидетельства о рождении ребенка, взрослого все будет выполнено в короткие сроки и по доступным ценам.
Цена на восстановление свидетельства о рождении по Украине
Мы можем получить для вас копию свидетельства о рождении быстро и по доступным ценам. Если вы хотите узнать сколько стоит дубликат данного документа, то вы можете посмотреть примерные сроки и стоимость полученя в приведенной ниже таблице или же позвоните нам и наши менеджеры проконсультируют вас и назовут точные сроки и стоимость выполнения.
| Услуга | Сроки | Цена |
|---|---|---|
| Дубликат свидетельства о рождении | 1-10 раб дней | 1000 грн |
| Выписка из ЗАГС | 1-10 раб дней | 1000 грн |
Нотариально заверенная копия
Если вам нужна копия свидетельства о рождении заверенная нотариусом, то мы также можем предоставить данную услугу.
Документы для восстановления свидетельства о рождении
Желательно, но не обязательно, иметь копию старого свидетельства о рождении. В случае, если оно было утеряно, нужно предоставить ФИО, дату и место рождения. Также нужно оформить доверенность на нашего сотрудника. Обращайтесь и наши менеджеры подскажут что нужно сделать и какую информацию предоставить в вашей ситуации.
Как и где получить дубликат свидетельства о рождении
Если вам нужно получить копию свидетельства о рождении, то свяжитесь с нами по телефону или е-мейлу, или посетите наш офис и мы ответим на все ваши вопросы и сориентируем по срокам. Также мы можем выполнить перевод и апостиль свидетельства о рождении выданного в Киеве или в любом другом городе Украины.
Рабочее время: с ПН по ПТ с 10-00 до 18-00
Телефон: +38 (095) 608-58-91; +38 (098) 970-81-89; +38 (093) 409-56-73
Viber (Вайбер) и WhatsApp (Вацап): +38 (093) 409-56-73
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
ЗАКАЗЫ ПРИНИМАЕМ ПО ВСЕЙ УКРАИНЕ!! ЛИЧНО В ОФИСЕ, ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ ИЛИ КУРЬЕРСКОЙ СЛУЖБОЙ ДОСТАВКИ В ОФИС.
Телефон: +38 (095) 608-58-91; +38 (098) 970-81-89; +38 (093) 409-56-73
Как получить заверенную копию свидетельства о рождении или смерти | Округ Ориндж, Калифорния,
Сертификатможно приобрести лично в нашем офисе, по почте или онлайн через VitalChek. Пожалуйста, смотрите ниже подробные инструкции.
Постоянные клиенты Чтобы лично приобрести свидетельство о рождении или смерти, вам потребуется следующее:
- Заявление о регистрации актов гражданского состояния Английский или Испанский
- Если вы покупаете сертификат лично, не заполняйте и не заверяйте вторую страницу заявления.
- Действительное удостоверение личности государственного образца с фотографией
- I.D. должен быть для индивидуального покупателя записи.
- Мы не принимаем удостоверения личности с истекшим сроком действия.
- Плата за оплату (28 долларов США за копию свидетельства о рождении и 21 доллар США за копию свидетельства о смерти)
- Для постоянных клиентов мы принимаем: наличные, чеки, кассовые чеки, денежные переводы и кредит / дебет.
Примечание: Если запись не найдена, Кодекс здоровья и безопасности (H&SC) 103650 требует, чтобы наш офис удерживал плату и выдал Свидетельство о непубличных записях.
Почтовые клиенты Чтобы приобрести свидетельство о рождении или смерти по почте, вам понадобится следующее:
- Заявление о регистрации актов гражданского состояния Английский или Испанский
- Нотариально заверенное заявление под присягой (страница 2 заявления)
- Комиссия за оплату (28 долларов США.00 долларов США за копию свидетельства о рождении и 21 доллар США за копию свидетельства о смерти)
- Для клиентов, пересылающих почту, мы принимаем чеки, кассовые чеки или денежные переводы.
- Не отправлять наличные.
- Чеки следует выписывать в: Агентство здравоохранения округа Ориндж или OCHCA.
Примечание: Если запись не найдена, Кодекс здоровья и безопасности (H&SC) 103650 требует, чтобы наш офис удерживал плату и выдал Свидетельство о непубличных записях.
- Конверт с обратным адресом и маркой (деловой или манильский конверт)
- Отправьте все товары по адресу:
Агентство здравоохранения округа Ориндж
Отдел записи актов гражданского состояния
200 W. Санта-Ана, бул. 100-B
Санта-Ана, Калифорния 92701
Интернет Чтобы приобрести свидетельство о рождении или смерти в Интернете, посетите VitalChek, сторонний веб-сайт https://www.vitalchek.com/vital-records.
1.Выберите свидетельство о рождении или смерти
2. Заполните онлайн-заявку
3. Оплата комиссии кредитной / дебетовой или электронным чеком
- Сбор за свидетельство (28 долларов за копию для свидетельства о рождении и 21 доллар за копию для свидетельства о смерти)
- Комиссия за онлайн-обработку VitalChek $ 12,95
- Стоимость доставки (1 доллар за обычную почту или 19 долларов за ночную доставку UPS)
Примечание: Если запись не найдена, Кодекс здоровья и безопасности (H&SC) 103650 требует, чтобы наш офис удерживал плату за сертификат и выдал сертификат об отсутствии публичной записи.VitalChek возместит стоимость обработки и доставки.
Аффидевит о статусе бездомного для копии свидетельства о рождении без уплаты сборов
Аффидевит о статусе бездомного для освобождения от уплаты Копии свидетельства о рождении В соответствии с разделом 103577 Кодекса здоровья и безопасности каждый местный регистратор или регистратор округа должен, без за плату, выдать заверенную запись о рождении живого ребенка любому лицу, которое может подтвердить его или ее статус бездомного, бездомного ребенка или подростка.Этот аффидевит должен использоваться только для запроса заверенной копии Свидетельства о рождении, освобожденной от уплаты пошлины. Аффидевит о статусе бездомного для копии свидетельства о рождении, освобожденной от уплаты сбора, должен быть заполнен «поставщиком услуг для бездомных».
Vital Records | OC Clerk Recorder Department
Записи о рождении, смерти и бракеПримечание: Секретарь-регистратор не ведет записей о разводе.Посетите Верховный суд округа Ориндж на сайте www.occourts.org для получения дополнительной информации.
Кто может запросить запись актов гражданского состояния?
Только уполномоченные лица могут получить заверенную копию записи о рождении, смерти или браке.
Щелкните следующую ссылку, чтобы просмотреть список уполномоченных лиц:
https://cms.ocgov.com/civicax/filebank/blobdload.aspx?BlobID=115771
Те, кто не соответствует требованиям в качестве уполномоченных лиц, могут получить Информационное удостоверение. копировать.Заверенная информационная копия показывает слова «ИНФОРМАЦИОННЫЙ, НЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ ДЛЯ УСТАНОВЛЕНИЯ ЛИЧНОСТИ», отпечатанные на лице. Обратите внимание, что заверенных информационных копий не существует для конфиденциального брака; только невеста или жених имеют право заказать заверенную копию.
Личный запрос
Для личного обслуживания клиентов ДОЛЖНЫ заполнить заявление о жизненно важных записях до посещения нашего офиса . Щелкните здесь, чтобы заполнить заявку.
Пожалуйста, посетите одно из перечисленных ниже мест, предъявив действительное удостоверение личности государственного образца с фотографией.
Только лицо, запрашивающее услугу, будет допущено в офис. Сертификат
обычно выдается в тот же день.
Филиалы
Расположение | Адрес | Часы (понедельник — пятница) |
Центральный офис | 601 Н.Росс ул. Санта-Ана, Калифорния 92701 | 8:00 — 16:30 Понедельник — пятница |
Филиал Северного округа | 222 S. Harbour Blvd, Ste. 110A Анахайм, Калифорния 92805 | 9:00 — 16:30 Понедельник — пятница |
Филиал Южного округа | 24031 Эль Торо Роуд., Ste. 150 Laguna Hills, CA 92653 | 9:00 — 16:30 Понедельник — пятница |
Комиссии
Свидетельство о рождении, за копию | 28,00 $ |
Свидетельство о смерти, за копию | 21,00 $ |
Свидетельство о браке, за копию | 15 долларов США.00 |
Единое свидетельство о статусе, за копию | 15,00 |
Варианты оплаты:
Наличные • Дебетовые / кредитные карты • Чеки • Денежные переводы • Чеки кассира
Запрос по почте
Все формы заявки на регистрацию актов гражданского состояния должны быть подписаны и нотариально заверены.
Загрузите приложение здесь: https://cms.ocgov.com/civicax/filebank/blobdload.aspx? BlobID = 33984
Если запрошенная запись не будет найдена с информацией, предоставленной заявителем, будет применяться соответствующая плата за поиск.
Оплата по почте
Чек или денежный перевод на счет OC Clerk-Recorder. Делать НЕ отправлять наличные.
Пожалуйста, напишите на:
Оператор-регистратор OC
ATTN: Vitals Records
P.O. КОРОБКА 238
Санта-Ана, Калифорния 92702
* Большинство заказов обрабатывается в течение 5-10 рабочих дней с даты получения запроса . Рабочие дни не включают выходные и праздничные дни, а также время доставки в офис и обратно.
Нужна дополнительная помощь?
Звоните (714) 834-2500
Требования для онлайн-заказов
Онлайн-записи о рождении
Заказ свидетельства о рождении в Интернете
Чтобы заказать свидетельство о рождении онлайн, необходимо:
- Будьте квалифицированным лицом, чтобы заказать свидетельство о рождении в Интернете:
- Подтвердите свою личность онлайн, предоставив:
- Водительское удостоверение государственного образца или идентификационный номер,
- Номер социального страхования, И
- Связь с физическим лицом, внесенным в список.
- Укажите следующую необходимую информацию:
- Имя и фамилия лица, внесенного в реестр
- Пол физического лица, внесенного в реестр
- Город и / или округ, где произошло рождение
- Имя и фамилия отца, внесенного в протокол
- Имя и девичья фамилия матери, внесенной в реестр
- Обеспечьте оплату всех связанных комиссий с помощью кредитной или дебетовой карты.
Заказ справки о рождении в Интернете
Чтобы заказать онлайн-подтверждение рождения, необходимо:
- Укажите следующую необходимую информацию:
- Имя и фамилия лица, внесенного в реестр
- Дата рождения на записи
- Пол физического лица, внесенного в реестр
- Город и / или округ, где произошло рождение
- Обеспечьте оплату всех связанных комиссий с помощью кредитной или дебетовой карты.
Приказы онлайн-регистрации смерти
Заказ свидетельства о смерти в Интернете
Чтобы заказать свидетельство о смерти онлайн, необходимо:
- Будьте квалифицированным лицом, чтобы заказать свидетельство о смерти онлайн:
- Подтвердите свою личность онлайн, предоставив:
- Водительское удостоверение государственного образца или идентификационный номер,
- Номер социального страхования, И
- Связь с физическим лицом, внесенным в список.
- Укажите следующую необходимую информацию:
- Дата смерти
- Имя и фамилия умершего, внесенные в реестр
- Пол умершего в учете
- Город и / или округ, в котором произошла смерть
- Обеспечьте оплату всех связанных комиссий с помощью кредитной или дебетовой карты.
Заказ онлайн-проверок смерти
Чтобы заказать онлайн-подтверждение смерти, необходимо:
- Укажите следующую необходимую информацию:
- Дата или диапазон дат смерти в записи
- Имя и фамилия умершего занесены в протокол
- Пол умершего в учете
- Город и / или округ, в котором произошла смерть
- Обеспечьте оплату всех связанных комиссий с помощью кредитной или дебетовой карты.
Как мне получить сертификат?
Управление записи актов гражданского состояния
ПРИ ОПЛАТЕ НАЛИЧНЫМИ, ЧЕКОМ, КРЕДИТНОЙ / ДЕБЕТОВОЙ КАРТОЙ ИЛИ ДЕНЕЖНЫМ ЗАКАЗОМ
У вас есть возможность заполнить бумажную форму заказа и предъявить удостоверение личности в окне обслуживания клиентов. Если вы не являетесь квалифицированным заявителем, вам необходимо будет подтвердить свое право на запись, запрошенную во время подачи заявки, или попросить квалифицированного заявителя подать заявку.Бланки заказов находятся на стойке слева от входа в наш офис. Мы принимаем наличные, чеки, кредитные / дебетовые карты или денежные переводы в качестве оплаты в нашем окне обслуживания клиентов.
ИЛИ , вы можете использовать киоск, расположенный в Офисе записи актов гражданского состояния, принимая только кредитные / дебетовые карты.
Заказы через киоск автоматически подтверждают личность отправителя запроса, даже если у вас нет удостоверения личности. Если вы не пройдете процесс проверки личности, вам будет предложено предоставить документы, удостоверяющие личность, на стойке регистрации после того, как ваш заказ будет передан в обработку.Если вы не являетесь квалифицированным заявителем, вам необходимо будет подтвердить свое право на запись, запрошенную во время подачи заявки, или попросить квалифицированного заявителя подать заявку. Для всех заказов, отправленных через киоск, взимается дополнительная плата продавца в размере 4 долларов США. Данный сбор не возвращается.
Местный окружной отдел здравоохранения
С введением нашей электронной системы выдачи, все окружные департаменты здравоохранения могут выдавать любые свидетельства о рождении или смерти, которые были зарегистрированы в нашем офисе по всему штату.Вам больше не придется ехать в округ, где произошли рождение или смерть. Идентификация будет требоваться во время подачи вашего заявления и уплачиваемых сборов. ЕСЛИ вы не являетесь квалифицированным заявителем (родитель, ребенок или супруг), вам также необходимо будет предоставить любые документы, подтверждающие ваше право на сертификат. Правовые документы могут включать распоряжения о хранении, письма или завещания, страховые полисы с указанием бенефициаров и т. Д.
Интернет-заказы
Tennessee Office of Vital Records не принимает онлайн-заказы напрямую.Однако для вашего удобства мы заключили договор с независимой компанией о предоставлении вам этой услуги. VitalChek — единственный официальный поставщик , уполномоченный штатом Теннесси обрабатывать транзакции по кредитным / дебетовым картам для онлайн-заказов. Любые дополнительные сборы будут взиматься независимой компанией.
Куда писать для записи актов гражданского состояния
Рождение
Событие: Рождение
Стоимость копии: 25 $.00
Адрес:
CA Department of Public Health — Vital Records
MS: 5103
P.O. Box 997410
Sacramento, CA 95899-7410
Примечания: Управление штата ведет записи актов гражданского состояния с июля 1905 года. Для получения более ранних записей обратитесь к регистратору округа в округе, где произошло событие.
Персональный чек или денежный перевод должен быть выписан на номер CDPH Vital Records . Пожалуйста, не отправляйте наличные. Чтобы узнать текущие тарифы, позвоните по телефону (916) 445-2684.Это будет записанное сообщение с возможностью поговорить с представителем службы поддержки клиентов. Информация о том, как получить заверенные копии, также доступна на веб-сайте Министерства здравоохранения КалифорнииExternal.
Чтобы получить заверенную копию, вы ДОЛЖНЫ заполнить заявление под присягой, включенное в форму заявления на свидетельство о рождении, подписать заявление под страхом наказания за лжесвидетельство, и ваше заявление под присягой должно быть нотариально засвидетельствовано. Если в вашем запросе указано, что вам нужна заверенная копия, но нет нотариально заверенного заявления, сделанного под присягой под страхом наказания за лжесвидетельство, запрос будет отклонен как неполный и будет возвращен вам без обработки.
Если вы запрашиваете Сертифицированную Информационную копию записи, нотариально заверенное заявление под присягой не требуется. Пожалуйста, посетите веб-сайт CDPH для получения дополнительной информации об информационных копиях.
С 1 ноября 2013 года CDPH — Vital Records больше не тиснит заверенные копии записей.
Смерть
Событие: Смерть
Стоимость копии: 21,00 $
Адрес:
CA Department of Public Health — Vital Records
MS: 5103
P.О. Box 997410
Sacramento, CA 95899-7410
Примечания: Управление штата ведет записи актов гражданского состояния с июля 1905 года. Для получения более ранних записей обратитесь к регистратору округа в округе, где произошло событие.
Персональный чек или денежный перевод должен быть выписан на номер CDPH Vital Records . Пожалуйста, не отправляйте наличные. Чтобы узнать текущие тарифы, позвоните по телефону (916) 445-2684. Это записанное сообщение с возможностью поговорить с представителем службы поддержки клиентов.Информация о том, как получить заверенные копии, также доступна на веб-сайте Министерства здравоохранения КалифорнииExternal.
Для получения заверенной копии вы ДОЛЖНЫ заполнить заявление под присягой, включенное в форму заявления о смерти, подписать заявление под страхом наказания за лжесвидетельство, и ваше заявление под присягой должно быть нотариально заверено. Если в вашем запросе указано, что вам нужна заверенная копия, но нет нотариально заверенного заявления, сделанного под присягой под страхом наказания за лжесвидетельство, запрос будет отклонен как неполный и будет возвращен вам без обработки.
Если вы запрашиваете Сертифицированную Информационную копию записи, нотариально заверенное заявление под присягой не требуется. Пожалуйста, посетите веб-сайт CDPH для получения дополнительной информации об информационных копиях.
С 1 ноября 2013 года CDPH — Vital Records больше не тиснит заверенные копии записей.
Брак
Событие: Брак (состояние)
Стоимость копии: 15,00 $
Адрес:
CA Department of Public Health — Vital Records
MS: 5103
P.О. Box 997410
Sacramento, CA 95899-7410
Примечания: Государственная служба имеет индексы только для публичных свидетельств о браке, которые произошли с 1905-2001 и 2010 годов по настоящее время. Для всех остальных лет обращайтесь к регистратору округа в округе, где произошло событие; по вопросам конфиденциального брака обращайтесь к секретарю округа, где было выдано разрешение на брак. Персональный чек или денежный перевод должен быть выписан на номер CDPH Vital Records . Пожалуйста, не отправляйте наличные. Чтобы узнать текущие тарифы, позвоните по телефону (916) 445-2684.Это записанное сообщение с возможностью поговорить с представителем службы поддержки клиентов. Информацию о том, как получить свидетельство о браке, а также информацию о текущих сроках обработки можно получить на веб-сайте Департамента общественного здравоохранения КалифорнииExternal.
Чтобы получить заверенную копию, вы ДОЛЖНЫ заполнить заявление под присягой, включенное в форму заявления о браке, подписать заявление под страхом наказания за лжесвидетельство, и ваше заявление под присягой должно быть нотариально заверено.Если в вашем запросе указано, что вам нужна заверенная копия, но не содержится нотариально заверенного заявления, сделанного под присягой под страхом наказания за лжесвидетельство, запрос будет отклонен как неполный и будет возвращен вам без обработки.
Если вы запрашиваете Сертифицированную Информационную копию записи, нотариально заверенное заявление под присягой не требуется. Пожалуйста, посетите веб-сайт CDPH для получения дополнительной информации об информационных копиях.
С 1 ноября 2013 года CDPH — Vital Records больше не тиснит заверенные копии записей.
Событие: Брак (графство)
Стоимость копии: Зависит от
Адрес: См. Примечания.
Примечания: Свяжитесь с регистратором округа (для государственных браков) или клерком округа (для конфиденциальных браков) в округе, где была выдана лицензия. Контактная информация доступна на веб-сайте Департамента общественного здравоохранения КалифорнииExternal.
Развод
Событие: Развод (штат) — только свидетельства о регистрации.
Стоимость копии: 14,00 $
Адрес:
CA Department of Public Health — Vital Records
MS: 5103
P.O. Box 997410
Sacramento, CA 95899-7410
Примечания: Свидетельство о записи включает только имена сторон развода, дату подачи, округ, в котором был подан развод, и номер судебного дела — это не заверенная копия постановления о разводе и не содержит не указывает, был ли когда-либо оформлен развод в суде.Департамент здравоохранения Калифорнии — Vital Records имеет информацию только о разводах, которые были поданы в суд в период с 1962 года по июнь 1984 года, а время обработки может превышать шесть месяцев. В отношении всех остальных лет или за копией постановления обращайтесь в Высший суд округа, где произошло событие. Персональный чек или денежный перевод должен быть выписан на номер CDPH Vital Records . Пожалуйста, не отправляйте наличные. Чтобы узнать текущие тарифы, позвоните по телефону (916) 445-2684. Это записанное сообщение.Информация о том, как получить свидетельство о разводе, а также о текущих сроках рассмотрения, доступна на веб-сайте Департамента общественного здравоохранения КалифорнииExternal.
С 1 ноября 2013 года CDPH — Vital Records больше не тиснит заверенные копии записей.
Событие: Развод (округ) — Постановления
Стоимость копии: Зависит от
Адрес: См. Примечания
Примечания: Обратитесь к секретарю Верховного суда в округе, где был разрешен развод.Контактная информация доступна на веб-сайте Департамента общественного здравоохранения КалифорнииExternal.
свидетельств о рождении | Округ Фресно
Запросы на зарегистрированные документы можно подать лично, отправив заполненное заявление на заверенную копию записи актов гражданского состояния или на нашей странице самообслуживания. Мы не принимаем запросы на получение копий по телефону, факсу или электронной почте. Копии можно заказать онлайн через независимую компанию-партнера, которая отправит вам документы по почте. Подробности на странице заказа записей онлайн.
Убедитесь, что предоставленная вами информация является полной и точной. Если вы запрашиваете копию официальной записи, но мы не можем ее найти, мы не сможем вернуть уплаченный сбор. Устав Калифорнии требует, чтобы мы сохраняли его в качестве платы за поиск. Смотрите нашу страницу с расписанием сборов.
Наше местонахождение, часы работы и почтовый адрес можно найти на нашей странице с контактной информацией. Проверьте наш календарь на даты закрытия, если вы будете запрашивать копии лично. Департамент общественного здравоохранения округа Фресно также может предоставить свидетельства о рождении и смерти только за текущий и предыдущий год.
Записи о рождении, смерти, внутриутробной смерти, мертворождении, браке и разводе в Калифорнии также ведутся Департаментом здравоохранения штата Калифорния (CDPH). У них есть информация и формы для исправления или изменения записи, добавления или изменения имени родителя, подготовки новых свидетельств об усыновлении и изменения информации об отцовстве.
Копии с ограниченным доступом
Любой желающий может получить заверенную копию записи о рождении или смерти с ограниченным доступом. Запись предназначена только для информационных целей и не может использоваться для установления личности.Запрещенные копии будут иметь на лицевой стороне документа слова:
«ИНФОРМАЦИОННЫЙ, НЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ ДЛЯ УСТАНОВЛЕНИЯ ЛИЧНОСТИ»
Копий без ограничений
Если вам нужна заверенная копия для получения водительских прав, паспорта или регистрации для получения страхового покрытия, вы не должны использовать ограниченную заверенную копию записи о рождении или смерти. Чтобы получить неограниченную заверенную копию записи о рождении, вы должны быть одним из следующих:
- Регистрант или родитель или законный опекун регистранта
- Сторона, имеющая право на получение записи в результате постановления суда, или адвокат или лицензированное агентство по усыновлению, запрашивающее запись, чтобы соответствовать требованиям Раздела 3140 или 7603 Семейного кодекса
- Сотрудник правоохранительного органа или представитель другого государственного органа, в соответствии с законом, который ведет служебную деятельность
- Ребенок, бабушка или дедушка, внук, брат или сестра, супруг или домашний партнер лица, зарегистрировавшего
- Поверенный, представляющий регистранта или его имущество, или любое лицо или агентство, уполномоченное законом или назначенное судом действовать от имени регистранта или его имущества
- Любой распорядитель похорон, который заказывает заверенные копии свидетельства о смерти от имени любого лица, указанного в параграфах (1) — (5) включительно, подраздела (а) Раздела 7100 Кодекса здоровья и безопасности
Что вам нужно предоставить: | |
|---|---|
| При личном заказе | При заказе по почте |
|
|
| Плата составляет 25 долларов США за каждую копию. Вы можете оплатить чеком или денежным переводом на счет регистратора округа Фресно или кредитной картой за дополнительные 2,50 доллара. В настоящее время мы не принимаем наличные платежи. | Плата составляет 25 долларов США за каждую копию.Чек или денежный перевод на полную сумму, подлежащую выплате регистратору округа Фресно, должен сопровождать заказ. Не отправлять наличные. |
Получение свидетельства о рождении или смерти
Вход с посещением — В целях поддержания здоровья и безопасности сотрудников и населения города Остин в настоящее время это учреждение города Остин не принимает заявления о приеме на работу. Мы продолжаем обрабатывать заказы по почте, через Интернет и по телефону.
- ПРИМЕЧАНИЕ: В этом районе ведутся строительные работы на следующий год.Об объездных маршрутах читайте здесь.
- Где мы находимся : Офис Vital Records находится по адресу 7201 Levander Loop, Building C, Austin, TX, 78702. Он находится в кампусе Betty Dunkerley рядом с Центром животных.
- Наши часы : Офис открыт с 8:00 до 16:30 с понедельника по пятницу. Последняя заявка принимается в 16:15.
- Требуется действующее удостоверение личности государственного образца с фотографией . См. Список допустимых типов идентификации.
- Платеж : Вы можете оплатить наличными, денежным переводом на точную сумму, личным чеком или кредитной или дебетовой картой на свое имя.
- Стоимость каждого свидетельства о рождении — 23 доллара.
- Стоимость одного свидетельства о смерти составляет 21 доллар. Если вы заказываете больше копий одновременно, стоимость каждой дополнительной копии составляет 4 доллара США.
Онлайн — получение в течение 1–10 рабочих дней
- Ссылка на сайт : www.VitalChek.com.
- Платеж : Вы должны использовать кредитную или дебетовую карту (Visa, MasterCard, American Express или Discover).Будут добавлены сборы за обработку и доставку UPS.
- Обработка и доставка : Обработка заказа занимает от 1 до 3 рабочих дней, если ваш запрос одобрен. Варианты доставки: самовывоз, доставка UPS в течение 2 рабочих дней или обычная почта США в течение 7 рабочих дней.
- Подтверждение личности : VitalChek может подтвердить вашу личность за вас. Если они не смогут этого сделать, вам будет предложено загрузить копию вашего текущего государственного документа, удостоверяющего личность, и подтверждение адреса доставки, прежде чем ваша заявка будет обработана. Это задержит время обработки и доставки. .
По телефону — получение в течение 3–10 рабочих дней
- Позвоните : VitalChek, наш безопасный онлайн-агент, по телефону 1-800-457-7586.
- Платеж : Вы должны использовать кредитную или дебетовую карту (Visa, MasterCard, American Express или Discover). Будут добавлены сборы за обработку и доставку UPS.
- Обработка и доставка : Обработка заказа занимает от 2 до 3 рабочих дней, если ваш запрос будет одобрен, плюс доставка UPS в течение 2 рабочих дней ИЛИ обычной почтой США в течение 7 рабочих дней.
- Подтверждение личности : VitalChek может подтвердить вашу личность за вас. Если они не смогут этого сделать, вам будет предложено отправить копию вашего текущего государственного документа, удостоверяющего личность, и подтверждение адреса доставки, прежде чем ваша заявка будет обработана. . Это задержит время обработки и доставки .
По почте — получение в течение 2–3 недель
Примечание. Неверная или неполная информация приведет к задержке обработки всех заказов.
Отправьте по почте следующие отправления:
- Заполненное и нотариально заверенное заявление (загрузите и распечатайте на английском или испанском языках)
- Чек или денежный перевод , подлежащий оплате в Управление записи актов гражданского состояния (23 доллара за за каждую копию свидетельства о рождении; 21 доллар за одно свидетельство о смерти плюс 4 доллара за каждую дополнительную копию, заказанную одновременно). Примечание. Персональные чеки должны быть подписаны тем же лицом, которое подписывает заявление.
- Копия действующего удостоверения личности государственного образца с фотографией. См. Список принятых форм удостоверений личности.
- Если ваш домашний адрес отличается от адреса на вашем удостоверении личности с фотографией, вам необходимо отправить копию документа, подтверждающего место жительства , например, счет за коммунальные услуги, карточку регистрации избирателя и т. Д.
- Конверт с обратным адресом, оплаченный почтой (с маркой), на ваш выбор. (Вы можете использовать экспресс-почтовый конверт для более быстрой доставки).
Отправьте заявку на наш почтовый адрес:
Office of Vital Records
PO Box 1088
Austin, TX 78767-1088
Если вам нужен сертификат быстро , воспользуйтесь экспресс-формой доставки, например FedEx, USPS или UPS, и отправьте заявку в наш офис по адресу:
Office of Vital Records
7201 Levander Loop, Bldg.